Manual

Questions ou
commentaires ?
La compagnie Hoover veut repondre &
route question et resoudre tout probleme
relatif a votre shampouineuse et & son
utilisation. Consulter la liste fournie avec
cet appareil pour obtenir I'adresse du
Centre de service en usine Hoover ou
consulter ies Pages daunes sous la
rubrique ,, Shampouineuses
domestiques Vente et Service ,, pour
Fatelier de service garanti autorise
Hoover (depet) le plus pres de chez
vous, ou composez le :
1-800-944-9200 pour ecouter un
message vous indiquant les adresses
des Centres de service autorises (E. U
seulement), OU
[phone] pour parler a un
representant du Centre d'aide a la
clientele OU
visitez-nous sur Internet au
www.hoover.com pour conna;tre
I'adresse du Centre de service autorise
le plus pres de chez vous (cliquez sur le
bouton ,, Service ,,).
Instructions de mise
& la terre
Cet appareil dolt etre mis a la terre. En
cas de defectuosite ou de bris de
I'appareil, la mise a la terre assure une
autre voie de circulation au courant
eleotrique, ce qui reduit
considerablement le risque de choc
electrique. Cette shampouineuse
comporte un conducteur de mise a Ia
terre (C) et une prise m&le de mise a la
terre (A). Cette prise dolt etre branchee
dans une prise d'alimentation conforme
(B), installee et mise _ la terre
conformement aux codes et reglements
Iocaux.
DANGER-
Un mauvais branchement de la prise
m&le peut augmenter le risque de choc
electrique. En cas de doute quant & la
bonne raise & la terre de I'installation,
consulter un electricien qualifi& Ne pas
modifier la prise m&le fournie avec
I'appareil. Si elle n'est pas compatible
avec la prise d'alimentation, demander &
an electricien de remplacer cette
derniere. La shampouineuse a ate
congue pour une tension de 120 volts et
est equipee d'une prise m&le semblable
celle illustree a la Figure (A).
Si une prise d'alimentation avec raise
la terre n'est pas disponible, un
adaptateur temporaire (D) peut etre
utilise pour brancher I'appareil & une
prise & deux trous (E). Cet adaptateur ne
dolt etre utilise que sur une base
temporaire, soit jusqu'& rinstallation
d'une prise appropriee (B) par un
electricien qualifie. La parle rigide verte =°_
(F) ou {a piece semblable qui depasse
de Fadaptateur dolt ¢tre raccord@e en
permanence ,a un dispositif de mise a la
terre (G), tel que le couvercle d'une
bofte de sortie Si Fadaptateur est utilise,
il dolt toujours ¢tre maintenu en place
par une vis metallique REMARQUE : au 1-6
Canada, le Code National de IIElectricite
interdit I'utilisation d'adaptateurs
tempora_res.
Utiliser los instructions numdrotees
de cette section francjaise avec les
illustrations numdrotdes
correspondantes de la section
anglaise de ce guide,
1. Assemblage
Contenu
de I'emballage
A. Shampouineuse pour planchers &
surface dure
B, Section supdrieure du manche
C. Visserie (3 vis - 1 avec rondelle)
D. Module de brossage
E. Buse
F. Ddtergents pour plancher
Cet shampouineuse est destine a une
utilisation domestique seulement.
Montage du manche
Enfoncer le Ioquet (A) puis retirer le
reservoir 9, solution propre de la section
superieure du manche.
S'assurer que le crochet pour cordon (B)
est ,& I'arriere de rappareil, puis enfoncer
la section superieure du manche dans la
base de la shampouineuse.
Inserer une visa rondelle & I'avant du
reservoir. Serrer avec un tournevis
Phillips.
m
Inserer les deux vis & I'arriere du
manche, tel qu'illustre. Serrer avec un
tournevis Phillips.
Replacer le reservoir a solution propre en
commengant par sa partie inferieure.
Enfoncer le verrou et fixer en place la
partie superieure par pression.
Pour installer les balais, placer le
manche en position verticale Incliner la
shampou_neuse de faoon ace qu'elle
repose sur le plancher
Aligner le peteau (C) du module de
brossage avec le truu (D) au has de
I'appareil Faire tourner legerement les
balais jusqu'& ce que re poteau entre
facilement dans le trou
m
Enfoncer fermement les balais pour les
fixer en place
m
Pour poser la base, s'assurer que tes
Ioquets sent vers I'exterieur.
Aligner le milieu (E) de la buse avec
{'ouverture (F) de I'appareil.
Retirer la piece d'embaliage en carton
du racloir, au-dessous de la buse.
Tout en tenant la buse en place, faire
glisser les Ioquets vers I'interieur pour
verrouiller en position
2. Utilisation
m
La figure ci centre iilustre la
shampouineuse une fois assemblee.
1. Poignde
2 G_chette d'application de
solution : appuyer sur la g_chette
pour liberer de la solution propre
3. Interrupteur de commando des
balais : Met les balais en marche
(ON) pour le nettoyage humide et les
desactiver (OFF) pour le ramaseage
de liquides ou le ramassage a sec
4. Dispoeitif de ddgagement du
r_servoir t_solution propre
5. Capuchon du r_servoir _ solution
propre / tasse _ mesurer
6. Rdservolr & solution propre
7. Interrupteur Marche / Arr_t
8. Couvercle et filtre du rdservoir de
25