WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: e. Use only on surfaces moistened by the cleaning process, Do not timeserver product. © Connect to 3 properly grounded outlet only. See "Grounding Instructions” «: Do not glean over floor electrical outlets, = Use extra care when cleaning on SE airs.
s (Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). OR * at hoover com to find the nearest service cutlet (follow the service center link). OR (Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer To contact us: Response Center Mon-Fri SAM-PM EST. No / Fill in and Save For your records, enter the model number in the space provided. This number is located on the data label on the back of the carpet cleaner.
Cleaner Description is 14 IE Features Hand grip Telescoping handle Telescoping handle collar Carry handle ON/OFF switch Solution tank Tool connector/Hose Nozzle Recovery tank . Recovery tank lid . Float indicator window . Upper handle release button . Solution trigger: press to release cleaning solution . Stairfupholstery nozzle . Handle release pedal . Cord hooks i pd DOO mEeeNemREEby This carpet cleaner is intended for household use.
Carpet Cleaner Basics Fill the solution tank Unplug carpet cleaner from electrical outlet. «Pull up on solution tank handle (A) and remove solution tank (Fig. 4) ¢ Tum tank upside down and unscrew cap (B) (Fig. 5). The cap consists of 2 pieces — the cap ring {C) and the solution tank valve (D). ¢ Pour detergent into tank to detergent fill line (E) (Fig. 6). ¢ Fill tank completely with hot tap water. ¢ Replace cap. Be sure the valve NOTE: For best results, use only Hoover detergents.
Empty the recovery tank Unplug carpet cleaner from electrical outlet. An automatic shut-off device prevents the carpet cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank. You will know the tank needs to be emptied -* When the motor sound rises in pitch. * You do not see dirty solution coming up through the recovery tank lid. * The float (A) inside the recovery tank has risen to the top of the tank (Fig. 8), and is visible through the lid window (B).
Transporting « Your carpet cleaner may be transported easily by the convenient carrying handle (A) (Fig. 13). 88 Gee Using the hose Place handle in upright, storage position. Press on the tab (A) to remove the hose wand (B) from the floor nozzle (C) (Fig. 14). Attach tool Stair/upholstery nozzle has a built-in brush to help provide the scrubbing action some spots may need for removal (Fig. 15). v Slide tool (D) onto end of hose wand. Snap tool over burp (E} on wand (Fig 16).
GLE get i dnt gol Remove lightweight furniture (tables, lamps, tee) from area to be cleaned. Protect any remaining furniture by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or plastic under legs. Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt, hair, lint and other debris (Fig. 19). Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet. Wet a white cloth or paper towel with some detergent. Gently rub onto a hidden area of carpet. Wait ten minutes.
°o Cleaning upholstery 1 Check fabric cleaning code (Fig. 25). Look on the furniture manufacturer's tag for a “Wor “WS” code. These codes indicate that it is alright to use your carpet cleaner to clean the upholstery. Do not use the carpet cleaner on upholstery marked 'S7, X’ or Dry Clean Only’. Vacuum upholstery thoroughly with your vacuum cleaner’s attachments. ‘Test detergent for colorfastness on a hidden area of upholstery. Wet a white cloth or paper towel with some detergent.
Routine care for your carpet cleaner Clean the nozzle Unplug carpet cleaner from electrical outlet. » Yipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth Fig. 31). Clean the brushes Unplug carpet cleaner from electrical outlet. » Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. » Tilt cleaner back so handle rests on the floor (Fig. 32). » Remove any carpet fibers or strings that may be attached to the brushes (Fig. 33).
Lubrication The motor is equipped with bearings which contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Do not add lubricant to motor bearings. Louie To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER ‘parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer. (Depot) by: e Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.
Edi LT Use the ist below to help solve minor problems. What's the problem? Carpet cleaner won't run What too v Make sure the carpet cleaner is plugged in firmly. v Check the fuse or breaker. Low suction during floor cleaning Empty the recovery tank; it may be full and the automatic shut-off engaged. v Make sure recovery tank and lid are properly installed and securely latched. ¥ Hose/ tool wand is securely in position in the floor nozzle. v Chechen dint filter (Fig. 12) and remove any debris.
Contenido JN Salvaguardias importantes Contenido de la caja Descripción de la limpiadora . Características esenciales de la {limpiadora para alfombras Llenado del tanque Vaciado del tanque de recuperación . Uso del accesorio . Uso de la manguera Para colocar y sacar el ACCESO ote naces 1 Para guardar la manguera y ef accesorio Politizan de alfombras.
Desdoble el mango Levante el mango de la posición de almacenamiento hasta que se trabe en su lugar. (fig. 1) Deslice el collar (A) hacia arriba en el mango telescópico (B) para ajustar el mango a la altura deseada. (fig. 2) {émo doblar el mango Empuje el collar hacia arriba (A) para bajar el mango telescópico. Gire la pericia (C) hacia atrás para bajar el mango a la posición de almacenamiento. (fig.
Sacie el tangue de recuperación Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. «Un dispositiva de apagado automático evita que la limpiadora para alfombras recoja més agua sucia de la que puede caber en el tanque de recuperación. Abra que el tanque necesita ser vaciado « Cuando el sonido del motor es mis agudo. que sube solución sucia por la tapa del tanque de recuperación. * Si el flotador (A) dentro del tanque de recuperación ha subido a la parte superior del tanque (fig.
Limpieza de alfombras limpiar. v colocando papel de aluminio o Cague los muebles livianos (mesas, lamparas, etc.) del área que se Proteja los muebles restantes recogiendo las faldillas de los muebles plástico debajo de las patas. Aspire bien Ja alfombra para eliminar la suciedad suelta, cabellos, pelusas y otros resides (fig. 19). Pruebe el detergente para ver si destierro el color en un rea escondida de la alfombra. Moje un pario blanco 0 una toalla de papel con un poco de detergente.
Limpieza de tapicería 1 Compruebe el código de limpieza de la tela (fig. 25). Busque un código etiqueta del fabricante del mueble. Estos códigos indican que puede ela Limpiadora para alfombras para Himpar la tapicería, Neo use la limpiadora para uniformaras en tapicera marcada 'S’, "Xo ‘Dry Lean Ponlo’ (limpieza en seco solamente). Pase bien la aspiradora por la tapicería con los accesorios de su aspiradora. Pruebe el detergente para ver si destierro el color en un rea escondida de la tapicería.
Cuidado rutinario de su limpiadora para alfombras Limpie Ja boquilla Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica, » Limpie los residuos de la boquilla (A) v Ia parte delantera de la limpiadora con un pago hiedo (fig. 31). Limpie las escobillas Desenchufe la limpiadora para alfombras de 1a toma de corriente eléctrica. » Cague los tanques de solución v de recuperación para evitar posibles fugas.
Identificación y solución de problemas Use la siguiente lista para ayudar a resolver problemas menores. acude es el problema? Lo.que debe hacer La limpiadora para alfombras no funciona v' Giraseis de que el la limpiadora para alfombras esté bien enchufada. «Revise el fusible ¢ el disyuntor, Poca succión durante la limpieza de pisos v' Sacie el tanque de recuperación; puede estar len y el apagado automático estar activado.
Servicio Para obtener el servicio aprobado HOVERO 'v piezas genuinas HOVERO, localice el Centro de ventas y-de servicio de Hovero. el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hovero (deposito) més cercano: & v Consultando la sección “Servicie” (Servicio) de Hovero en linea en www.
HOVERBOARD" Nettoyeur pour tapis SteamVacve Pote Votre nettoyeur pour tapis HOVERBOARD est entièrement asse: blés et prête a commencer le nettoyage! Instructions de mise a la terre Cet appareil] doit $e mis ala terre. Bn cas de défectuosité ou de pare de appareil, Ja mise ala terre assure une autre voie de intercalation au courant lectrice, cv qui réduit considérablement le risque de choc Striquer. appareil compote un canoteur de mise 4 la terre (CO) ot une fiche aber nis 4 1a terre (A).
E&I Consignes de sécurité importantes |. Contuse de Emballage Description . Caractéristiques de le nettoyeur pour tapis Remplis Vidage du réservoir de récupération O. 26 Utilisation de 'accessoire. Utilisation du tuyau Pour fixer et enlever 26 Faceessolte couina iiiaen ans 26 Rangement du tuyau et de Accessoire . 26 Nettoyage de tapis Nettoyage des meubles capitonnés Entretien de rotin 29 Lubrification . 24 Dépannage .
Déployer le manche Soulever fe manche de sa position de rangement jusqu’a ce qu'il se verrouille en place. (figure 1) Faire glisser Vanneau (A) vers le haut du manche télescopique (B) pour régler fa longueur du manche. (figure 2) Comment replier le manche Pousser Anneau (A) vers le haut pour t’accourcir le manche telle scotopique. Faire tourner le ¢ cadran (C) vers arriérer pour ramener le manche en position de rangement.
Vidage du réservoir de récupération Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. Vv Un mécanisme darde automatique empêche le nettoyeur pour tapis d’aspirer plus d'eau sale que ne peut en contenir son réservoir de récupération.
Nettoyage de tapis Enlever les meubles légers (tables, lampes, etc.) de la zone a nettoyer. Protéger les meubles qui restent en relevant les volants et en plaquant une feuille d’aluminium ou de plastique sous les pattes. Passer Aspirateur sur le tapis pour enlever la saleté, les cheveux et autres débris (figure 19). Effectuer un test de solidité de la couleur sur une surface cachée du tapis. Imbiber un chiffon blanc ou un essuie-tout avec un peu de détergent. Frotter doucement une surface cachée du tapis.
Nettoyage des meubles capitonnés 1 Vérifier le code de nettoyage du tissu (figure 25). Vérifier si I'étiquette du fabricant du meuble comporte le code WS», Ces codes indigent que le tissu peut Être nettoyé avec le nettoyeur plut tapis. Ne pas utiliser le nettoyeur pour tapis pour nettoyer les meubles capitonnes comportant un code nettoyage a sec seulement » Passer "aspirateur sur les meubles capitonnés avec les accessoires de votre aspirateur.
Entretien de routine de votre nettoyeur pour tapis Nettoyage de la buse Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. » Essuyer les débris de la buse (A) et de Pavant de le nettoyeur pour tapis avec un chiffon humide (figure 31). Nettoyage des brosses Débrancher le nettoyeur pour tapis de la prise de courant. » Enlever les réservoirs (a solution et de récupération) pour éviter les fuites. » Incliner le nettoyeur pour tapis pour que le manche repose sur le sol (figure 32).
Quel est Ie problème ? Que faire ? Le nettoyeur pour tapis ne fonctionne pas « Assurer que Appareil est branché fermement. « Vérifier le fusible ou le disjoncteur. Faible succion lors du nettoyage « Vider le réservoir de récupération ; if est peut-être pleine et le mécanisme d’arrêt automatique est active. v Assurer que le réservoir de récupération et le couvercle sont correctement installés et bien verrouillés vw Vérifier le filtre a charpie (figure 12) ef enlever tous) les débris.
Sen Pour obtenir le service autorisé HOVERBOARD ou des pictes d'origine HOVERBOARD, il vous faut Adresse du Centre de vente et de service Hoverboard ou de I'atelier de:service garanti-autorisé (dépôt) Ie plus pris de chez vous; Pour I'obtenir, vous pouvez : + consulter la section Service de Hoverboard sur Internet-a www.hoover.ca OU v. consulter-les Pages Jaunes.sousla rubrique « Aspirateurs domestiques Vente &-Service » QU V. appeler.au pour accéder-a service d'aide automatique. qui.
