product manual
E15
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora no 
funciona
1  No está bien enchu ada   1  Enchú ela bien
2   usible quemado o se disparó el disyuntor 2   nspeccione el  usible o el disyuntor
3  Protector térmico activado 3  Desenchu e y deje que la aspiradora se en r e durante 30 
min  (Esto reajustará el protector térmico)
El indicador de 
verificación del 
filtro se ha ilumi-
nado en rojo.
o La aspiradora 
no aspira o
Baja succión
1  El  iltro enjuagable y/o el  iltro hecho con 
medios  iltrantes HEPA están sucios
 1  Limpie el  iltro enjuagable y/o el  iltro hecho con medios 
iltrantes HEPA – Pág  E11
2  El contenedor para polvo está lleno y/o 
tapado
2  Vac e el contenedor para polvo - Pág  E10
3  La correa está rota o desgastada 3  Reemplace la correa - Pág E14
4  Rodillo de cepillos y/o manguera tapados 4  Revise la manguera - Pág  E13  Revise el rodillo de cepillos 
- Pág  E12
5  La posición de la altura para moquetas es 
incorrecta
5  Coloque el ajuste de altura de la moqueta en la posición 
apropiada para la moqueta que está limpiando - Pág  E7
6  El modo Suction Only (Sólo succión) está 
encendido
6  Pise el pedal para encender/apagar el rodillo de cepillos 
para apagar el modo Suction Only (Sólo succión) - 
Pág  E6
7  Si la perilla gira parcialmente, no estará en el 
modo correcto  
7  Gire la perilla de la válvula al modo de  LOOR (SUELO) o 
de HOSE (MANGUERA) –pág  7
El polvo sale de 
la  
aspiradora
1  El recipiente de polvo está lleno 1  Vac e el recipiente de polvo - Pág  E10
2  El contenedor para polvo no está instalado 
correctamente
2  Revise la sección Cómo retirar y volver a colocar el con-
tenedor para polvo - Pág  E11
3  La manguera no está instalada correcta-
mente
3  Revise la sección  nstalación de la manguera - Pág  E8
4  El  iltro enjuagable y/o el  iltro hecho con 
medios  iltrantes HEPA no están instalados com-
pletamente
4  Revise la sección Cómo retirar y limpiar el  iltro -  
Pág  E11
La luz frontal no 
funciona
1   oco  undido   1  Reemplace el  oco - Pág  E13
2  Cables eléctricos sueltos 2  Llame al 1-800-944-9200 para encontrar el concesionario 
autorizado de Hoover® más cercano
Dificultad para
empujar la  
aspiradora
1  La posición de la altura para moquetas es 
incorrecta
1  Coloque la perilla de ajuste de altura de la moqueta en la 
posición apropiada para la moqueta que está limpiando - 
Pág  E7
2  El rodillo de cepillos esté encendido 2  Para al ombras de pelo muy largo, de más de 1 pulgada 
de espesor, apague el cepillo giratorio
El rodillo de 
cepillos del 
accesorio de 
mano turboac-
cionado no gira
1  Se está aplicando demasiada presión al 
accesorio
1  Continúe usando el accesorio aplicando una presión leve
2  Obstrucción 2  Elimine la obstrucción
3  Baja succión de la aspiradora 3  Revise los puntos que se encuentran en la sección “La 
aspiradora no aspira o Baja succión
4  Si la perilla gira parcialmente, no estará en el 
modo correcto
4  Gire la perilla de la válvula al modo de  LOOR (SUELO) o 
de HOSE (MANGUERA) –pág  7
Se detecta un 
olor a humo/que-
mado
1  Correa rota o estirada 1  Reemplace la correa del rodillo de cepillos - Pág  E14
2  El rodillo de cepillos está tapado   2  Elimine/retire los residuos del rodillo de cepillos -  
Pág  E12
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si ocurre un problema menor  generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la 
causa  usando esta lista de verificación
Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado
Si el aparato no está funcionando adecuadamente  se dejó caer  se dañó  se dejó a la intemperie o se dejó 
caer dentro del agua  llévelo a un centro de servicio antes de continuar usándolo
Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento  desenchufe la aspiradora 
antes de realizar el mantenimiento
ADVERTENCIA
! !
El modelo real puede no coincidir con 
las imágenes que se muestran.










