Vacuum Cleaner User Manual

Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
10
10 Actual model may vary from images shown.
FILTERS
Secondary Foam Filter:
How to Clean
3.8 Click the button on the base of the cleaner
toward the outside edges to unlock the filter
cartridge.
3.9 Remove the foam filter.
3.10 Hold foam filter under running water to
wash. Wring excess water out of filter. Allow
filter to dry for at least 24 hours before replacing.
3.8 3.9
3.10
3.4
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
3.11
Umbrella Tube:
How to clean
Remove dirt cup as described in Fig. 3.2.
3.11 Hold dirt cup by carry handle and press release
button (A) to empty dirt cup.
3.12 Twist umbrella tube counter clockwise and pull
out of dirt cup. Hold over trash can and shake free
of dirt and debris.
To replace umbrella tube, insert back into dirt cup, align
slots and twist clockwise until tube locks in place.
3.12
Primary HEPA and Foam Filter:
How to Clean
Remove dirt cup as described in Figure 3.2.
3.4 Twist dirt cup lid counter clockwise and lift
up to remove.
3.5 Remove filter cartridge from dirt cup.
3.6 Separate foam filter from filter cartridge (A).
Hold foam filter under running water to wash.
Wring excess water out of filter (B). Allow filter
to dry for at least 24 hours before replacing in filter
cartridge.
3.7 Hold filter cartridge over trash can and tap off
dirt and debris. Hepa filter can also be cleaned by
running under water to wash (Fig. 3.6, B).
3.5
3.6
A
B
3.7
CAUTION
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
vacuum before servicing.
Do not operate cleaner without either the dirt
cup or filters in place.
A
FILTRES
Filtre secondaire de mousse:
comment le nettoyer
3.8 Cliquer sur le bouton se trouvant sur la base de
l’aspirateur et le tourner vers les côtés extérieurs
pour déverrouiller la cartouche du filtre.
3.9 Retirer le filtre en mousse.
3.10 Passez le filtre sous l’eau courante pour le
laver. Enlevez l’eau accumulée dans le filtre. Laissez
le filtre sécher au moins
24 heures avant de le remettre dans la cartouche de
filtre.
3.8 3.9
3.10
3.4
3.11
Tube parapluie:
comment le nettoyer
Retirer le videpoussière, tel qu’illustré à la Fig. 3.2.
3.11 Tenir le vide-poussière par la poignée et appuyer
sur le bouton de dégagement (A) pour le vider.
3.12 Tourner le tube parapluie vers la gauche et le
retirer du vide-poussière. Tenir le vide-poussière
au-dessus d’une poubelle et secouer pour enlever la
poussière et les débris.
Pour replacer le tube parapluie, l’insérer dans le vide-
poussière, aligner les fentes et tourner vers la droite
jusqu’à ce que le tube soit bien en place.
3.12
Retirer le videpoussière, tel qu’illustré à la Fig. 3.2.
3.4 Tourner le couvercle du vide-poussière vers
la gauche puis le retirer.
3.5 Retirer la cartouche du filtre du vide-
poussière.
3.6 Séparer le filtre en mousse de la cartouche
(A). Tenir le filtre en mousse sous l’eau tiède
pour le nettoyer. Essorer le filtre (B) pour
enlever l’excès d’eau. Laisser sécher le filtre
pendant au moins 24 heures avant de le
remettre dans la cartouche.
3.5
3.6
A
B
3.7
A
MISE EN GARDE
!
Pour réduire le risque de blessure, débranch-
er l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.
Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière
ou les filtres ne sont pas en place.
!
Filtre composé d’une substance
filtrante HEPA : Comment le nettoyer
3.7 Tenir la cartouche HEPA au-dessus d’une
poubelle et secouer pour enlever la poussière
et les débris. Le filtre HEPA peut aussi être
rincé à l’eau courante (Fig. 3.6, B).
MISE EN GARDE
!
Pour réduire le risque de blessure, débranch-
er l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien.
Ne pas utiliser l’aspirateur si le vide-poussière
ou les filtres ne sont pas en place.
!