Owner's Manual Operating and Servicing Instructions www.hoover.com Quick & Light ™ Carpet Cleaner WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-8200 Mon-Fri Sam-pm EST before resuming this product to the store, THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED ERGONOMICALLY WARRANTY IS VOID.
Thank you for choosing a HOOVER’ product. Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided, & TREE (Rl i L Model | dws i wen DEO ) evi 0X po . Serial Number Wadi, uF 5 for To. Hint: Attach your sales receipt to this owner's | ES SERE. manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Serial Number HOOVER® product. Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: ¢ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. + ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS, « DO NOT LEAVE CARPET CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN, + (OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY. « WARNING: FULLY ASSEMBLE CARPET CLEANER BEFORE OPERATING.
+ Use extra care when cleaning on stairs. * Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. » Keep the shampooer an the floor. Use only the above floor attachment provided for upholstery and stair cleaning. « Do not use an extension cord with this shampooer. + Store the shampooer indoors. Put the shampooer away after use fo prevent dripping accidents.
1. Assembling cleaner Carton contents Unpack cleaner from carton and identify the parts shown, Remove and dispose of cardboard packing. Upper Handle . Midsection Base . (1) Upper Handle screw (2} Right and Left Base Screws . {3} Nuts mmo ome Operate cleaner ably at voltage specified on data plate on back of cleaner. Stand base bn upright position. Push midsection onto base by aligning tabs on the backside of midsection and the pickets on the backside of base.
2. How to use Cleaner description Operate shearer only at voltage specified on data plate an back of cleaner. The assembled cleaner will Took like the drawing. Handle 1. 2. Clean Solution Reservoir Latch 3. Carry Handle 4. Clean Solution Reservoir 5. Dirty Water Tank Latch 6. Dirty 7. Brushes 8. Dirty Water Tank 9. Dirty Water Tarim Lid 10. Power Cord duster Sunk Handle 11. Quick Cord Release 12. Handle Release Pedal 13. Power On/Off Switch 14. Upper Handle Screw .
Preparing the Carpet IMPORTANT: DU NOT LSE THE CARPET CLEANER AS A TRY VACUUM, 1. Vacuous carpet thoroughly. Use a Hoover® vicunas cleaner with i revolving Hairbrush for best results. 2. Remove as much furniture from the room as possible, If unable to remove the furniture, place plastic or foil under and around the fees til the carpet Tas dried completely. Check for Color Fastness: Before dealing carpatupholstery, chest for color fastness. Dampen a white doth with solution.
Turn power switch ta the "ON" position. NOTE: Never eave unit unattended vi power ai, Turn whee emptying and filling reserve. Bo NOT overstate the carpet. While depressing Soto spray (goer. Scrawly push unit forward. Release: trigger and pull unit Backward In the same path 1o remove dirty water and solution from carpet. {Fos heavily soiled areas. repeat if saneness IMPORTANT: IF THE SOUND OF THE MOTOR THA HIGH PITCH, THIS INDICATE DIRTY WATER TANK IS FULL AND MUST BE EMPTIED.
Plain Dirty tare Tank in Base of Cleaner 7 NA : Lift front has of Caner off carpeting with ane hand. Grasp handle and hook front of dirty water tank into has af cleaner. making sure grans of dirty water Tank is resting on the base [Diagram AL The Dirty Water Tank fas 3 labs an the underside vehicle MUST latch inch the underside of the base of the cleaner.
To Replace Belt or Brush roll Turnover belt. Dispose of od belt. 4. If you Place belt on motor shaft, then sip trolleybus through belt. Lice belt in area of brushstroke without bristles. have a With bell it place, pull md slide brs, roll into noe. making sure that the brushoff end caps are in the correct denotation (Diagram 7a}. IMPORTANT: ROTATE BRUSH ROLL. MANUALLY TO MAKE SURE NOT Twi PINCHED, Replace belt cover by inserting end furthest from brushoff! first, Then place front of belt cover into position.
Service To obtain approved Hopver® service and genuine Hovver® parts, locate the nearest Authorized Haber Warranty Service Dealer (Depot) by: + Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Han * Visit our website at hoover com (U.S. Customers) or hoover ca {Canadian customer, Follow the service center link to find the service outlet nearest you. * For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9300. Da nat send your vacuum to Hoover, Inc.
Gracias por haber elegido un producto HOVERO" . Anote Tos primeros completos de modelo v serie en [rm los espacios provistas. fr Modelo __ EE sureste SHE [ory Numero de serie me sh HER Sb asentase Consejo: Adjunte su recio de compra a este I anual del propietario, Pura obtener of servicio de garantía de compra de su producto HOVERO, es posible que se requise Ta verificación de Ta fecha Numero de serie de compra. insertaba su producto en lunes en Hovero. Ame al 1-800-944-4200 si prefiere hacer] teléfono.
ESTA ASPIRADORA ESTA DISONADA PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ¢ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. NO DEJE LA LAVADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA. REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LIMPIARLOS 0 REEMPLAZARLOS. ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA LAVADORA ANTES DE USARLA.
No la utilice sin ef finque de agua sucia puesto en su lugar. Apague todos 10s controles antes de desconectaría. Tenga mucho cuidado cuando aspire escaleras. No la utilice para aspirar líquidos inflamables o combustibles como por ejemplo gasolina ni la use en reas donde estos puedan encontrarse presentes. + Mantenga la aspiradora en el piso. Solamente las aspiradoras de mano se pueden usar en los muebles. + No use extensión de cordón con esta aspiradora. * (urde la aspiradora en interiores.
1. Como ensamblar la aspiradora Contenido de la caja Saque todos los componentes d fa caja © entrevigue cada pizca que se muestra. Antes de desechar Ia caja, asegúrese de que tiene todas fas pizcas, Sección Media Asa Superior Base (1) Tornillo para ef Asa Superior (2) Tornillos para of Asa Inferior (3) Tuerca Hexagonal mmo ee Haga Funcionar ta aspiradora para alfombras solamente en el voltea especificado en a placa de titos.
Como usar la aspiradora Descripción de la aspiradora Haga funcionar ka aspiradora para alfombraras solamente en of voltaje especificado on ta placa de datos, que se encuera on le parte posterior de ln aspiradora. Lis aspiradora ensamblada debe tener un aspecto semejante al del diagrama. 1. Mango 2. Traba de Tanque de Solución Liria 3. Mango para Transporte 4. Tanque de Solución Impla 5. Traba de Tanque de Agua 6. Mango de Tanque de Agua Sucia 7. Epifitos 8. Tanque de Agua Ludia 9.
Preparación de la alfombra IMPORTANTE: NO USE LA LIMPIADORA DE MOQUETA COMO ASPIRADORA EN SECO. 1. Aspire bien fa alfombra. Para tener mujeres resultadas utilice wna aspiradora Hoveros, Para tener mejores resultados, use ba aspiradora Hoover® con cepillo rotatorio. 2. Retire tantos muebles de Ta habitación como sea posible. Si no puede retirar Tos muebles. coloque o papel aluminita debajo alrededor de fas patas de lus muebles y déjelo puesta hasta que se haya secado fa alfombra por completo.
Tome of mango y erre Rute i tap de Fara vaciar © Tanque Enjuague of tanque dt ol tanque de fa base. finque dasocracia. dk agua sucia, tome agua suc of file mango con una mano con agua caliente del va soguilla con ls grifo. Limpiarlos fon un otra y vale ol gua en pao y digerirlos que sequen par completo tes de ablandarlos paca evitar fa formación de moo. NOTA: No use nin compuesto químico pra limpiaros.
Para retirar la banda Incline 1a aspiradora de lado para ver la base de fa soguillos Para quite Ia cubierta de la banda, liofilice un destornillador Chillidos para retirar los dos {2) tornillos. Las flechas muestran lu vacacional de Tos tornillos. Tome la tapa de la banda cerca del cepillo rotatoria y levan tela, Tome of cepillo rotatorio con una mano, con la otra mano maniesen a tensión de fa banda cuando ls quite.
Guide d'utilisation Instructions d'utilisation et d'entretien www.hoover.com Buick & Light™ Capet Clean AVERTISSEMENT: L’appareil comprend de petites pièces qui, au moment de Assemblage, présentent un danger d’étouffement.
Merci d'avoir choisi un produit HOVERBOARD. Veuillez inscrire les numéros de module et de série more dans Tes espaces fournis a cot Mode | erm s ard Rn an Numéro de série wonksizic YOO pg Conseil 1 1 est recommandé de joindre votre relu de caisse au guide d'utilisation, car la date d'achat peut devoir être Vénéfice avant toute réparation ouverte par la garantie de votre produit HOVERBOARD. Numéro de série Oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne.
GET ASPIRATEUR A ETE CONGRU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil ménager. vous devez prendre certains précautions de sécurité, telles que * LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. » RESPECTEZ TOUJOURS A LA LETTRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. relaissez » AL'OCCASION, RETIREZ LES DÉBRIS DE LA BROSSE. + AVERTISSEMENT : ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT LE SHAMPOUINEUR AVANT DE LE METTRE EN MARCHE.
+ Ne pas débrancher en tirant sur fe cordon. Pour débrancher, tenir la fiche, non le cordon. «Ne pas manipuler la fiche ou Appareiller avés des mains mouillées. Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brille ou qui fume. tel que les cigarettes, les allumettes, ou les cendres chauds. Ne pas utiliser le shampouineur sans avait le réservoir d'eau sale en place. Métré tous les commande sur néant avant de débrancher. Être particulièrement attentif lors du nettoyage d'escaliers.
1. Assemblage de |'aspirateur Contenu de I'emballage Retirer 'aspirateur de ia boite ct identifier les pictes illustrées. Enlever l’emballage en carton et fe mettre au rebut, Placer aspirateur en position vertical, Pousser la partie centrale de [appareil sur fa bas en alignant les attaches au dos de Appareil et les poches au dos de fa base.
