Manual

el concentrado de limpieza de p_sos
LYSOL® Machine Formula (formulado
para maquinas) cuando limpie
superficies de pisos como vinilo,
ceramica y otros tipos de azulejos y
lin01eo.
Use el concentrado de limpieza de
pisos de madera OLD ENGLISH@
Machine Formula (formutado para
ma.quinas) para pisos de madera
cuando limpie pisos de madera
laminada, madera sellada con
poliuretano u otros pisos de madera que
se pueden limpiar normalmente con
agua
Examine el piso para ver si hay lugares
desgastados o juntas separadas antes
de usar la mb.quina, ya que esto podr_a
da_ar el piso si se utiliza agua para
limpiarlo,
La formula de estos dos detergentes se
prepar6 especificamente para evitar la
espuma excesiva y otros efectos
indeseables al utilizarlos en la
limpiadora de pisos 'FloorMate'.
NO utilice detergentes que contengan
ingredientes a base de pino o
solventes.
PRECAUCI(_N: El concentrado de
limpieza para pisos LYSOL®
formulado para maquinas y el
concentrado de limpieza para pisos
de madera OLD ENGLISH® no se
pueden utilizar en los aparatos
SteamVac TM de Hoover. Esto podria
da_ar su SteamVac TM.
m
2-12
m
Vierta el detergente en el tanque, Llene
el tanque hasta la linea de Ilenado (I) (1
cuarto de galOn) (0,95 L) con agua tibia.
m
2-13
m
Si el aro de goma (J) de la tapa no esta
en su lugar, colOquelo con el lado
desigual contra el borde (K) como se
muestra,
Vueiva a colocar la tapa. Girela en el
sentido de las agujas del reloj hasta que
se trabe ee su lugar. La tapa debe estar
trabada para que la mAquina funcione
adecuadamente y para evitar fugas.
Coloque el fondo del tanque en la
limpiadora de pisos. Presione la traba y
encaje el tanque en su lugar.
(tanque inferior}
El tanque de recuperacion almacena los
desperdicios secos y la solucion de
limpieza ya utilizada que se recoge del
piso
Apagado autom;_tico
(Modo mojado)
Cuando el tanque de recuperacion se
Ilena, e! apagado automatico apaga la
succiOn de la limpiadora de pisos (la
succion se reduce perceptiblemente).
En ese momento, la limpiadora de pisos
dejarA de recoger los desperdicios
secos o la solucion ya utilizada y el
sonido que el motor emite sera
perceptiblemente mas agudo.
Cuando ocurra esto, apague la
limpiadora de pisos y vacie el tanque
de recuperacibn antes de continuar.
Si esta utilizando la limpiadora de pisos
para ta limpieza en mojado, verifique el
tanque para la solucion de limpieza; es
posible tambien que tenga que
rellenarlo.
C6mo vaciarlo "
Apague la limpiadora de pisos y
descon_ctela de! tomacorriente
electrico.
Aunque esto no es necesario para et
buen funcionamiento, se recomienda
que se vacie el tanque de recuperaciOn
despues de aspirar en seco y antes de
utilizar la maquina en mojado.
m
2-16
m
Para retirar el tanque, presione el bot6n
de destrabe (L) y mueva el tanque hacia
delante.
Levante la traba de la tapa del tanque
(M) y retire la tapa del tanque (N). Vacie
el tanque.
m
2-18
m
Los desperdicios seoos o sueltos
tambien se acumular_n en la pantalla
del filtro (O) de la tapa del tanque.
Retire los desperdicios de la pantalla,
La pantalla del filtro tambien se puede
limpiar, enjuag_ndola bajo agua
corriente.
La tapa del tanque contiene un filtro
lavable y reutilizable. Limpie este filtro
cuando la succiOn disminuya o se
reduzca.
m
Para volver a colocar la tapa, alinee la
pestafia (P) de la tapa con el agujero de
la parte delantera del tanque (Q)
Encaje la traba sobre las pestar_as (R)
de la parte posterior del tanque,
m
2-20
m
Para volver a colocar e! tanque,
introduzca la parte inferior del mismo en
la limpiadora de pisos y gire la porci0n
superior hasta que quede trabada en su
lugar
Limpieza del filtro
Apague la limpiadora de pisos y
descon_ctela del tomacorriente
eldctrico.
m
2-21
m
Retire el tanque de recuperacion y la
tapa (fig, 2-16 y 2-17 de la parte en
ingles de este manual). Quite la tapa del
filtro (S) y saque el filtro. Quite los
desperdicios sueltos del filtro, ya sea
cepillando o golpeando el filtro. Tambien
puede enjuagar et filtro para limpiarlo
mejor, Deje que el filtro se seque at aire
entre cada uso.
_--'2
Vuelva a colocar la tapa del filtro.
Presione hacia abajo con fuerza para
garantizar la estanqueidad.
18