HOOVER_ Bagless Upright Thank you for your purchase! Owner's ENGLISH Manual -I, pp. ESPANOL -I, pag FRANGAIS 1-14 15-22 -i, p 23-30 @" This product was designed for easy assembly (see page 3) www.hoover.
Review this manual before operating cleaner Thank Please enter The numbers yeu fer cheesing the COMPLETE are located mode[ on the and bottom serial a HOOVER numbers of your in the spaces provided. cleaner. Modem Serial number Hint: Attach your sales receipt Verification of date of purchase of your HOOVER product. Be sure to film out cleaner (see back and return cover). to this owner's manual.
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the "Service" button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 Response Center. to speak with a representative in our Consumer Please do not return this product to the store. Carton contents Empty carton. Find the parts shown before disposing of packing materials. U11 A. Handle section B. Cleaner body C.
ilW ,:t Place nuts in recessed areas on front of handle. Hold each nut in place while tightening each bolt securely with a Phillips screw driver. Attach hose Place bottom of cup into cleaner. Pivot cup and snap in place. Note: Hose must Position cord on back of cleaner as shown and press cord into clip. be connected as shown for all operations. _ Align end of hose with projections (A) over slots (B) in dirt duct. Position !i!ii ......
Cleaner description 1. Handle 1 3 16 /11 / 18 / _ 1_--_9 15 13. Dusting brush 14. Crevice tool* 2. Cord hooks: wrap cord 15. Furniture nozzle around hooks for storage. The top hook rotates right 16. Long crevice wand*: stores inside wand or left for easy cord 17. Hose hook release. 3. Hose 18. Dirt cup latch 4. ON/OFF switch: located 19. Dirt cup lid on left rear corner of 20. Dirt cup cleaner body 21. Dirt cup handle 5. Carrying handle 22. Pleated filter (inside 6.
Hand|÷ positions The handle of your cleaner has three positions; upright for storage and when using cleaning tools; operating posi° tion for general operation on carpet and floors; low for reaching under low furniture. Step on handle release lever to lower handle. Transporting cJeaner Put handle in upright position. Tilt cleaner back on rear wheels. Push forward. Carrying hand|e Use the carrying handle to lift the cleaner. P-5:] Lazl IIIIliilii ,,,....
I I = Cleaning flexible lightweight rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down on handle. This will lift up the nozzle (front of cleaner) as shown and will prevent rug from clinging to cleaner. Continue to lift up nozzle so that when you have reached the edge, it is completely off the rug. Move cleaner back to start again, lower nozzle, and use only forward strokes.
Extra reach hose (available at additional cost) The extra reach hose provides you with a 20 foot reach to allow easier cleaning of stairs and hard to reach places. Follow the steps below for attaching and detaching hose. G Attach wand and Slide hose into slots (I) and twist hose to lock it into place. To detach hose, reverse procedure. Attach wands or tools to the other end of hose. tools Attach tool or wand to the hose (G) by pushing it firmly into hose.
Filter assembly How to clean assembly filter Pull up on pre-filter assembly. Slide it out of cup. Remove pleated filter from pre-filter assembly. The screen (C) can be cleaned with a soft brush or rinsed with water. Do not Remove dirt cup and dirt cup lid as described in "How to empty dirt cup". Pivot pre-filter assembly toward center of cup. Bend filter to open pleats. Tap edges of filter until dust particles stop falling from filter. Do not tap the soft, pleated part of the filter.
Secondary filters and final Cleaning Cleaning secondary Disconnect outlet. cleaner from filter electrical final filter Removing and replacing filter The final filter assists in returning clean air to the room. Lift out filter (H) and hand wash it in cold water with mild detergent. To remove this filter when it becomes dirty, remove dirt cup and pull down top of filter. Let filter air dry and reposition it on the side of cleaner.
Belt replacement The belt on your Hoover cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. When Replace lens - Reposition secure with the two screws. lens and to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. To check belt, remove bottom plate as shown in "How to replace".
The When agitator brush roll Lubrication to replace The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant When agitator brushes are worn, the agitator should be replaced. To check condition of brushes, disconnect cleaner from electrical outlet. Move edge of a card across bottom plate while turning agitator. To maintain cleaning effectiveness, replace agitator if brushes do not touch card. What could cause damage.
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. la'1_ FJillq[*]_t ti,nin Possible cause Possible solution • • • • • Position dirt cup properly and snap in place (Fig. 3-4) • Blockage in hose • Clear blockage b. If there is no suction, check for blockage in hose and dirt tube as follows: 1) Disconnect hose from dirt duct (D) by reversing procedure for "Attach hose" (Fig. 1-8 and 1-9). 2) Clear out hose.
Full One Year Warranty (Domestic Use) Your HOOVER c_appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner's Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase. This warranty provides, at no cost to you, all labor and parts to place this appliance in correct operating condition during the warranted period.
Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora HOOVER€ Asp.i.rad.orp vertical Gracias sin bolsa Anote Los .............. ................ de la aspiradora de limpieza 16 16-18 .............. .................... 16 17 Si tiene un problema ............................ 21 Eliminacion de obstrucciones ............ 21 Salvaguardias Mantenimiento Servicio Filtros importantes .................. 15 autorizado ............................ 20 de limpieza ..............................
m Use estas instrucciones en espaSol junto con las figuras paso-a-paso provistas en el manual de ingles. 1-13 m-o m Coloque las tuercas en las depresiones que estan en la parte delantera del mango. Sostenga cada tuerca en su lugar mientras aprieta bien cada perno con un destornillador Phillips. Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com.
23. Conjunto del antefiltro deposito para el polvo) (dentro del *en algunos modelos solamente Traslado de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Coloque el mango en posicion vertical. Incline la aspiradora hacia atras sobre las ruedas traseras. Empujela hacia adelante. Esta aspiradora ha sido dise_ada solamente para uso dom_stico.
C6mo limpiar accesorios los Para limpiar la manguera, quite la suciedad con un patio humedecido en un detergente suave y enjuaguela con un paho hL_medo. Los accesorios de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente. Enjuaguelos y deje que se sequen al aire antes de usarlos. Retire la manguera Cuando use los accesorios de limpieza, el mango de la aspiradora debe estar en la posici6n vertical.
m Saque el deposito para polvo y su tapa, come se describe en "Come vaciar el deposito para polvo'. Gire el conjunto del antefiltro hacia el centre del deposito. Limpieza secundario del filtro Desenchufe la aspiradora de corriente el_ctrica. de la toma El filtro secundario (G), ubioado debajo de la rejilla de retenci0n en el fondo de la cavidad de la aspiradora, protege el motor contra las particulas de suciedad. Si el filtro se ensucia, saque el deposito para polvo (figura 3-2).
Qu_ comprar Para asegurar un funcionamiento eficaz, use solamente correas genuinas de HOOVER con su aspiradora. Cuando compre una correa nueva, pida la pieza No. 38528033 de HOOVER (paquete de correa con nL_merode pieza 40201160). ponerlo en su lugar. Gire el agitador, verificando que la correa no quede pinchada entre el agitador y el protector del agitador. m 3-23 Protector m Vuelva inferior a colocar la placa m C6mo reemplazarla Desenchufe la aspiradora de corriente el_ctrica.
Telefono: 330-499-9499. EnCanada, comuniquese con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. Telefono: 1-800-263-6376. • El rodillo de escobillas del agitador est_ desgastado Reemplace el rodillo de escobillas AI solicitar informacion o pedir piezas, identifique siempre su aspiradora por el numero completo de modelo. (El numero de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).
b.Sino hay succi6n, verifique si hay una obstrucci0n en la manguera yen el tubo para el polvo de la siguiente manera: 1) Desconecte la manguera del conducto para polvo (D) invirtiendo el procedimiento para "lnstalacion de la manguera" (figuras 1-8 y 1-9). 2) Elimine la obstruccion manguera. en la 3) Mire dentro de (D) elimine la obstruccion. 5. Revise la conexi0n en el tubo de la manguera (C); elimine cualquier obstruccion. Revisi6n por debajo placa inferior 6. Apague la aspiradora desenchufela.
HOOVER€ Lire attentivement avant d'utiliser AsRi.rat.eur vert,ca, sans sac Merci d'avoir Veuillez fournis choisi inscrire les num_ros _ cet effet. Les num6ros sont inscrits ces instructions I'aspirateur. un produit de module sous votre HOOVER• et de s6rie COMPLETS dans les espaces aspirateur. ModUle Merci pour votre achat! Guide Num_ro Assurez-vous de remplir et de retourner votre aspirateur (voir _ I'endos). de I'utilisateur FRAN(_AIS Consignes -I_ p.
Utiliser les instructions m num_rot_es de cette section fran_aise illustrations num_rot_es avec 1-12 les m correspondantes de la section anglaise de ce guide. Si vous avez besoin d'aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton _ Service _ pour conndtre I'adresse du Centre de service le plus pres de chez vous, OU Appelez le 1-800-944-9200 pour ecouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service (E-U.
20. Vide-poussi_re 21. Poign_e du vide-poussi_re 22. Filtre pliss_ (a I'interieur du videpoussiere) 23. Ensemble du pr_filtre du vide-poussiere) * certains modules (a I'interieur Cet aspirateur est destin_ b une utilisation domestique seulement. Placer le manche a la position verticale. Incliner rappareil pour qu'il repose sur ses roues arriere, puis pousser.
Nettoyage accessoires des Pour nettoyer le tuyau, essuyer la salete avec un chiffon trempe dans un detergent liquide. Rincer avec un chiffon humide. Les accessoires peuvent _tre laves _t I'eau tiede avec un detergent. Rincer puis laisser secher a I'air libre avant de les reutiliser. Tourner legerement la rallonge ou I'accessoire pour serrer ou desserrer la connexion.
Enlever lefiltreplissedeI'ensemble du prefiltre. L'ecran filtrant(C)peut_trenettoye avec unebrosse souple ourincea I'eau. Ne pas rincer ou laver le filtre plisse. Lorsque le filtre est sale, enlever le videpoussiere (Fig. 3-2). Enlever la vis et le dispositif de retenue. Soulever et retirer le filtre. 3. Enlever tous les debris et remettre en place le protege-rouleau, I'agitateur et la plaque inferieure (Fig. 3-22 et 3-24).
courroie, demander lapi&ce HOOVER n° 38528033 (numero de piece de la courroie 40201160). Comment la remplacer? D_brancher I'aspirateur d'alimentation. Pour enlever inf_rieure de la prise la plaque Placer le manche a la position basse, puis retourner I'appareil. ,_,I'aide d'un tournevis Phillips, retirer les 4 vis, tel qu'illustre. Enlever la plaque inferieure (I). Tirer I'autre cOte de I'agitateur mettre en place. Faire tourner pour s'assurer que la courroie coincee entre I'agitateur et le rouleau.
Aumoment dedemander des renseignements oudecommander des pieces, toujours identifier I'appareil par sonnumero demodele complet • Mauvais tapis • Regler le bouton de contr61e position inferieure (Le numero se trouve sous I'aspirateur.) Efficacit_ Hoover Ce systeme d'efficacite de nettoyage Hoover a pour but de comparer la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover seulement, et non par rapport a d'autres marques.
Garantie complbte de un an Vdrification de la plaque du dessous inf_rieure 6. Eteindre (position OFF) puis debrancher I'aspirateur. 7. Retirer la plaque inferieure, la courroie et le rouleau-brosse (voir la section _ Courroie _). Regarder dans I'ouverture (E) et enlever toute obstruction. 8. Retirer le protege-rouleau (voir la Fig. 3-21) et enlever tout debris accumule sous cette piece.
HOOVER y son marcas registradas HOOVER and _ R2 11-03 U5150-/54-900, U5344-950, U5347-/51-900 HOOVER et _sont des marques d6posees are registered trademarks Printed in Mexico 56511-B49
