User Manual
12
Le modèle d’aspirateur peut varier de 
celui illustré.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
1. Le cordon d’alimentation n’est pas 
fermement branché dans la prise.
1. Bien enfoncer la fiche mâle dans
la prise de courant.
2. Fusible grillé/disjoncteur
déclenché.
2. Remplacer le fusible/réenclencher
le disjoncteur.
3. Protecteur thermique activé.. 3. Débrancher et laisser l’aspirateur refroidir pen-
dant 30 minutes (cela réinitialisera le protecteur 
thermique).
Indicateur de 
vérification du 
système s’est 
illuminé en 
rouge
ou
l’aspirateur 
n’aspire pas 
ou
faible puis-
sance de 
succion
1. Le sacfiltre est plein. 1. Vider le sacfiltre - Pg. 9
2. Courroie cassée ou usée. 2. Remplacer la courroie - Pg.11.
3. Le rouleaubrosse ou le tuyau est 
obstrué.
3. Vérifier le tuyau – Pg. 10. Vérifier le rouleau-
brosse – Pg. 10.
4. Le réglage de hauteur pour la 
moquette est inadéquat.
4. Choisir un réglage de hauteur approprié à la 
moquette que vous nettoyez – Pg. 6.
Poussière 
s’échappant de 
l’aspirateur
1. Le sacfiltre est plein. 1. Vider le sacfiltre - Pg. 9
2. Le sacfiltre n’est pas installé cor-
rectement.
2. Revoir les instructions de remplacement du 
sacfiltre - Pg. 9
3. Le tuyau n’est pas installé cor-
rectement.
3. Relire les instructions d’installation du tuyau.
L’aspirateur est 
difficile à pouss-
er ou refuse 
d’avancer
1. Le réglage de la hauteur pour la 
moquette est incorrect.
1. Tourner le bouton de réglage de la hauteur en 
fonction de la moquette que vous nettoyez – 
Pg. 6.
2. La plaque inférieure n’est pas 
installée correctement.
2. Consulter les Fig. 4.12 à 4.14, Pg. 11
De la fumée ou 
une odeur de 
brûlé se dégage
1. Courroie brisée ou étirée. 1. Remplacer la courroie du rouleaubrosse – 
Pg. 10.
2. Le rouleaubrosse est obstrué. 2. Retirer/éliminer les débris du rouleaubrosse – 
Pg. 10.
5. DÉPANNAGE
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est 
déterminée à l’aide de la liste ci dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur 
ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation avant de poursuivre l’utilisation.
AVERTISSEMENT
!
!
Pour réduire les  risques de blessures causées par  des pièces en mouvement, débrancher l’appareil 
avant d’en effectuer l’entretien.










