Upright Vacuum Cleaner Owner's Manual
¡Salvaguardias importantes!
Al usar un aparato eléctrico observe siempre las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios,
choques eléctricos o lesiones:
• No use este aparato a la intemperie ni en superficies mojadas.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por los
niños o cerca de ellos. No permita que este aparato sea usado como un juguete ni que
funcione sin atención en ningún momento.
• Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos, los pies y todas las partes del
cuerpo alejados de las aberturas, el agitador rotatorio y otras piezas móviles. No haga
funcionar la aspiradora descalzo ni cuando esté con sandalias o zapatos que dejen los
dedos al descubierto.
• No aspire nada que se esté quemando o echando humo, tal como cigarrillos, cerillos o
cenizas calientes.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles como gasolina o
los restos de haber lijado, ni en áreas donde pueda haberlos.
• Evite aspirar objetos duros o afilados, ya que pueden dañar la aspiradora y la bolsa.
• Apague siempre este aparato antes de conectar o desconectar la manguera.
• No use el aparato sin la bolsa de polvo o los filtros instalados. Cambie la bolsa con
frecuencia cuando aspire materiales muy finos, tales como talco.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use con ninguna abertura bloqueada;
mantenga la máquina libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que pueda reducir
el flujo de aire.
• No tire del cordón, no lo jale, ni tampoco lo use como mango, no cierre la puerta sobre el
cordón ni tire del mismo alrededor de los bordes agudos ni esquinas. No pase el
artefacto sobre el cordón. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes.
• Desconecte siempre el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de prestar servicio
a la aspiradora.
• Desenchufe el cordón cuando la aspiradora no esté en uso. Antes de desconectarla,
apague todos los controles.
• No desenchufe tirando del cordón. Para desenchufar, tome el enchufe, no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni el artefacto con las manos húmedas.
• No se recomienda el uso de cordones de extensión.
• No use el aparato si el cordón o el enchufe está dañado. Si el aparato no está
funcionando como debe, se ha caído, se ha averiado, se ha dejado al aire libre o se ha
sumergido en agua, llévelo a un Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o al
Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito).
• Use la aspiradora solamente para lo que ha sido diseñada según se describe en las
instrucciones y use solamente los accesorios recomendados por The Hoover Company;
el uso de otros accesorios puede ser peligroso.
¡Guarde estas instrucciones!
Manual del
propietario
ESPAÑOL ➔ pág. 15-22
HOOVER
Aspiradora vertical
Lea este manual antes de
hacer funcionar la aspiradora.
¡Guarde este folleto!
Índice
Ensamblado de la aspiradora ........................16
Descripción de la aspiradora....................17-18
Cómo usar la aspiradora
Accesorios de limpieza ............................18
Aspiradora vertical ..............................17-18
Si tiene un problema ......................................21
Salvaguardias importantes ............................15
Lubricación......................................................21
Mantenimiento
Servicio autorizado ..................................21
Reemplazo del agitador ......................20-21
Reemplazo de la correa ............................20
Reemplazo de la luz delantera ................20
Reemplazo de la bolsa de filtro ..............19
Para desempacar la aspiradora....................16
Garantía............................................................22
© 2001 The Hoover Company
Este aparato ha sido inspeccionado y
embalado con todo cuidado antes de salir
de la fábrica. Si necesita ayuda durante el
ensamblado o la operación, llame al:
1-800-944-9200 para una referencia automa-
tizada de las ubicaciones de los sitios autor-
izados para servicio de productos (única-
mente en Estados Unidos) o al
1-330-499-9499 para hablar con un
representante en nuestro Centro de
Respuesta al Cliente.
LE AGRADECEREMOS QUE NO DEVUELVA
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
Anote y guarde
Este aparato es una aspiradora combinada, está diseñada para alfombras sueltas y alfombras
de pared a pared o moquetas, y puede usarse con los accesorios de limpieza para otras tareas.
El número de modelo y de serie se encuentran en la parte inferior de la aspiradora. Para sus
archivos personales, anote los números COMPLETOS de modelo y serie en los espacios
provistos y conserve esta información.
El modelo de su aspiradora es ____________________________________________
y el número de serie es __________________________________________________
Le sugerimos que adjunte su recibo de compra a este manual del propietario, ya que para
obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER, puede requerirse la verificación de la
fecha de compra.
Le agradecemos que haya
seleccionado un producto
HOOVER
®
.
®
15