All Floors Vacuum Product Manual

Clearing blockages
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Low suction or pick up may be due to a
blockage in the system. Refer to the follow-
ing steps to check for blockages continuing
with each step until the blockage is found:
A. If a blockage occurs during floor
cleaning:
Turn cleaner OFF and disconnect from
electrical outlet.
1. Check fullness of dirt cup and filter
assembly; empty cup and clean filters if
needed.
A
B
B
4.1
Check dirt duct
2. Remove screws on lower back of cleaner
handle (A) and remove lower dirt duct (B).
3. Clear blockage from dirt duct sections.
C
4.2
Checking under
bottom plate
4. Turn cleaner OFF
and unplug.
5. Remove bot-
tom plate, belt and
agitator (see “The
belt” section).
Look into opening
(C) for blockages and remove.
6. Remove agitator shield (see Fig. 3-16)
and remove any loose debris which may
have accumulated under it.
D
4.3
B. If a blockage
occurs during tool
use:
Turn cleaner OFF
and disconnect
from electrical
outlet.
1. Look into hose
end and remove
any blockage.
2. Check lower dirt
duct for blockage
(Fig. 4-1).
C. If a block-
age occurs during
powered hand tool
use (some models
only):
1. Disconnect
powered hand tool
from hose. Remove
bottom plate, belt
guard and turbine
as described in
Figs. 3-21, 3-22
and 3-29.
Remove any block-
age from turbine
channel (D).
Replace belt tur-
bine, brush roll,
belt guard and bot-
tom plate.
18
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Powered hand tool
(some models)
brush roll won’t
turn
Too much pressure being
applied to tool
Continue using tool applying light pres-
sure.
Blockage in turbine channel Remove blockage.
Broken or worn belt Replace belt
Low cleaner suction Check items under “Cleaner suction low”.
Smoky/burning
smell detected
Belt broken or stretched Replace agitator brush roll belt as
described in Figs. 3-13 through 3-23 in
the Maintenance section.
Débrancher l’aspirateur.
La baisse de la puissance de succion ou
l’inefficacité de l’aspirateur peut être cau-
sée par une obstruction. Suivre les étapes
ci-dessous jusqu’à ce que vous ayez trouvé
l’obstruction :
A. Si l’obstruction est survenue pendant le net-
toyage d’un plancher :
Turn cleaner OFF and disconnect from
electrical outlet.
Éteindre l’aspirateur (OFF) et le débrancher.
1. Vérifier si le vide-poussière et l’ensemble
du filtre sont pleins; au besoin, vider le vide-
poussière et nettoyer les filtres.
A
B
B
4.1
Vérification du conduit à poussière
2. Retirer les vis au bas de l’arrière du manche (A)
et enlever le conduit à poussière inférieur (B).
3. Éliminer l’obstruction dans le conduit à
poussière.
C
4.2
Vérification
sous la plaque
inférieure
4. Éteindre l’aspirateur
(OFF) et le débrancher.
5. Retirer la plaque
inférieure, la courroie
et le rouleau brosse
agitateur (voir la sec-
tion « Courroie »).
Regarder par l’ouverture (C) pour voir s’il
y a obstruction. Le cas échéant, éliminer
l’obstruction.
6. Retirer le protège rouleau (voir la fig. 3 16)
et tous les débris accumulés en dessous.
B. Si l’obstruction est survenue pendant
l’utilisation d’un accessoire :
Éteindre l’aspirateur (OFF) et le débrancher.
D
4.3
1. Regarder dans
l’extrémité du tuyau
et éliminer toute
obstruction qui s’y
trouve.
2. Vérifier s’il y a une
obstruction dans le
conduit à poussière
inférieur (Fig. 4-1).
C. Si l’obstruction
est survenue pen-
dant l’utilisation de
l’accessoire portatif à
turbine :
1. Débrancher
l’accessoire por-
tatif à turbine du
tuyau. Enlever la
plaque inférieure,
le protège-courroie
et la turbine, tel
qu’illustré aux fig-
ures 3-21, 3-22 et
3-29.
Éliminer toute
obstruction qui
se trouve dans les
canaux de la turbine
(D).
18
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
La poussière à
l’intérieur du vide-
poussière arrête de
tourner.
Remarque : Des débris lourds peuvent se déposer
au bas du vide-poussière et empêcher la poussière
de tourner, sans toutefois nuire à l’efficacité
du nettoyage. Vous pouvez continuer à utiliser
l’aspirateur même si la poussière ne tourne pas à
l’intérieur du vide-poussière.
Cependant, si la poussière arrête de tourner ET que
le rendement de l’aspirateur diminue de façon vis-
ible, vérifier les points mentionnés à la rubrique «
L’aspirateur ne ramasse pas la poussière ».
Le rouleau-brosse
de l’accessoire por-
tatif à turbine (sur
certains modèles)
ne tourne pas.
Une pression trop élevée est
exercée sur l’accessoire.
Continuer à utiliser l’accessoire, mais en exerçant
moins de pression.
Le conduit de la turbine est bloqué. Éliminer l’obstruction.
La courroie est brisée ou usée. Remplacer la courroie.
L’aspirateur n’a pas une grande
puissance de succion.
Vérifier les points mentionnés à la rubrique «
L’aspirateur ne ramasse pas la poussière ».
De la fumée ou une
odeur de brûlé se
dégage.
Courroie brisée ou étirée.
Élimination des obstructions.