Submittal Sheet

VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN
11 63-4378EFS—04
Valor C
V
efectivo
Para obtener información sobre los coeficientes del valor CV
efectivos para las válvulas de bola de control de Honeywell
que se utilizan con reductores de tuberías, consulte el
formulario de la hoja de datos del producto n.° 62-2648.
Notas sobre la aplicación
IMPORTANTE
El tamaño de la válvula es importante para el
funcionamiento adecuado del sistema. Las válvulas
de menor tamaño no tienen suficiente capacidad a la
carga máxima. Las válvulas de mayor tamaño no
tienen suficiente control sobre la carga en
aplicaciones modulantes.
Las válvulas de mayor tamaño pueden ocasionar
ciclos excesivos, y el asiento y la bola se pueden
dañar debido a la abertura restringida.
Uso correcto
Estas válvulas son únicamente para uso en sistemas de agua
fría, tibia y caliente. No son aptas para uso con aceite, gases
combustibles o vapor. Están diseñadas para un rango medio
de temperatura de 35 °F a 250 °F, a una presión máxima de
360 psig. Las válvulas VBN solo deben usarse con los
actuadores de acoplamiento directo de Honeywell
correspondientes.
El agua se debe filtrar, tratar y acondicionar correctamente
según las condiciones y recomendaciones locales de los
fabricantes de la caldera o el enfriador. Se recomienda la
instalación de depuradores y filtros.
IMPORTANTE
La presencia excesiva de óxido de hierro (oxidación
de color rojo) en el sistema anula la garantía de la
válvula.
Fuerza de torsión operativa necesaria
Con las válvulas VRN2 y VBN3, se pueden utilizar tanto los
actuadores de acoplamiento directo de baja fuerza de torsión
con resorte de retorno como los actuadores MVN sin resorte
de retorno, ambos de Honeywell. Las válvulas VB cuentan
con un diseño de asiento patentado que disminuye la fuerza
de torsión necesaria del actuador.
Tabla 7. Especificaciones de presión de cierre-apagado,
presión diferencial.
ESPECIFICACIONES COMUNES
Actuador de válvula
El actuador de acoplamiento directo debe aceptar señal de
control análogo de modulación [(0)2-10 V CC], flotante
(triestado) o de dos posiciones, como se indica en la
secuencia de control. Los actuadores deben ser de
Honeywell. El actuador debe proporcionar la fuerza de torsión
mínima requerida para la posición de cierre total de la válvula.
Se deben proporcionar los terminales de cableado durante la
instalación a fin de controlar el cableado de señal y de
alimentación.
El actuador debe estar disponible con una carcasa adecuada
para hacer instalaciones en el exterior.
Todas las válvulas deben contar con etiquetas de
identificación para accesorios que indiquen, con un producto
indeleble, el valor C
V
, el número de modelo y la ubicación de
la etiqueta.
Válvula de bola
La carcasa de la válvula debe ser de latón forjado clasificado
para no menos de 360 psi a 250 °F. La válvula estándar debe
ser de latón químicamente niquelado. El fabricante debe
proporcionar una bola y un vástago opcionales de acero
inoxidable tipo 316 para las válvulas de 2 vías. La válvula
deberá tener un vástago no expulsable y dos juntas tóricas
EPDM con un rango mínimo de 600 psi. El fabricante debe
proporcionar un inserto de bola de polímero relleno con vidrio
para mantener un flujo de igual porcentaje. Las válvulas
deben ser de Honeywell. Las válvulas de 2 vías deben tener
VBN2F
Valor C
V
42.00 57.00 71.00 100.00 108.00 210.00 266.00
Capacidad de
rango
603 * 287 * 558 750 877
VBN2G
Valor Cv 45.00 55.00 72.00 101.00 162.00 202.00
Capacidad de
rango
250 * 287 558 750 877
VBN2H
Valor Cv 49.00 63.00 82.00 124.00 145.00
Capacidad de
rango
250 287 558 750 877
Tabla 6. Capacidad de rango y valor C
V
de válvulas de 2 vías disponibles.
Tipo
de
válvula Tamaño de la válvula (in)
Especificación
de presión de
cierre-apagado
(psid)
2 vías 1/2, 3/4 130
1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 100
3 vías 1/2, 3/4, 1 50
1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2 40
NOTA: Rigen las especificaciones de cierre-apagado de
3 vías para las válvulas de 3 vías con el paso B
conectado.