Install Instructions

ACTUADOR PARA VÁLVULA DE BOLA DE CONTROL MVN DE 3 NM (27 LB-IN)
5 62-2025EFS—03
Fig. 9. MN7505 con control de modulación.
VÁLVULAS CON ACTUADORES CON
RESORTE DE RETORNO
Fig. 10. MS8105 con control On/Off (encendido/apagado).
Fig. 11. MS7505 con control flotante (configuración del
modo flotante).
Fig. 12. MS7505 con control de sobrecomando
para la posición completamente abierta
(configuración del modo de modulación).
Fig. 13. MS7505 con control de sobrecomando
para la posición completamente cerrada
(configuración del modo de modulación).
24 V CA
1
1
SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN
Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
+
–
RETRO-
ALIMENTACIÓN
1
325
ACTUADOR PROPORCIONAL
RETROALIMENTACIÓN
+
0(2)-10 V CC DE 0(4)-20 mA SEÑAL DE CONTROL ACEPTABLE. CONFIGURE
EL INTERRUPTOR DIP DE CONTROL DE SEÑAL EN “OFF” (APAGADO) PARA
VOLTAJE. CONFIGURE EN “ON” (ENCENDIDO) PARA CORRIENTE.
2
2
2 -10 V CC
2 -10 V CC
0 -10 V CC
0 -10 V CC
MS18947B
4
ACTUADOR
SPST
24 V CA
1
1
2
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
V
1
2
MS34973
3
ACTUADOR
SPST
1
1 SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
V
1
2
MS34974
2
24 V CA
1
1
2
3
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y
DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN
SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
CONFIGURE EL INTERRUPTOR EN EL MODO FLOTANTE.
MS34975
ACTUADOR
V
OR +
OR N/A
RETROALIMENTACIÓN
5
4
3
1
2
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
3
ACTUADOR
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
24 V CA
1
1
2
3
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
CONFIGURE EL INTERRUPTOR EN EL MODO DE MODULACIÓN.
V
OR +
OR N/A
RETROALIMENTACIÓN
–
+
RETROALIMENTACIÓN
5
4
3
1
2
MS19576
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
3
SPDT
ACTUADOR
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
24 V CA
1
1
2
3
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
CONFIGURE EL INTERRUPTOR EN EL MODO DE MODULACIÓN.
V
OR +
OR N/A
RETROALIMENTACIÓN
5
4
3
1
2
MS19577
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
3
SPST
–
+
RETROALIMENTACIÓN