OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Espadrille patina £1 www.hoover.com WIND TUNNEL SERIES IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Accusations or concerns? Far assistance, please call Customer Service at 1-800-944-8200 Mon-Fri Bambi EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID. 12010 Electronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Thank you for choosing a HOOVER® product. Please enter the complete model and Manufacturing Code in tha spaces provided. sane Uf i EEE MODEL ttt eon ci MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt ta this owner's manual » Verification of date of purchase may be required for & warranty service of your HOOVER? product, MANUFACTURING CODE [rie Be sure to register your product confine at Hoover cam or | (Label located on back of vacuum) call 1-800-944-9200 to register by phone.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: + Fully assemble before operating. + (Operate vacuum only at voltage specified on data label on back of cleaner. + Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before clearing or servicing.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: * Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. o Store in a dry place. Do not expose machine fo freezing temperatures, « Brush roll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position. To avoid damage to carpet, rugs, furniture and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during fool use.
VACUUM ASSEMBLE CARTON CONTENTS A. Handle* 8. Vacuum Bass C. Powered Hand Tool” 01. Powered Hand Tool Clip E. Crevice Tool F. Dusting/Upholstery Coal* @ Wand H. Screw (for assembly) + Dirt Cup “Varies per modal Remove all parts from carton and identity each item shown. Wake sure all parts are located before disposing of packing materials. ATTACH HANDLE {varies per model) Note: Remove the screw located in the vacuum base and set aside until instruction 1.3 1.2 Insert handle section into ACLU base.
PAL RT VACUUM DESCRIPTION Handle” ON/OFF Switch Dirt Cup Release Bunion Carry Handle Dit Cup Stair Cleaning Handle Headlight” Height Adjustment Fume Guard Brush roll ON/OFF Pedal” (Suction Only Mode) God Rewind Pedal . Niter made with HEAP mafia and Carbon Filter’ Access . Inseparable Fitter Access . System Cheek indicator Fostered Hand Tool™ . Crevice Tool Wand Haas . Han die Release Pedal . Hose Tube Hose Release Button Dusting/ Upholstery Tool" 25.
CARPET HEIGHT ADJUSTMENT 3 Tass allow for cleaning surfaces above the flour and for reaching hard to clean areas. The vacuum is ready for tool use when handle is in upright position. On medals with “Suction Only Made”, always place vacuum in “Suction Only Mode” for tool use. 2.6 To adjust height sting, PUSH DOWN and TURN knob (4) to desired height setting. For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended: + Lowest sifting: for all types of carpet and bare floors.
STAIR CLEANING 3.4 Lift vacuum by Stair Cleaning Handle and position on stairs. Clean forward to back. Never leave the vacuum standing on stairs when not dealing 35 Use the Hose and Powered Hand Tool {Tool various per model) for stair cleaning. When using tools, always tum the brushstroke off by stepping on the “Suction Only Mode" pedal {available on select models only) as shown in diagram 2.3. A CAUTION A Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal inure or damage.
DIRT CUP When to Empty 4.2 To maintain optimal performance, empty the dit cup before the dit cup reaches the max line (A). Place the vacuum in the removing the dirt cup. upright position before servicing, Du not use vacuum without din cup of gite A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before and cause a reduction in performance. When using the vacuum far this type of dust. empty the cup and clean the fighters often.
Filter Made With HEAP Media: How fo Clean 4.8 With fingers in slots. pull filter frame (A) straight out. Hold fighter over a trash receptacle and tap out dirt and debris A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. Do not uss vacuum without dirt oup or fairs in place, Slide back into position on vacuum, + IMPORTANT .
BRUSH ROLL: How to Clean A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug vacuum before servicing. 4.13 Tum vacuum over so bot torn side is facing up Rotate red upper latch (A) counterclockwise. 4.14 Slide red lower itch {8} to the unlock position, 4.15 Pivot oot bottom pate and remove any debris candor hair from brush roll, 4.15 Reposition bottom plate. aligning the three tabs along front edge of nozzle guard with the three slats in nozzle. Rotate back into position.
HEADLIGHT: How to Replace {available on select models only) A WARNING A To traduce the risk of electrical shock, Unplug vacuum before cleaning or sewing, Removing Lens Press Handle Release Pedal and place hands in low position 4.21 Using a Phillips screwdriver, remove (2) craws as Shawn and Ii of lens. Installing Bulb 4.22 Pull old bulb straight out of casket. Push new bulb straight into sucker unit fucked in place. Excessive force is not recurred. Twisting or turning bulls not required. Replacing Lens 4.
BELT continued) What to Buy. Bell Use oily genie BOOGER bells adh your tun Wilton purchasing a new bait foe models with Bristol Ono R (Dandelion Only Eds ask fr Flat Alt HOD VERY pa Nn. 552089001: oF Attentions. {hen purchasing # new blat Tor Medals without Austral Onion Criterion Day Mode), sek fur Sifter Belt HOOVER pad Ne. 38526080 or AHZ0080, 1 Hesiod additional bells nan be chased ai Hoover contort 4.
5. TROUBLESHOOTING if a minor problem showroom. it usually can be solved quite easily when the cause is found by Using the checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative A WARNING A To reduce risk of personal injury unplug vacuum fora servicing 2. Blown fuse or tripped breaker. 3 Then Protagoras salivated, PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vacuum won't | 1, Bower ford mot fright slated | Bly oo in sim run lo pews 2. Check fuse or breaker in home.
Ta obtain approved Hoover” service and genuine Hoover® parts, educate the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: + Checking the Yellow Pages Under “Vacuum Cleaners’ of “Household + Visit our website af hoover.com (UL. Customers) or hoover ea (Canadian customers) Follow the service center link to find the service outlet nearest you + For an automated referral of authorized servos cutie locations call 1-800-644-4200. De not send your vacuum 10 Hoover”, Inc.
7. WARRANTY LIMITED TWO YEAR WARRANTY (Domestic Use) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual. your HOOVER® product is warranted against original defects in material and workmanship for a full two year from date of purchase (the "Warranty Period’). Curing the Warranty Period, Hoover” wil provide labor and parts, at no cost fo you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S.
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio © www .conmover @ WINDTUNNEL SERIES IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. £Tiene alguna pregunta 6 inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de agencien al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a vieses. de 8 a.m. a 7 pum. hora del ESTE POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTA DISONADA PARA USO DOMESTICO. | EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
salvaguardias IMPORTANTES! guarde ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUES ELÉCTRICOS 0 LESIONES: + Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar.
+ Sujete ef enchufe cuando enraye el cordón en la lobina. No permita que ef enchufe dé latigazos al enrollarlo, + Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de mano turbo accionado. * No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere hume, come cigarrillos, fósforos 0 cenizas calientes. * No use gl producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar.
pL FRY. EU CONTENIDO DE LA CAJA A. Sección del mango” 8. Cuerpo de la aspiradora C. Accesoria de mana transaccional” ©. Clip para el accesorio da mano reaccionariamente £. Boquilla para hendiduras F Accesorio para pulvotapizados™ G. Tubo H. Martillo (para ef ensamblaje) I. Contender para polca “El accesorio varia según el modelo. Retire todas las piezas de la caja « identifique cada articulo que se muestra Asegúrese de ubicar todas las piezas antes de efeminar of embalaje.
DEPOSITO PARA POLVO Cundo vaciarlo 4.2 Para mantener un regimienta optimo, vacié el contenedor para polca antes de que alcance su nivel máxima (A). Coloque la aspiradora en posición vertical antes de refriar of contenedor para privo, A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufa la aspiradora antes de realizar el mantenimiento. No use fa ‘aspiradora sin el contenedor para polvo ni fos filtras colocados en su lugar.
RODILLO DE CEPILLOS: Coma limpiar A ADVERTENCIA A Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufa 1a aspiradora antes de realizar el mantenimiento 4.13 Voltea fa aspiradora de dome que fa parte inferior mire hacia arriba, Rite la raba superior roja (A) en sentido antihorario, 4.14 Deslice Ia traba inferior roja (8) a la posición de destrabado. 4.15 Gira hacia fuera ta placa inferior y retire atad Ia suciedad y/o castalio del ratio de copiles. 4.
GUIDE D'UTILISATION Instructions d utilisation et d'entretien wardhoover.com TUNNELIER SÉRIES IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inaptitudes? Veuillez appeler le service 4 la clientèle au 1 800 8449200 da lundi au vendrai, (HNE) VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. L'UTILISATION DE CE PRODUIT A DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRESSENTE GARANTIE. ©2010 Technétronique Flood Card Technologie Limites. Tous droits réservés.
Merci d'avoir choisi un produit HOVERBOARD, Veuillez inscrire ies numéros de modelé et de série COMPLETS dans les espaces roumis a cet effet EE oe frp MODELÉ CODE DE FABRICATION Conseil: I est recommandé de Joindre votre revu de caisse au guide de Utilisateur, car une vérification de la date d'achat peut être effectuée avant toute réparation ouverte par la garantis de votre proctite HOVERBOARD. Sion i TAC STD CODE! BE FABRICATION Oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l'utilisation d'un appareil Électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC électrique OU DE BLESSURES : * Assembler complètement avant Fiscalisation. « Utiliser aspirateur qu'd 1a tension spécifiée sur la plagie signalétique située au dos de appareil.
* Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme Essence, ni utiliser Appareil a proximité de ces matériaux. » Tenir [a fiche lors de I'enroulement du cordon afin qu'elle ne cingle pas. * Débrancher l'appareil avant de fixer un accessoire portatif Électrique. » Aspirer aucune matière brillante ou dégageant de la fumée, comme des cita tettes, des allumettes cu des cendres chaudes. + Ne pas utiliser I'appareil sans son vide-poussiers ou ses filtres.
1. endossable DE LA aspira dora CONTENU DE 'EMBALLAGE A Saignée* 8. Aspirateur C. Accessoire portatif élastique” D. Pince pour accessoire portatif Électrique E. Suceur plat F. Brosse & épousseter pour meubla”™ G. Rallonge H. Vis {pour assemblage) I. Vide-poussiére “Varient sein fe modale. Retirer toutes les pinces de emballage.
rouleau brosse : comment le nettoyer A MISE EN GARDE A Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces an mouvement, débrancher {appareil avant den effectuer Anatife 4.13 Tourner [aspirateur & Fan vers. Faire tourner le verrou rouge supérieur (A) dans le sens antihoraire. 4.14 Faire glisser le verrou rouge inférieur (8) jusqu'a la position de déverrouillage. 4.15 Airs router la plagie inférieure vers Extérieure et retirer les débrouilles du raccourcisseur 4.
Pour obtenir du service autorisé Huaver™ ef des piques Hoover®® ringardage, trouver Atelier de service Grant autorise (départ) 6 plus prés de chez vos. Pour ob faire © + Consister les Pages jaunes 4 fa rubrique « Aspirateurs domestiques », OU + Visiter notre site Wek sana haver com (ax États-Unis) ols wea hovercraft (au Anastasia. Cliquer sur je flein « Service 4 la clientèle » pow connaître adresse du Centre de service fe plus prés de chez ous.
EAL GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRESSENTE GARANTIE Votre produit HOOVER™ est garanti paru des conditions normales dualisation et d’entretien domestiquas, comme § est stipulé dans le Guide de plastificateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période compétente de deux ans & compter de Ja date d achat {ia « Pariade de garantie Pendant fa Période de garantie, Hoaver'™ fournira, sans frais supplémentaires es piques et la nécessaires a I fermi