Submittal Sheet

CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS DE RÉGULATION FILETÉS VBN
11 63-4378EFS—04
Coefficient de débit (C
V
) réel
Pour les coefficients de débit réels pour les clapets de
régulation à bille utilisés avec des réducteurs de tuyaux, se
référer à la fiche Données du produit n° 62-2648.
Notes d’application
IMPORTANT
Le dimensionnement des clapets est important pour
que le système fonctionne correctement. Les clapets
sous-dimensionnés n’ont pas une capacité suffisante
pour la charge maximale. Les clapets
surdimensionnés n’ont pas une autorité suffisante
sur la charge dans les applications à modulation.
Les clapets surdimensionnés peuvent causer un
actionnement excessif et le siège et la bille peuvent
être endommagés à cause de la restriction de
l’ouverture.
Utilisation correcte
Ces clapets sont réservés à une utilisation dans les systèmes
à eau froide, tiède et chaude. Ils ne sont pas destinés à l’huile,
aux gaz combustibles ou à la vapeur. Ils sont conçus pour une
plage de température moyenne de 35 à 250°F, à une pression
maximale de 360 psig. Les clapets VBN ne doivent être
utilisés qu’avec les actionneurs à accouplement direct
appropriés d’Honeywell.
L’eau doit être correctement filtrée, traitée et conditionnée
conformément aux conditions locales et aux
recommandations des fabricants de chaudières ou de
refroidisseurs. L’installation de crépines et de filtres est
préconisée.
IMPORTANT
La présence d’oxyde de fer (rouille rouge) en excès
dans le système annule la garantie du clapet.
Couple de service requis
Tant les actionneurs MVN sans ressort de rappel que les
actionneurs à accouplement direct à faible couple et ressort
de rappel d’Honeywellpeuvent être utilisés avec les clapets
VBN2 et VBN3. Les clapets VB utilisent un siège breveté
réduisant le couple nécessaire pour l’actionneur.
Tableau 7. Valeurs nominales de pression différentielle
pour la fermeture.
SPÉCIFICATIONS TYPIQUES
L’actionneur à accouplement direct acceptera un signal
analogique de modulation [(0)2-10 V c.c.], de flottement (trois
états) ou de deux positions, comme indiqué dans la séquence
de contrôle. Les actionneurs seront fournis par Honeywell.
L’actionneur fournira le couple minimum requis pour une
fermeture totale du clapet. Des bornes de câblage seront
fournies pour l’installation du câblage du signal de contrôle et
d’alimentation.
L’actionneur sera fourni avec un boîtier convenant à une
installation extérieure.
Des étiquettes d’identification des accessoires seront
disponibles pour tous les clapets ; elles doivent être annotées
avec un marqueur indélébile et indiquer le coefficient de débit,
le numéro de modèle et l’emplacement de l’étiquette.
Clapet à bille
Le boîtier du clapet sera en laiton forgé d’une valeur nominale
minimum de 360 psi à 250°F. La bille de clapet standard se
composera de laiton plaqué chimiquement au nickel. Le
fabricant devra fournir une bille et une tige en acier 316
optionnelle pour les clapets à 2 voies. Les clapets seront
munis d’une tige inéjectable dotée de deux joints toriques
EPDM d’une valeur nominale minimum de 600 psi. Le
fabricant devra fournir un insert de bille en polymère renforcé
à la fibre de verre pour fournir un égal pourcentage de
commande de débit. Les clapets seront fournis par
Honeywell. Les clapets à 2 voies seront pourvus de joints
toriques EPDM derrière les joints à bille afin d’autoriser une
pression de fermeture minimum de 100 psi avec un
actionneur, ce qui fournit un couple de 35 lb/po pour les tailles
de 1/2 à 3 po. Les clapets seront disponibles avec un
minimum de valeurs de coefficient de débit unique de 53. Le
VBN2F
Coefficient de débit 42,00 57,00 71,00 100,00 108,00 210,00 266,00
Marge de réglage
théorique
603 * 287 * 558 750 877
VBN2G
Coefficient de débit 45,00 55,00 72,00 101,00 162,00 202,00
Marge de réglage
théorique
250 * 287 558 750 877
VBN2H
Coefficient de débit 49,00 63,00 82,00 124,00 145,00
Marge de réglage
théorique
250 287 558 750 877
Tableau 6. Coefficient de débit (C
V
) 2 voies disponible et marge de réglage théorique.
Type de
clapet Taille du clapet (po)
Pression de
fermeture
nominale (psid)
2 voies 1/2, 3/4 130
1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 100
3 voies 1/2, 3/4, 1 50
1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2 40
REMARQUE : Les pressions de fermeture nominales 3 voies
s’appliquent aux clapets à 3 voies lorsque
l’orifice B est bouché