Submittal Sheet
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL ROSCADAS Y ACTUADORES VBN
Automatización y control desenlace
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marca Registrada en los Estados Unidos
© 2013 Honeywell International Inc.
Todos los derechos reservados
63-4378EFS—04 M.S. Rev. 10-13
Impreso en Estados Unidos
juntas tóricas EPDM detrás de los sellos de la bola para que
haya una presión mínima de cierre-apagado de 100 psi con
un actuador que ofrezca una fuerza de torsión de 35 lb-in
para los tamaños de 1/2 a 3 in. La válvula debe estar
disponible para un valor mínimo único de C
V
de 53. La válvula
debe estar disponible con conexiones terminales roscadas
(FNPT). Las válvulas de 3 vías deben instalarse en una
configuración en “T”, con el actuador perpendicular al eje. No
se necesitan codos de ningún tipo. Las válvulas de 3 vías
deben tener juntas tóricas EPDM detrás de los sellos de la
bola para que haya una presión mínima de cierre-apagado de
40 psi con un actuador que ofrezca una fuerza de torsión de
35 lb-in para los tamaños de 1/2 a 2-1/2 in. Las válvulas de 3
vías deben estar disponibles con configuraciones de válvula
con control de mezcla o derivación, además de tener un valor
C
V
mínimo único de 42. La válvula debe estar disponible con
conexiones terminales roscadas (FNPT).
Tabla 8. Accesorios y piezas de repuesto para actuadores.
Número de pieza Descripción
MVN613A0000
MVN613L0000
MVN643A0000
MVN643L0000
MVN713A0000
MVN713L0000
MN6105A1011
MN7505A2001
MS7505A2030
MS8105A1030
5112-3R Ensamble dentro de caja con protección contra el
clima
xxxx
MVNAAA Adaptador de válvula de repuesto x x x
MVNAAL Adaptador de válvula de repuesto, de perfil bajo x x x
MVNAC7131 Cable de repuesto con terminal de 1 m, de
modulación (ROJO, NEGRO, BLANCO)
xx
MVNAC6131 Cable de repuesto con terminal de 1 m, flotante
(ROJO, NEGRO, BLANCO)
xxxx
MVNAT3 Bloque de terminal tipo tornillo de repuesto, se
puede enchufar
xxxxx x
5112-11 Soporte del actuador de repuesto x x x x
205860 Potenciómetro de posición mínima x x x x
32006306-001 Kit de resistencia (500 ohmios); convierte señal de 4
a 20 mA a 2 a 10 V CC
xx
Q7002B1009 Módulo de interfaz universal x x x x
STRN-SCSA Adaptador de eje autocentrado x x
32000085-001 Conexión de alivio de presión (paquete de 10) x x x x
AT120A1004 Transformador de 120 a 24 V CA (20 VA) x x x x x x x x x x
AT140A1000 Transformador de 120 a 24 V CA (40 VA) x x x x x x x x x x
STRN-STRNRLF Conexión de alivio de presión (paquete de 10) x x