HOOVER I ENGLISH ,._ ESPAI_OL ,._pp. p_g.1-17 18-28 All Terrain Carpet and Hard Floor Cleaner with Auto Rinse Feature TM The Easy to Use Carpet and Hard Floor Cleaner SteamVac TM All Terrain by applying, scrubbing www.hoover.com Cleaner cleans carpet fibers and hard and removing hot tap water and cleaning TM floors solution.
|mpo ant When using the following: an electrical READ ALL Grounding Instructions Safegua ls! appliance, always INSTRUCTIONS follow BEFORE basic precautions, USING APPLIANCE. including WARNING: To reduce the risk of fire, shock, or injury: • Use indoors only. B electric • Use only the cleaning product. on surfaces moistened by process. Do not immerse • Connect outlet only. Instructions". to a properly grounded See "Grounding • Do not outlets.
Thank you for choosing a HOOVER Contents product. Important safeguards .......... 2 Parts needed for assembly ....... 3 Assembling cleaner ........... 3-6 Cleaner description ............ 7 General operation ........... 7-10 Filling the clean water tank .. 8-10 Emptying the recovery tank ... 10 SpinScrub mode selector ...... 8 Automatic shut-off ............ 8 How to use If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com.
The assembled drawing. cleaner will look like this Attach upper handle Remove clean water tank (upper tank) from cleaner. NOTE: If the cord protector (A) on back of handle should become dislodged during unpacking, make sure it is repositioned properly before continuing with assembly of your cleaner. With the arrow (B) on the cord protector pointing down, press groove (C) in the cord protector into slot in the lower handle.
;m.:] Rotate top of caddy toward cleaner handle. Slide caddy down so notch (G) on caddy rests in hook (H) on cleaner. Identify the hose parts before storing hose. I. Nozzle connector end J. Solution tube Storing tools hose and Press hose, a few inches from nozzle connector end (I), into caddy. Bring hose up and over top of caddy. -L Press hose into opposite side of caddy. Loop hose at bottom of cleaner and press into top of hook (K). Loop Slide Snap hose Snap stair/upholstery caddy.
CEIl] J f Pull tool down and outward. To reposition the tool, reverse this procedure. How to reattach cover tool The tool cover is designed with a breakaway feature which allows it to snap free if it is pushed open too far. To reattach, align hinges of cover with holes on sides of tool storage area. Snap door into place.
Cleaner The assembled description k:Sl 3-_ 20 5_ 21 6 _ 71 8_ 10._. 11_ 23 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. cleaner will look like the drawing.
Carrying handle The cleaner may also be lifted by placing a hand above the upper clean solution tank handle as shown. Automatic shut off When the recovery tank (lower tank) is full the automatic shutoff mechanism will shut off the cleaner suction {suction will be noticeably reduced). At that time, the yellow float disk will rise to the top of the recovery tank lid (B). The cleaner will no longer pick up dirty solution and the motor sound will become noticeably higher in pitch.
P-,_P4 P_EI IE Carry tank to a sink. Turn tank cap counterclockwise remove cap. and Fill tank (E) (1 gallon) with hot tap water. CAUTION: Do not fill with water above 140°F (60°C). Replace tank cap and tighten. To fill detergent container (F), turn cap counterclockwise and remove cap. DO NOT REMOVE detergent container from tank. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac TM cleaner. CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants.
Recovery (lower tank tank) The recovery tank holds the dirty solution that is picked up from the surface being cleaned. When the recovery tank is full, the automatic shut-off will engage, suction will stop (see page 8), and the tank must be emptied. How to empty Turn cleaner off and unplug from electrical outlet. Check tank to make sure it is securely latched. NOTE: There may be a small amount of water (indicated by arrows) on the base when the tank is removed from the unit.
After I cleaning a. Allow carpet or upholstery to dry. To help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and pets away from surface until it is completely dry. If it is necessary to walk on damp carpet, place towels or white cloths on the traffic areas. If furniture must be replaced before the carpet is dry, place plastic or aluminum foil under legs of furniture so metal slides or wood finishes will not stain the carpet. b. Empty tanks, rinse with clear water and let air dry.
Read "Before you begin cleaning" instructions on page 10. 1. For carpets and rugs, attach the brush assembly with the green, shorter bristles. (Refer to Maintenance section, Removable brushes for attaching and removing brush assemblies.) Do not use hard floor brush assembly when cleaing carpet, 2. Fill clean water tank according instructions for Figs. 2-9 to 2-12. to 3. Fill detergent container with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions for Figs. 2-13 to 2-14. 4.
I Replace recovery tank (Fig. 2-22). The nozzle must be in the proper position in order for the recovery tank to go on properly. Raise cleaner to upright position and replace clean water tank (Figs. 2-16 through 2-19). 5.Rotate thesqueegee backuntilsecure, making suretheoutside edges arepushed uptightagainst thenozzle. To replace nozzle, line up tabs (D) on nozzle with holes (E) in cleaner. Slide tabs into holes. Slide nozzle completely onto cleaner. Press down on nozzle to secure it.
Attach hose Unplug cleaner from electrical outlet. Open hose connection Insert short hose end, matching tabs on hose with same-sized slots in port. Push hose into port and lock in place. Plug solution tube firmly into solution connection port (B). Select How port (A). tool Your model includes the following tools. To remove hose: Squeeze latches (C) on top and bottom of hose. Remove hose from port. Close door. Remove solution tube from solution connection port. D.
Read "Before you begin cleaning" instructions on page 10. 1. Attach hose and solution tube as instructed in Figs. 3-12 to 3-14. 2. Place handle in upright position. Agitator brushes will not rotate while handle is in upright position. 3. Fill clean water tank according to instructions for Figs. 2-9 to 2-12. 4. Fill detergent container with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions for Figs 2-13 to 2-15. 5. Attach tool to end of hose. 6.
B D B Removab|e brushes Your cleaner is equipped with removable brushes. Follow these directions for changing brush assemblies OFfor easy cleaning. To remove Disconnect outlet. brushes cleaner from electrical To prevent possible leaking, remove clean water tank and recovery tank. Set tanks aside. Grab brush assembly and pull firmly. The brushes can be cleaned under running water. W To replace brushes Align posts (A) on both ends of brush assembly with slots (B) in cleaner housing.
Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Service section of Hoover on-line at www.hoover.com OR If aminorproblem occurs,itusually can besolvedquiteeasilywhenthecauseis foundbyusingthechecklistbelow. b • O = _ = • Possible cause Possible solution • Not firmly plugged • Plug unit in firmly in • No voltage in wall receptacle • Check fuse or breaker 2.
Full One Year Warranty (Domestic Use) Your HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase. This warranty provides, at no cost to you, all labor and parts to place this appliance in correct operating condition during the warranted period.
HOOVERe Limpiadora SteamVac TM All Terrain para alfombras y pisos de superficie dura con funci6n AutoRinse TM La limpiadora f cil usar para alfombras pisos de superficie dura de y La limpiadora SteamVac TM All Terrain limpia las fibras de las alfombras y los pisos de superficie dura al aplicar agua caliente de grifo y soluci6n de Iimpieza. Manual del proprietario eSPANo,-Pp. 18-28 Contenido SaIvaguardias importantes .......................... 18 Piezas necesarias para el ensamblado ........
Use estas instrucciones en espa6ol junto conlas figuras paso-a-paso provistas en el manual de ingles. Gracias por haber elegido un producto HOOVER. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio de Internet www.hoover.com Pulse el boton "Service" para encontrar el centro de servicio mas cercano a usted 0 Ilame al 1-800-944-9200 para obtener una referencia automatizada de las ubicaciones de los centros de servicio (solamente en EE.UU.
sevana utilizar, paraquesepueda 1-14 retirarycolgarparaguardarlo. SinoIodeseainstalar enlalimpiadora Repita en el otro extremo de la porahora, continOe conlafigura1-10 paravercOmo colocar adecuadamente manguera. Oprima el tube de solucion (J) en el lado opuesto del clip. lamanguera enelportaaccesorios. m m 1-15 Descripci6n limpiadora Encaje la boquilla para escaleras y tapices en el portaaccesorios. La limpiadora ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. 1.
Interruptor encendido (ON/OFF) de y apagado Para encender la limpiadora (ON), empuje el interruptor hacia abajo. Tambien inspeccione el tanque para el agua limpia; puede ser necesario volver a Ilenarlo. No Io use sin que est_n en su lugar el flotador y el ret_n del flotador.
SteamVac TM. PRECAUCION: Los detergentes contienen surfactantes ani6nicos y no i6nicos. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, l_velos con agua fria por 15 minutos. En caso de contacto con la piel, I_vela con agua. Si persiste la irritaci6n, Ilame a un m_dico. Tanque (tanque inferior) El tanque de recuperaci0n contiene la solucion sucia que se ha recogido de la superficie que se esta limpiando.
Ninguna solucion limpiadora sacatodas lasmanchas detodaslasalfombras. La eliminacion demanchas variaconel tipodederrame, eltiempo queha transcurrido antesdequesesaque, yel material y tipodelaalfombra. f. Paraevitarmanehar, useplastico o papeldealuminio paraproteger las superficies demadera o metaldeun posible rociado conagua. g.
pasadas secashastaqueseveapoca aguapasando porlatapadeltanquede recuperacion. m 11. Para obtener los mejores resultados, use pases rectos y paralelos como se muestra en la figura 3-7. Sobreponga los pases por 1 pulgada para evitar que queden disparejos. Mantenga la boquilla plana contra el piso tanto para los pases hacia delante come para los pases hacia atras. 12.
figura2-6). 11.Cuando termine delimpiar, sigalas instrucciones "Despues delalimpieza" delapagina23. Desconecte la limpiadora en profundidad de la toma de corriente el_ctrica y saque el escurridor de la boquilla. Enjuaguelo con agua limpia. Para re¢oger Para obtener los mejores resultados, recoja los derrames inmediatamente, colocando la boquilla para escaleras y tapiceria justo por encima del derrame y succionando cualquier residue que este sobre la alfombra.
Autom_tico). Encienda la limpiadora. Nota: El "enjuague automatico" y el enjuague no estan disponibles durante el use con accesorios. La manguera s01o dispensara agua mezclada con detergente. m 3-21 m 9. Haga un rociado preliminar de la escalera alfombrada sosteniendo el accesorio (A) o (B) o aproximadamente 2.5 cm (1 pulgada) por encima de la alfombra y emp0jelo hacia delante mientras oprime el gatillo (equivale a un pase h0medo). 10.
Presione elconjunto deescobillas firmemente paraencajarlo ensulugar. Hay un bloqueo en el accesorio al extremo de la manguera Saque el accesorio y limpie el bloqueo Almacenamiento Antes de guardar: • Vacie el tanque para el agua limpia y dejelo secar al aire. Vuelva a colocarlo en la limpiadora. ° El detergente no usado se puede guardar en el contenedor de detergente. • Vacie el tanque de recuperacion, enjuague el tanque y la tapa a fondo con agua limpia y deje secar al aire.
Garantia completa a_o de un (Para uso dom_stico) Su artefacto HOOVER@ esta garantizado en caso de uso domestico normal, segun el Manual del Propietario, contra defectos originales en el material y la fabricaciOn por el periodo de un ano completo a contar de la fecha de compra. La presente garantia cubre gratuitamente la mano de obra y las piezas necesarias para dejar este artefacto en buen estado de funcionamiento durante el periodo de garantia.
X Part No. Deep Cleansing Detergent48 oz. holster Deter ent-48 Orange Essence TM Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz. Spot and Stain Spray Cleaner - 32 oz. 16 oz. Premium Pet Formula Carpet/Upholstery Detergent - 48 oz Pet Stain & Odor Remover - 32 oz. Floor-to-Floor TM Hard Floor Cleaning Solution - 32 oz. Hard Floor S_ee Hard Floor Brush Block Carpet Cost/ Per Pack No.of Packs TOTAL Carpet/Upholstery 128 oz. Ultra Car et/U No. in Pack Brush Block oz.
co o Desprenda esta secci6n y enviela por correo a: THE HOOVER COMPANY 101 East Maple St. North Canton, OH 44720 Numero Costo/ No. en de pieza por Paqte. Paqte. Total 40321128 $21.99 40321048 $11.99 40301448 $15.99 40321049 $12.99 40322032 $13.99 40322016 $ 8.59 40321050 $14.99 40325032 $15.99 40303032 $ 7.99 36419008 $ 5.99 48437034 $23.99 48437030 $23.
31
HOOVER y {_ R1 3-06 F7452900 son marcas registradas HOOVER and _ Printed in Mexico are registered trademarks 56518-193
