OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Espalier patina E1 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or sconce? For assistance, please call Customer Service at 1-300-944-8200 Mon-Fri am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. E2010 Electronic Floor Care Technology Limited.
Thank you for choosing a HOOVER® product Please enter the complete model and Manufacturing Code In the spaces provided Er SC MODEL eos Horas Cain ite SRC CAE APPROBATIONS J iT MFG. CORE Hint, Attach your sales receipt fo this owner's manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVERS® product MANUFACTURING CODE Be sure to register your product confine at Hoover.com or | {Label located on bottom of cleaner) call 1-600-944-9200 to register by phone.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: « Fully assemble before operating. « Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. = Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before clearing or servicing.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: = Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. o Store in a dry place. Do not expose machine fo freezing temperatures, « Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: * To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does nat fit fully in the outlet, reverse the plug.
PRY aA CARTON CONTENTS A. Canister 8. Dirt Cup [packaged attached to canister) ©. Hose 5. Telescoping Extension Wand E. Power Nozzle F. Crevice Tool . Dusting Brush Remove all parts from carton and identify each tem shown fake sure all parts are located before disposing of packing materials. CONNECT HOSE * WARNING * Ways tun off appliance before connecting Bose 1.
PAL RT CLEANER DESCRIPTION 1. OOF Button 2. Dirt Cup 3. Cyclone Separator (Located inside of the dirt cup) 4. Pr-Motor Fitter Cover 5. Dirt Cup [Cay handle 6. Dirt Cup Release Button 7. Alta Cord Rewind Button 8. Power Nozzle Parking Storage 9. Post-Motor Filter Cover 10. Plug 11. Dirt Cup Quick Release Button 12. Hose Inlet 13. Max Fill Line CANISTER BASE DIRT CUP ON-OFF SWITCH IP) CARRY HANDLE 22 Insert the plug into 2.
STAIR CLEANING 25 Clean stairs fom bot torn to top. * IMPORTANT + Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to vagrant the cleaner from fang. always place cleaner at bottom of stairs or on visor. Do net pace cleaner an stairs or furniture, as it may result in injury or damage. FLOOR SELECTION 2.8 Push brush roll button {A} to tum brushstroke On and Of. Nailbrush on: Vacuums carpets. Brutish off: Vacuums hard floors. SELECT THE PROPER TOOL A.
FRET AEN Familiarize yourself with these home maintenance tasks as paper use and care of your cleaner wil ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing shod be Dane by an authorized service representative. A NOTICE A A Thermal Protector has been designed into your cleaner to prater it from overheating, When the thermal protector activates the leaner will stop running 1# this happens proceed as follows: 1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet. 2. Empty dirt cup. 3.
CYCLONE SEPARATOR A CAUTION A To reduce the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing Do not use vacuum without dirt cup or filters in place. How fo Clean Remove dirt cup as described in Fig. 3.1, 3.3 Twist filer assembly counterclockwise, Remove assembly from dirt cup. 3.4 Dirt and debris can be cleaned firm the tier assembly with a towel of rag. Replace the fighter assembly on the dirt cup. and twist it clockwise to secure into position 35 Replace dirt cup.
POST-MOTOR FILTER A CAUTION A To refuse the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing Do not use vacuum without dirt cup or fighters in place. When to Clean # is recommended that the Fre and Post-Gator filter should be checked and cleaned periodically depending on the frequency of use and the volume of dit being picked up an each occasion How fo Clean 3.10 The Post-Motor filter is located on the rear of the vacuum cleaner, Remove Filter door to access fair, 3.11 Remove Post-Motor filter. 3.
CLEARING BLOCKAGES A CAUTION A To reduce the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps fo check for blockages, continuing with each step until the blockage is found 3.14 The flexible hose can be disconnected farm the vacuum cleaner by pressing the release button on hose connector and pull out as shown, Remove any blockages found then reconnect the hose securely. 3.
TROUBLESHOOTING if a minor problem showroom. it usually can be solved quite easily when the cause is found by Using the checklist below. Any other servicing should be den by an authorized service representative A WARNING A Tu seduce risk of personal injury unplug cleaner before servicing 2. The dirt cup is full or blocked. 9. Dit cup tay Be neonate finales PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum cleaner | 1.
To obtain approved Hoover” service and genuine Hoover® parts, facade the nearest Authorized Hoover® Warranty Service Dealer (Depot) by: + Checking the Yellow Pages Under “Vacuum Cleaners’ of “Household + Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hungover (Canadian customers) Follow the service center nk 1 find the service outlet nearest you + For an automated referral of authorized service gullet locations call 1-800-944-0200 De not send your vacuum 10 Hoover®, Inc.
6. WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY {Domestic Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal Household use and in accordance with the Owner's Manual. your HOOVER product is warranted against original defects in material and workmanship for a ful one year from date of purchase [the “Warranty Period). During tha Warranty Period. Hoover will provide labor and parts. at no cost lo you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada.
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio > @ www. conmover IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. (Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de agencian al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, pam. hora del ESTE POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTA DISONADA PARA USO DOMESTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
salvaguardias IMPORTANTES! guarde ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar bh aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS 0 LESIONES: « Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar. * Haga funcionar Ia aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora.
+ Sujete ef enchufe cuando enraye el cordón en la lobina. No permita que el enchufe dé latigazos al enrollarlo, « No aspire ningún objeto que se esté quemando ¢ que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. * No use sin filio y deposito para polvo en place.
1. ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA CONTENIDO DE LA CAJA A Reventarlo 8. Contenedor para polio {empaquetado y conectado al receptáculo) . Man guara . Tubo telescópico Tequila accionariado Accesorio para hendiduras Depilo para privo mamo Retire todas las piezas de la caja & identifique cada caniculario que se muestra. Soguearse de ubicar todas tas plazas antes da aminar el embalaje CONECTE LA MANGUERA ADVERTENCIA A Siempre apagues el aparata antes de conectar la manguera.
fg AGA Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que of use y cuidado apropiadas de su aspiradora aseguraran una limpieza continuamente eficaz. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representantes de mantenimiento editorializado A AVISO A Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico interno para impedir el sobrecalentamiento. Cuando se activa el protector térmico, la aspiradora deja de funciona, Si esto sucede, proceda de fa siguiente manera 1.
FILTRO POSTERIOR AL MOTOR PRECAUCIÓN A Para reducir ef riesgo de lesiones personales, desenchufe la aspiradora antes da realizar el servicio No use Ja aspiradora sin of contenedor para privo, o los fitos colocadas en su lugar Cundo limpiarlo Se recomienda verificar y limpiar periódicamente ef filtro previo y posterior al motor, sien fa frecuencia de uso y of volumen de suciedad que $8 asola en cada limpieza. Coma limpiar 310 Ef fitos posterior al motor se encuentra en la pana posterior de ia aspiradora.
COMO LIMPIAR OBSTRUCCIONES PRECAUCIÓN A Para reduce el riesgo de lesionas pernos. alea, desenchufe fa aspiradora antes de realizar ef servicio. La baja sucesorio © aspiración puede deberse a uns obstruccionista en el sistema. Para iguaria si hay una obstrucción. siga los siguientes pasos hasta que encuentre una obstruccionista 3.
GUIDE D’UTILISATION Instructions d utilisation et d'entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service la clientèle au 1 B00 9449200 du fendu au vendredi, [HUNE. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN, L’UTILISATION DE GE PRODUIT A DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRESSENTE GARANTIE. ©2010 Technétronique Flood Card Technologie Limites. Tous droits réservés.
Merci d'avoir choisi un produit HOVERBOARD, Veuillez inscrire ies numéros de modelé et de série COMPLETS dans les espaces roumis a cet effet MODELÉ CODE DE FABRICATION Conseil: I est recommandé de Joindre votre revu de caisse au guide de Utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être effectuée avant toute réparation ouverte par la garantis de votre proctite HOVERBOARD. oot Conan: . | CODE DE FABRICATION Oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne. & Adresse Hovercraft. ou par téléphone.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant |'utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions Élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER GET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC électrique OU DE BLESSURES : » Assembler complémenter avant Automatisation. » Utiliser I'aspirateur qua Ia tension spécifiée sur fa plaque signalétique située au bas de l'appareil.
* Le tuyau contient des fils leurszigues. Si fe tuyau semble endommagé, débrancher T'appareil et cesser de I'utiliser. Ne pas tenter de réparer le tuyau endommage; P'apporter & un centre de service autorisé pour le faire réparer. Toujours éteindre cet appareil avant ¢’installer ou de retirer Je suceur électrique. Débrancher Appareil avant de brancher. Tenir [a fiche lors de I'enroulement du cordon afin qu'elle ne cingle pas.
NETTOYAGE DES ESCALIERS 2.5 Nettoyer les escaliers en commentant par Ia marcha du bas. + IMPORTANT» Être tris prudent pendant l’utilisation dans les escaliers. Afin d'éviter les blessures oli les dommages et empercher appareil de rober, toujours le placer au bas de escalier. No pas placer appareil dans les escaliers ou sur un meuble. ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages. SÉLECTION DE LA SURFACE 26 Appuyer sur le bouton du rousseauiste (A) pour activer désactivateur rouleau brosse.
ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS A MISE EN GARDE A Four réduire le risque de blessure, débrancher Aspirateur avant d'en effectuer l’entretien La basse de la puissance de succion ou Finefiicacite de l’aspirateur peut Bre causée par une obstruction. Suivre les épales ci-dessous Musqua 6e que vous ayez fauverie obstruction 3.
Pour obtenu du service autorisé Huaver™ et des piges Hoverboard d’origine. trouver l’atelier de service Grant autorise (départ) 6 plus prés de chez vos. Pour ob faire © + Consister les Pages jaunes & ta rubrique = Aspirateurs domestiques ». OU + Visiter notre site Wah www hoverboard com (aux États-Unis) ols www hoverboard (au Ariana. Niquer sur Je flein « Ber vive 2 Ia clientèle » pour connote adresse cl Centre de service fe plus prés de chez Sous.
6. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE UN AN {lisage domestique} ÉLÉMENTS OUVERTS PAR LA PRESSENTE GARANTIE Votre produit HOVERBOARD est garant pour des conditions anomales dualisation at d’entretien domestiques, comme § est stipulé sens le Guide de futilités, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour una période complété compter de la date d'achat (la « Période de garantie»). Pendant fa Érode de garantie. Hoverboard fouira. sans fais supplémentaires.