HUSHTONE ™ 6 Q B AC K PAC K USER MANUAL For use with model CH34006. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.
Welcome. Table of Contents Thank you for choosing a Hoover ® Commercial product. Safety Instructions Ground Instructions Extension Cord Guideline 1 6 7 Features 8 IF YOU NEED ASSISTANCE Please call 1-800-944-9200 (Mon-Fri 8am-7pm EST) to speak with a customer service representative; or visit our website at HooverCommercial.com.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Fully assemble before operating. • Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner. • Do not leave appliance when plugged in.
GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD GUIDELINE This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least Do not use appliance with damaged cords or plugs. When servicing, refer to a qualified electrician or service person only. Use only identical replacement parts. resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor (B) and grounding plug (A) (Fig.1).
PRODUCT FEATURES Product Features A Hose B Upper Wand C Vacuum Assembly A D Lower Wand B E Hexaguard™ Filters C D E Tools 8 Carpet Tool Hard Floor Tool Upholstery Tool Dusting Brush Crevice Tool 9
CAUTION lign the groove of 2 Alower wand with upper 4 Foverirmlythepushopenhoseendendof o use floor tools, 5 Tinsert floor tool into cuff from the end of the upper wand and sliding onto the lower wand. the upper wand. 10 NOTE: The Harness has been designed and engineered to accommodate a wide range of users and can be adjusted to fit, according to height. The Upper Harness should sit between the shoulder blades for a comfortable fit.
Harness Adjustment NOTE: Do not use vacuum without both filter bag and HEPA filters in place. NOTE: The ergonomic harness is designed to easily identify the steps for wearing the backpack correctly. Look for the numbered arrows on the corresponding parts called out in the directions below. 1 Check to ensure both filter bag and HEPA filters are assembled in the unit. Insert hose end firmly into hose inlet, with elbow turned toward vacuuming side. 2 machine is resting on the hips, and not shoulders.
How To Replace The Filter Bag Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY: UNGPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. MAINTENANCE Maintenance THERMAL PROTECTOR STATEMENT A thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating.
FILTERS Filters WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTERS IN PLACE. HEPA MEDIA FINAL FILTER The final filters assist in the filtration process to return cleaner air to the room. There are 2 HEPA Filters, one on each side of the backpack. filter door 1 Rbyemove pulling rear tab forward and rotating out. ull filter out by the 2 Pframe. Hand rinse in cold water under low pressure.
2 YEAR LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY: UNGPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. Problem Possible Cause Possible Solution Vacuum won’t run 1. P ower Cord not firmly plugged into outlet. 1. Plug unit in firmly. 2.
MANUAL DEL USUARIO Para usar con el modelo CH34006. IMPORTANTE: LEA LA GUÍA CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO SOLO TIENE COMO FIN SU USO COMERCIAL. Bienvenido. Gracias por elegir un producto Hoover Commercial.
IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA GUÍA PARA EL CABLE DE EXTENSIÓN Este aparato debe ser conectado a tierra. Su puesta a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la No utilice el aparato si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Cuando realice el mantenimiento, consulte solo con un electricista calificado o con la persona que realiza el servicio. Utilice solo piezas de repuesto idénticas.
A Manguera B Tubo superior C Ensamble de la aspiradora A D Tubo inferior CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Características del producto B E Filtros Hexaguard™ C D E Herramientas 26 Herramienta para alfombras Herramienta para pisos duros Herramienta para tapizados Cepillo quitapolvo Herramienta para limpieza en rincones 27
PRECAUCIÓN rme el tubo primero 1 Adesenroscando el manguito del extremo 2 mpuje con fuerza 4 Eelmanguera extremo de la sobre el ara utilizar las 5 Pherramientas para pisos, inserte la herramienta del tubo superior y deslícelo sobre el tubo inferior. extremo abierto del tubo superior. 28 EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE PARA ACICALAR MASCOTAS. linee la muesca A del tubo inferior con el tubo superior y empuje con fuerza para deslizar el tubo hasta la longitud deseada.
Ajuste del arnés NOTA: No utilice la aspiradora sin la bolsa de filtro y los filtros HEPA. NOTA: El arnés ergonómico está diseñado para que estos pasos de la correcta colocación de la mochila se identifiquen con facilidad. Busque las flechas numeradas en las piezas correspondientes nombradas en las siguientes instrucciones. que la bolsa de filtro 1 Compruebe y los filtros HEPA estén incluidos en la unidad.
Cómo reemplazar la bolsa de filtro Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo. ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO.
FILTROS Filtros ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES. FILTRO FINAL DE MEDIOS HEPA Los filtros finales ayudan en el proceso de filtración para devolver aire más limpio a la habitación. Hay 2 filtros HEPA, uno a cada lado de la mochila.
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS COBERTURA DE LA GARANTÍA ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo.
GUIDE D’UTILISATION Pour utilisation avec le modèle CH34006. IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’APPAREIL. CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL SEULEMENT. Bienvenue Merci d’avoir choisi un produit commercial HOOVER .
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. LORSQUE VOUS UTILISEZ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER ENTRE AUTRES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES SUIVANTES : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE : 40 • Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE DIRECTIVE CONCERNANT L’UTILISATION D’UNE RALLONGE Cet appareil doit être mis à la terre. S’il devait mal fonctionner ou être endommagé, la mise à la terre fournira au courant N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Pour effectuer l’entretien, consultez un électricien ou un technicien en entretien qualifié. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
A Tuyau B Tube supérieur A C Corps de l’aspirateur D Tube inférieur CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Caractéristiques du produit B E Filtres HexaguardMC C D E Outils de dépoussiérage 44 Accessoire pour tapis Accessoire pour plancher Outil pour revêtements en tissu Brosse à épousseter Suceur plat 45
1 4 46 MISE EN GARDE N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR POUR TOILETTER UN ANIMAL. ssemblez d’abord le A tube en dévissant le manchon de l’extrémité du tube supérieur et glissez-le sur le tube inférieur. 2 P oussez fermement l’extrémité du boyau sur l’extrémité ouverte du tube. 5 lignez la rainure du A tube inférieur avec le tube supérieur et poussez fermement pour glisser le tube en place et à la longueur désirée.
Ajustement du harnais REMARQUE : Ne passez pas l’aspirateur sans avoir installé les deux sacs-filtres et les filtres HEPA. REMARQUE : Le harnais ergonomique est dessiné de manière à identifier facilement les étapes de bon port du sac à dos. Repérez les flèches chiffrées des légendes de parties correspondantes indiquées dans les directives ci-dessous. 1 1 Assurez-vous que les deux sacs‑filtres et les filtres HEPA sont installés dans l’appareil.
Comment remplacer le sac-filtre Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE : DÉBRANCHEZ L’ASPIRATEUR AVANT DE LE ENTRETIEN Entretien NETTOYER OU FAIRE L’ENTRETIEN.
FILTRES Filtres AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER OU D’EN FAIRE L’ENTRETIEN AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR SI LE FILTRE D’ENTRÉE ET LES FILTRES FINISSEURS NE SONT PAS INSTALLÉS. FILTRE CONÇU AVEC LA TECHNOLOGIE HEPA Les filtres finisseurs contribuent au processus de filtration en assainissant l’air rejeté dans la pièce. Il y a deux filtres HEPA ; un filtre de chaque côté du sac à dos.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS COUVERTURE DE LA GARANTIE AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE : DÉBRANCHEZ L’ASPIRATEUR AVANT DE LE NETTOYER OU FAIRE L’ENTRETIEN. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.
HooverCommercial.com IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT.
