Install Instructions

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Válvulas de bola de control y
actuadores VBN
APLICACIÓN
Las válvulas de bola de control bidireccionales VBN2 y
tridireccionales VBN3 controlan el agua caliente y fría con
soluciones de glicol de hasta el 50 % en sistemas de
calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de
circuito cerrado para brindar funciones de dos posiciones
o de modulación. No están diseñadas para sistemas de
circuito abierto.
Estos ensambles de válvula se pueden pedir con o sin
actuadores con mecanismo de seguridad o de falla en la
posición de montaje en fábrica.
Notas sobre la aplicación
El tamaño de la válvula es importante para el
funcionamiento adecuado del sistema. Las válvulas de
menor tamaño no tienen suficiente capacidad a la carga
máxima. Las válvulas de mayor tamaño no tienen
suficiente control sobre la carga en aplicaciones
modulantes.
Las válvulas de mayor tamaño pueden causar ciclos
excesivos, lo que produce una falla prematura del
actuador, y se pueden dañar el asiento y la bola debido a la
apertura restringida.
Uso correcto
Las válvulas VBN están diseñadas para utilizarse
solamente en aplicaciones de circuito cerrado de agua fría
y caliente, con un rango de temperatura de 35 °F a 250 °F
(2 °C a 120 °C) y presiones de 360 psig (25 kg/cm²).
El agua debe estar bien filtrada, tratada y acondicionada
para un buen rendimiento operativo, y de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante de la caldera o del
enfriador. Se recomienda la instalación de tamices y
filtros.
IMPORTANTE
La presencia de óxido de hierro (oxidación de color
rojo) en exceso en el sistema anula la garantía de
la válvula.
C
V
efectivo
Cuando las válvulas están montadas entre reductores de
tubería, la capacidad real de la válvula disminuye porque
los reductores crean pérdidas de presión adicionales en el
sistema. Esto sucede, especialmente, en las válvulas de
bola debido a su alta capacidad.
Para C
V
efectivos para las válvulas de control Honeywell
cuando se usan con reductores de tubo, consulte la hoja
de datos del producto forma 62-2648.
Características de flujo
Las válvulas de bola VBN2 de dos vías tienen:
• una característica de flujo de igual porcentaje con el
uso de inserto de control de un flujo caracterizado.
Las válvulas de bola de control VBN3 de tres vías tienen:
• entre los puertos A y AB: una característica de flujo de
igual porcentaje.
• entre los puertos B y AB: una característica de flujo
lineal al 80 % aproximadamente del coeficiente de flujo
Cv nominal.
Fuerza de torsión necesario para
operación
Tanto los actuadores de acoplamiento directo de poca
fuerza de torsión como de falla en la posición de
Honeywell se pueden utilizar con las válvulas VBN2 y
VBN3. Las válvulas VBN utilizan un diseño de asiento
patentado que disminuye la fuerza de torsión necesaria
del actuador.
Los actuadores con un par de torsión de 27 lb-in (3 Nm)
(para válvulas de hasta 1-1/4" [32 mm] de tamaño) y
35 lb-in (4 Nm) (para válvulas mayores de 1-1/2" [38 mm]
de tamaño) ofrecen un par de torsión suficiente para
operar la válvula en el cierre nominal. (Consulte la Tabla
1).