Use and Care Manual

AVERTISSEMENT : Pour
réduire le risque de blessure par des
pièces mobiles - Débrancher avant de
brancher l’outil à main SpinScrub®.
N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un
animal.
Avec votre pouce, poussez vers l’avant et vers
le haut sur le loquet pour retirer l’outil.
REMARQUE: L’accessoire antimicrobien pour
dégâts d’animaux inclus avec certains modèles ne
dispose que d’un bouton pour dégager l’accessoire
du tuyau
.
3
1
Placez la poignée en position verticale. Cela
arrêtera les brosses SpinScrub®.
COMMENT UTILISER LES OUTILS
Connectez l’outil au tuyau en le faisant glisser
sur le connecteur jusqu’à ce qu’il se verrouille
en place.
2
MISE EN GARDE : Éteignez
toujours l’appareil avant d’installer ou de
retirer le tuyau.
MISE EN GARDE : N’utilisez
pas l’aspirateur pour toiletter un animal.
Fixez le tuyau en ouvrant l’orifice de raccorde-
ment du tuyau sur la buse.
1
Maintenez ouverte la porte du port de Hose
Solution. Branchez fermement le connecteur du
tube de solution dans le port de solution.
2
Pour vider le tuyau, faites fonctionner l’unité et
n’appuyez pas sur le bouton de pulvérisation à
l’extrémité du tuyau/de l’accessoire.
3
Le clapet de la prise de solution du tuyau
est doté d’un ressort afin qu’il se referme
automatiquement. Assurez-vous que la trappe
de l’orifice du tuyau est complètement fermée
pour obtenir les meilleures performances.
REMARQUE : Pour garantir une performance
maximale et protéger votre tapis, veillez à placer
la poignée en position verticale lorsque vous
utilisez le tuyau.
2
Appuyez sur le bouton et tirez fermement vers
le haut pour retirer le tube de solution de la
prise de solution du tuyau.
1
UTILISER LE TUYAU
RETIRER LE TUYAU
Poussez lentement vers l’avant avec la gâchette
enfoncée pour laver, puis tirez lentement vers
l’arrière avec la gâchette relâchée pour sécher.
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, rincez
le tapis après un nettoyage en profondeur à l’eau
claire uniquement. Cela permettra d’éliminer les
résidus de solution de nettoyage de vos tapis. Pour
rincer à l’eau propre seulement, retirez le réservoir
de solution de l’unité, puis répétez les étapes 4 et 5.
5
Éteignez le nettoyeur et débranchez-le de la
prise électrique.
1
VIDER LE RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
REMARQUE : Pour maintenir une aspiration
correcte, videz le réservoir lorsque le Red Bobber
est visible.
Déverrouillez le couvercle du réservoir et
videz-le. Rincez et laissez sécher à l’air libre.
3
Saisissez la poignée du réservoir de récupéra-
tion d’eau et tirez-la vers le haut et l’extérieur
pour le retirer. Une deuxième poignée est
prévue à l’arrière du réservoir de récupération
d’eau pour transporter le réservoir..
2
Marche/arrêt
Inclinez
PRODUITS NETTOYANTS : CONSULTEZ L’ENCART
DU GUIDE DES SOLUTIONS HOOVER ou rendez-vous
sur le site Web Hoover.com/cleaning-solutions.
MISE EN GARDE : Pour
réduire le risque de blessures présenté par
les pièces en mouvement– débranchez
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
AVERTISSEMENT :
Redoublez de prudence lorsque vous
utilisez l’appareil dans un escalier. Pour
éviter tout dommage ou blessure et
empêcher l’appareil de tomber, placez
toujours ce dernier au bas des escaliers,
sur le plancher. Ne placez pas l’appareil
sur les marches d’un escalier ou sur un
meuble, car cela peut entraîner des
dommages ou des blessures.
1
REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR D’EAU
PROPRE
Soulevez pour retirer le réservoir d’eau propre,
puis retirez le bouchon et ajoutez de l’eau
chaude jusqu’à la ligne de remplissage. Ajoutez
3oz de solution Hoover. Remettez le capuchon
en place.
2
Alignez le réservoir et appuyez FERMEMENT
sur le bouton-poussoir en place.
REMARQUE : Testez d’abord la stabilité des
couleurs dans un petit endroit caché. Frottez
doucement la surface à l’aide d’un chion blanc
humide. Attendez dixminutes et vérifiez si la
couleur s’est estompée ou a déteint au moyen d’un
essuie-tout blanc.
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats,
passez soigneusement l’aspirateur HOOVER
MD
sur
les tapis et les tissus d’ameublement avant de
les utiliser.
FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE : NE PAS
UTILISER CET APPAREIL SUR DES
PLANCHERS À SURFACE DURE.
L’UTILISATION DE CET APPAREIL SUR CE
TYPE DE SURFACE RISQUE DE RAYER OU
D’ENDOMMAGER LES PLANCHERS.
1
ASSEMBLAGE
Insérez la poignée dans la base.
POUR COMMENCER
Assemblez complètement le produit avant de
l’utiliser.
RANGEMENT DU CORDON : Enroulez le cordon
autour des crochets destinés à cet effet avant
de ranger l’appareil. Fixez la fiche au cordon.
LUBRIFICATION : Le moteur et le rouleau-brosse
sont dotés de roulements contenant une quantité
suffisante de lubrifiant pour leur durée de vie.
L’ajout de lubrifiant pourrait causer des dommag-
es. C’est pourquoi vous ne devez pas ajouter de
lubrifiant dans les roulements du moteur.
MISE EN GARDE : Débranchez
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien afin de
réduire le risque de blessures présenté par les
pièces en mouvement. N'utilisez pas de nettoyant
sans brosse en place.
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessure, débrancher l’aspirateur
avant de le nettoyer ou d’en
effectuer l’entretien.
CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE.
SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMBÉ, EST ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ
LAISSÉ À L’EXTÉRIEUR OU A PRIS L’EAU, APPORTEZ-LE À UN CENTRE DE RÉPARATION OU COMMU-
NIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1-800-944-9200 AVANT DE CONTINUER À L’UTILISER.
2
Alignez la rainure à l’arrière du réservoir d’eau
propre avec la poignée et faites-le glisser
vers le bas.
Retournez au mode Deep Clean en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d’une montre.
Allumez et éteignez l’appareil à l’aide de la
pédale latérale.
MODE DE NETTOYAGE RAPIDE
COMMENT UTILISER
Pour activer le mode de nettoyage rapide,
tournez le bouton dans le sens antihoraire
jusqu’à ce qu’il soit enclenché.
Branchez le cordon dans une prise électrique.
2
2
1
1
Unité d’inclinaison avec la pédale du milieu.
Appuyez sur la gâchette pour appliquer l’eau et
la solution de nettoyage.
3
4
REMARQUE: Fonction oerte avec certains
modèles seulement.
Ce produit ne contient aucune pièce réparable.
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le
devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé
à l’extérieur ou a pris l’eau, apportez-le à un
centre de réparation ou communiquez avec le
service à la clientèle au 1-800-944-9200 avant
de continuer à l’utiliser.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessure, débrancher
l’aspirateur avant de le nettoyer ou d’en
effectuer l’entretien.
IMPORTANT : Pour éviter
d’éventuelles fuites, retirez le réservoir
d’eau propre et le réservoir d’eau sale.
ENTRETIEN
COMMENT UTILISER LES OUTILS (SUITE)
Mettez le nettoyeur en marche.
4
Prépulvérisez l’escalier recouvert de moquette
en tenant l’outil à environ un pouce au-dessus
de la moquette et poussez-le vers l’avant tout
en appuyant sur la gâchette.
5
Placez l’outil contre la contremarche et
appuyez légèrement sur le poil de la moquette.
Appuyez sur la gâchette et tirez lentement
l’outil sur la moquette. Relâchez la gâchette en
fin de course.
6
Soulevez l’outil et positionnez-le contre la
contremarche. Tirez lentement l’outil sur le
tapis sans appuyer sur la gâchette.
REMARQUE : Faites se chevaucher les coups de 1/2
pouce pour éviter les rayures.
7
Pour le remplacer, positionnez la buse sur
l’extrémité avant tout en veillant à aligner les
languettes au bas de la buse avec les encoches
sur le pied.
3
Rincez les brosses sous l’eau courante.
4
L’ensemble de brosses devrait se retirer
librement.
3
Replacez l’ensemble en alignant la tige
d’entraînement centrale et prenez note des
flèches indiquant l’avant de la machine.
Poussez fermement jusqu’à ce que les loquets
s’enclenchent en place.
5
1
Retirez les réservoirs et placez la poignée en
position verticale, puis inclinez le nettoyeur
vers l’arrière jusqu’à ce que la poignée repose
sur le sol.
ENTRETIEN DES BROSSES
4
Encliquetez la buse au pied et faites pivoter le
loquet en position de verrouillage.
IMPORTANT : La buse doit être dans la bonne po-
sition pour que le réservoir d’eau sale fonctionne
correctement et pour que l’unité ait une aspiration
correcte.
Poussez les loquets vers l’extérieur, sur le côté
de la base, jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en
position ouverte.
2
Tirez légèrement sur la buse pour la décoller,
puis tirez la buse vers l’avant pour la retirer
du nettoyeur de tapis. Rincez à l’eau et laissez
sécher à l’air libre.
2
ENTRETIEN DES BUSES (SUITE)
Commencez par éteindre et débrancher le
nettoyeur de tapis. Retirez le réservoir de
récupération.
1
ENTRETIEN DES BUSES