Submittal Sheet

DATOS DE LAS ESPECIFICACIONES
Válvulas de bola de control
roscadas y actuadores VBN
APLICACIÓN
Las válvulas de bola de control VBN2 de 2 vías y VBN3 de 3
vías controlan el agua caliente y fría con soluciones de glicol
de hasta 50% en sistemas de calefacción, ventilación y aire
acondicionado (HVAC) para proporcionar funciones de
modulación o de dos posiciones. Estas válvulas de bola de
control se pueden pedir por separado, o bien con actuadores
que tengan o no tengan resorte de retorno.
VBN2, VBN3
CARACTERÍSTICAS
• Disponible en tamaños desde 1/2 hasta 3 in con
conexiones NPT (hembra) internas.
• Presenta la característica de flujo de igual porcentaje.
• Cuenta con un valor CV de paso B reducido para
mantener un flujo constante en el circuito cerrado.
• Brinda la opción de accionamiento instalado de
fábrica: flotante, de modulación (2 a 10 V), con resorte
de retorno o sin resorte de retorno de 2 posiciones,
flotante/de modulación con resorte de retorno.
• Permite la configuración en campo para utilizar la
posición a prueba de fallas normalmente abierta o
normalmente cerrada.
• Dispone de una manija de funcionamiento manual
desmontable para controlar la válvula durante la
instalación o en caso de que se produzca una falla
eléctrica.
• El actuador puede montarse en la válvula en
cualquiera de las cuatro orientaciones.
• Permite el mantenimiento del ensamble de vástago en
el campo.
• Proporciona una gran variedad de opciones de valor
C
V
, de 0.33 a 266.
• La bola y el vástago están fabricados de latón
enchapado en níquel-cromo o acero inoxidable tipo
316.
• La válvula se instala en una válvula de globo con
diseño en “T”, sin tener que usar codos ni tuberías
adicionales.
• Cuenta con control de mezcla o derivación para las
válvulas de 3 vías.
• Cuenta con especificación para fuga en asiento clase
IV de ANSI (0.01% del valor CV) para paso A en
válvulas de 3 vías y especificación para fuga en
asiento clase III de ANSI (0.1% del valor CV) para el
paso B en válvulas de 3 vías.
ESPECIFICACIONES
Tipo de válvula: Válvula de bola de control
Diseño del cuerpo: De 2 vías; de 3 vías
Tipo de conexión: NPT hembra
Fluido controlado: Agua caliente o fría con soluciones de
glicol de hasta 50%. No indicado para usar con vapor o
combustibles.
Clasificación de fuga: Clase IV de ANSI (0.01% del máximo
del valor CV) para paso A en válvulas de 3 vías y especifi-
cación para fuga en asiento clase III de ANSI (0.1% del
valor CV) para el paso B en válvulas de 3 vías.
Clasificación máxima de funcionamiento a prueba de
fallas: 360 psi (2482 kPa)
Rango de temperatura del fluido: De -22 °F a +250 °F
(de -30 °C a +121 °F)
Materiales:
Cuerpo: Latón
Vástago: Latón
Bola: Latón enchapado en cromo o acero inoxidable
Asiento: Sellos de Teflon® con juntas tóricas EPDM.