Submittal Sheet
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS DE RÉGULATION FILETÉS VBN
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux États-Unis
© 2013 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
63-4378EFS—04 M.S. Rev. 10-13
Imprimé aux États-Unis
clapet sera pourvu de raccords filetés (FNPT). Les clapets à 3
voies seront installés dans une configuration en « T », avec
l’actionneur perpendiculaire à l’arbre. Les clapets ne
nécessiteront aucun coude. Les clapets à 3 voies seront
pourvus de joints toriques EPDM derrière les joints à bille afin
d’autoriser une pression de fermeture minimum de 40 psi
avec un actionneur, ce qui fournit un couple de 35 lb/po pour
les tailles de 1/2 à 2-1/2 po. Les clapets à 3 voies doivent être
disponibles en configuration mélange et dérivation et devront
être disponibles avec un minimum de valeurs de coefficient de
débit unique de 42. Le clapet sera pourvu de raccords filetés
(FNPT).
Tableau 8. Accessoires d’actionneur et pièces de remplacement.
Référence de pièce Description
MVN613A0000
MVN613L0000
MVN643A0000
MVN643L0000
MVN713A0000
MVN713L0000
MN6105A1011
MN7505A2001
MS7505A2030
MS8105A1030
5112-3R Ensemble boîtier d’étanchéité x x x x
MVNAAA Adaptateur de clapet de remplacement x x x
MVNAAL Adaptateur de clapet de remplacement, profil bas x x x
MVNAC7131 Câble de remplacement avec borne de 1 m,
modulation (ROUGE, NOIR, BLANC)
xx
MVNAC6131 Câble de remplacement avec borne de 1 m, flottant
(ROUGE, NOIR, BLANC)
xxxx
MVNAT3 Bornier de type à vis de remplacement, enfichable x x x x x x
5112-11 Support d’actionneur de remplacement x x x x
205860 Potentiomètre de position minimale x x x x
32006306-001 Nécessaire de résistances (500 ohms) ; convertit le
signal 4-20 mA en 2-10 V c.c.
xx
Q7002B1009 Module d’interface unique x x x x
STRN-SCSA Adaptateur d’arbre à centrage automatique x x
32000085-001 Raccord de retenue (ensemble de 10) x x x x
AT120A1004 Transformateur 120 à 24 V c.a. (20 VA) x x x x x x x x x x
AT140A1000 Transformateur 120 à 24 V c.a. (40 VA) x x x x x x x x x x
STRN-STRNRLF Raccord de retenue (ensemble de 10) x x