Install Instructions

VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN
9 62-2025EFS—06
Fig. 29. MS7505 con controlador de 0(2)-10 V CC que
pone en funcionamiento varios actuadores.
Fig. 30. MS3103 con control Sylk Bus.
FUNCIONAMIENTO Y
VERIFICACIÓN
Una vez que se hayan completado las instalaciones
eléctrica y mecánica:
1. Realice un ciclo del actuador para verificar que la
dirección de rotación sea adecuada para la
secuencia de control.
2. Si la dirección de rotación es incorrecta:
a. Para actuadores con muelle de recuperación
habilitados para Sylk y de dos posiciones:
vuelva a colocar el actuador sobre el soporte.
b. Para los actuadores de control flotante: invierta
los dos cables de la señal de control (en sentido
horario/antihorario).
c. Para actuadores de control por muelle de recu-
peración de modulación:
(1) Los actuadores MS7505 vuelven a posicionar
el interruptor de selección de la señal de
control; actuadores MS7103 solamente de
2-10 V CC (no es posible la reversión), o
(2) Para cambiar la dirección del muelle de
recuperación: retire, voltee y reemplace el
actuador en el soporte.
d. Para los actuadores de modulación sin muelle de
recuperación, vuelva a posicionar el interruptor
de selección de operación de reversión/directa.
3. Si el esquema de control requiere un
funcionamiento a prueba de fallas, asegúrese de
que al interrumpir el suministro eléctrico, la posición
de falla coincida con la secuencia de control.
4. Si la posición a prueba de fallas es incorrecta, quite y
reinstale el actuador en la orientación opuesta de la
siguiente manera:
a. Afloje el perno de acoplamiento del eje con una
llave de 10 mm.
b. Afloje todos los demás pernos de montaje que
conectan el actuador al soporte de montaje y
déjelos a un lado.
c. Quite el actuador del eje de la válvula.
d. Desplace el acoplador del actuador al lado
opuesto del actuador, tal como se muestra en la
Fig. 31.
(1) Quite el sujetador de retención del acoplador
del eje y déjelo a un lado para usarlo más
adelante.
(2) Quite el acoplador del eje que se encuentra
en un lado del actuador.
(3) Reemplace el acoplador del eje en el lado
opuesto del actuador, y alinéelo según la
etiqueta de desplazamiento.
(4) Reubique el sujetador de retención en el
acoplador del eje usando la ranura del
acoplador.
e. Reconecte el actuador al soporte de montaje de
la válvula y vuelva a colocar los tornillos que
retiró anteriormente (paso b).
f. Apriete el perno de acoplamiento del eje con una
llave de 10 mm.
ACTUADOR
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
1
2
3
2
SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE
LÍNEA. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA.
SUMINISTRO ACEPTABLE: 24 V CC.
CONFIGURE EL INTERRUPTOR EN EL MODO DE
MODULACIÓN.
V
OR +
OR N/A
RETROALIMENTACIÓN
5
4
3
1
2
MS34978
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
3
ACTUADOR
V
OR +
OR N/A
RETROALIMENTACIÓN
5
4
3
1
2
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
10-0 V CC
Fltg, fwd
Fltg, rev
3
24 V CA
1
24 V CA
1
2
24 V CA
1
CON CORRIENTE
COMÚN
–
+
1
2
3
CALIENTE
COM
CONTROLADOR
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE
TENSIÓN DE LÍNEA. PROPORCIONE
LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y
LA PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECARGA NECESARIOS.
SUMINISTRO DE 24 V CC ACEPTABLE.
SELECTOR DE DIRECCIONES
BUS S
BUS S
24 V CA
CLASE
2
BUS S
BUS S
ROJO
NEGRO
MARRÓN
MARRÓN
ACTUADOR
DIRECCIÓN 11
DIRECCIÓN 12
DIRECCIÓN 13
DIRECCIÓN 14
DIRECCIÓN 15
PRUEBA