Professional USER MANUAL TM Hoover.com Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa #961152050 - R1 WELCOME TO A NEW GENERATION OF CLEAN.
THE ORIGINAL INNOVATOR For over 100 years, Hoover has reimagined the way we clean. From the introduction of the very first electric sweeper in 1908 to the revolutionary WindTunnel® design, Hoover has relentlessly pursued innovation so you can more easily achieve the best possible clean for you and your family.
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 User Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting to Know Your Hoover® REACT™ Professional Upright . . . . . . 6 Available Tools and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TM Welcome to Hoover ownership. Make it official. Compatible with the Hoover App. Download the Hoover App to register your new vacuum, customize FloorSense™ settings, receive system maintenance reminders and access tips and tricks. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. THIS PRODUCT IS INTENTED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DAMAGE OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate vacuum only at voltage specified on data label on the back of the vacuum spine.
• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the hose or motorized nozzle. WARNING: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.
Assembly 1 1 Insert handle into wand until it clicks in place. 2 Insert wand into the spine until it clicks in place. hose 3 Insert into canister until it clicks in place. 4 Place tools onboard. Tip - Make sure all pieces click into place. Tip - Wrap cord around hooks for convenient storage. Attach the plug end to the cord. Tip - To unwrap cord quickly, rotate cord hook 180 degrees. User Controls 1 Power the unit ON/OFF.* 2 FloorSense™ ON/OFF.
Getting to Know Your Hoover® REACT™ Upright Front View Dirt Cup Release Suction Control Valve Handle Release Upper Cord Hook User Controls System Check Indicator Power ON/OFF FloorSenseTM ON/OFF Back View Wand Wand Release Carrying Handle Tool Holder Hose Release Separator Rinsable Filters HEPA Filter 2 HEPA Filter 1 FloorSenseTM Dashboard Floor Nozzle Brush Roll Headlights 6 Hose Tool Holder Lower Cord Hook
! CAUTION ! Not to be used for grooming a pet. Pet Pe Available Tools and Accessories*** Crevice Tool: Great for cleaning in tight spaces and hard-to -clean corners. Deluxe Crevice Tool: Rubberized tip that protects furniture when cleaning tight spaces. XL Crevice Tool: Extra-long, flexible tip that reaches into hard-to-clean spaces. Dusting Brush: Delicate bristles that gently clean fine dust. Flexible Dusting Brush: Dust hard-to-reach surfaces such as fan blades and blinds.
Hoover® FloorSense™ Technology Hoover® REACTTM with FloorSenseTM technology automatically optimizes cleaning performance on carpet and hard floors. On carpet, FloorSenseTM automatically increases brush roll speed to lift deep-down embedded dirt. On hard floors, FloorSenseTM automatically slows the brush roll to prevent scattering of dirt across the floor. The FloorSenseTM Dashboard displays useful functions of your vacuum.
! WARNING ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before cleaning or servicing. Hoover® FloorSense™ Technology 1 When cleaning CARPET, FloorSense™ automatically increases brush roll speed to lift deep-down embedded dirt. 2 On HARD FLOOR, FloorSense™ automatically slows the brush roll to prevent scattering of dirt across the floor. 3 BRUSH ROLL will be displayed when the brush roll is jammed or overloaded.
Using the Hoover App IMPORTANT: Read all instructions before using this appliance. Hoover® REACTTM vacuums are compatible with the Hoover App. Download the Hoover App to: 1. Register your new vacuum 2. Customize FloorSense™ settings 3. Receive system maintenance reminders 4. Access tips and tricks Customize FloorSenseTM Settings System Maintenance Reminders Access Tips and Tricks Tip - Vacuum must be powered ON to connect to the Hoover App.
! CAUTION ! Not to be used for grooming a pet. Using Your Hoover® REACT™ Upright Upright Mode 1. Step on nozzle and pull handle back. 2. Turn ON vacuum. 3. Allow FloorSense™ to detect floor type and automatically adjust settings. ! CAUTION ! When vacuum is reclined with brush roll switched on, never leave the vacuum in one position for any long period of time. Tip - For optimal performance, ensure the FloorSense™ control is switched to the ON position. Above Floor Mode 1.
! WARNING ! To reduce the risk of personal injury, unplug before cleaning or servicing. Maintenance Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. Hoover® REACTTM vacuums should have regular maintenance checks to maintain optimal performance and suction.
! WARNING ! To reduce the risk of personal injury, unplug before cleaning or servicing. Maintenance Cleaning the Filters: Rinsable Filters 1. Remove dirt cup by pressing the dirt cup release button. 2. Access the rinsable filters under the dirt cup. 3. To remove, pull up on the tab provided. 4. Rinse under running water until all dirt is out of the filters. 5. Let your filters dry for 24 hours before replacing into vacuum. Tip - Replace filters when heavily discolored.
Maintenance Removing System Clogs If your vacuum is losing suction, check and remove any clogs. Check for clogs in the areas highlighted below.
! WARNING ! To reduce the risk of personal injury, unplug before cleaning or servicing. Troubleshooting Guide Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. Vacuum will not turn ON. Always be sure to plug it in firmly. A Thermal Protector may have been activated - unplug and let vacuum cool for 30 minutes.
Service & Warranty SERVICE & WARRANTY FOR HOOVER® REACT ™ PROFESSIONAL PRODUCT SERVICE INFORMATION REPRESENTATIVE Call 1-877-839-2046 USA & Canada In the event that further assistance is required, visit and authorized service center. Find one nearest you by visiting our website at www.Hoover.com or Hoover.ca. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner.
CONTENU Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Commandes de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Apprivoiser votre aspirateur vertical HooverMD REACTMC Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Outils et accessoires offerts . . . . . . . . . . . .
TM Bienvenue chez Hoover. Devenez officiellement propriétaire. Compatible avec l’appli Hoover. Téléchargez l’appli Hoover pour enregistrer votre nouvel aspirateur, personnaliser vos réglages FloorSenseMC, recevoir des rappels d’entretien du système et consulter les trucs et astuces. L’enregistrement de votre produit est aussi possible : par téléphone : +1 877 839-2046 sur le Web : Hoover.com ou Hoover.ca Apple et le logo Apple sont des marques déposées d’Apple Inc.
Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. TOUTE UTILISATION COMMERCIALE ANNULERA LA GARANTIE.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes. • Débranchez l’appareil avant de brancher L’outil Turbo à air. • N’utilisez pas l’appareil si le vide-poussière ou les filtres ne sont pas installés. • Éteignez toujours l’appareil avant d’installer ou de retirer le tuyau ou la buse motorisée.
Assemblage 1 1 Insérez la poignée dans le tube jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 2 Insérez le tube dans le manchon jusqu’à ce qu’il s’enclenche. le tuyau 3 Insérez dans l’entonnoir 4 Insérez les outils sur l’appareil. jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Astuce - Veillez à ce que toutes les pièces s’enclenchent bien. Astuce - Enroulez le cordon autour des crochets destinés à cet effet avant de ranger l’appareil. Fixez la fiche au cordon.
Apprivoiser votre aspirateur vertical HooverMD REACTMC Vue Avant Robinet de Débit D’aspiration Dégagement du videPoussière Voyant de Vérification du Système Commandes de L’utilisateur Mise SOUS TENSION/HORS TENSION MARCHE/ Dégagement ARRÊT de la Poignée FloorSenseMC Crochet du Cordon Vue Arrière Tube Dégagement du Tube Poignée de Transport Porteoutils Dégagement du Tuyau Séparateur Filtres HEPA 1 Filtres Lavable Filtres HEPA 2 Embout pour Plancher Tableau de bord FloorSenseMC Rouleau-brosse É
! MISE EN GARDE ! N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal. Pet Pe Outils et accessoires offerts*** Suceur plat : S’utilise dans les espaces restreints et dans les recoins difficiles à nettoyer. Suceur plat de luxe : Un embout en caoutchouc qui protège les meubles lorsque vous vous en servez dans des espaces restreints. Très grand suceur plat : Un embout extra long et souple pouvant atteindre les endroits difficiles à nettoyer.
Technologie HooverMD FloorSenseMC L’aspirateur HooverMD REACTMC avec technologie FloorSenseMC optimise automatiquement la performance de nettoyage sur les tapis et planchers durs. Sur le tapis, FloorSenseMC augmente automatiquement la vitesse de rotation du rouleau-brosse pour déloger les saletés incrustées. Sur les planchers durs, FloorSenseMC ralentit automatiquement la vitesse de rotation du rouleau-brosse pour ne pas étaler les saletés sur le plancher.
! AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de blessures dues à des pièces mobiles, débrancher avant de nettoyer ou de réparer. Technologie HooverMD FloorSenseMC 1 En mode CARPET (lors du nettoyage de tapis), FloorSenseMC augmente automatiquement la vitesse de rotation du rouleau-brosse pour déloger les saletés profondément incrustées.
Utilisation de l’appli Hoover IMPORTANT : Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. L’aspirateur HooverMD REACTMC est compatible avec l’appli Hoover. Téléchargez l’appli Hoover pour : 1. Enregistrer votre nouvel aspirateur 2. Personnaliser vos réglages FloorSenseMC 3. Recevoir des rappels d’entretien du système 4.
! MISE EN GARDE !! N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal. Utilisation de votre aspirateur vertical HooverMD REACTMC Mode vertical 1. Appuyez sur l’embout et tirez la poignée vers l’arrière. 2. Allumez l’aspirateur. 3. Laissez FloorSenseMC déterminer le type de plancher et se régler automatiquement.
AVERTISSEMENT ! ! Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien afin de réduire le risque de blessures. Entretien Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations.
! AVERTISSEMENT ! Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien afin de réduire le risque de blessures. Entretien Nettoyage des filtres : Filtres lavable 1. Retirez le vide-poussière en appuyant sur son bouton de dégagement. 2. Accédez au filtre lavable situé sous le vide-poussière. 3. Pour le retirer, tirez sur la languette fournie. 4. Rincez à l’eau courante jusqu’à ce que toute la poussière soit éliminée du filtre. 5.
Entretien Éliminer les obstructions du système Si votre aspirateur perd de sa puissance d’aspiration, vérifiez qu’il n’est pas obstrué. Sinon, retirez les obstructions. Vérifiez s’il y a des obstructions dans les endroits indiqués ci-dessous.
! AVERTISSEMENT ! Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien afin de réduire le risque de blessures. Guide de dépannage Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. L’aspirateur ne s’allume pas.
Entretien et garantie ENTRETIEN ET GARANTIE DE L’ASPIRATEUR REACTMC PROFESSIONAL DE HOOVERMD RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN Appelez au +1 877 839-2046 (É.-U. et Canada) Si vous avez besoin de plus d’aide, visitez un centre de service autorisé. Trouvez le centre le plus près de chez vous en visitant notre site web à www.Hoover.com ou Hoover. ca. Les frais de transport à destination et en provenance de l’emplacement de réparation sont payés par le propriétaire.
Contenido Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Controles del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Conozca su aspiradora vertical REACTTM Professional de Hoover® 38 Herramientas y accesorios disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tecnología FloorSenseTM de Hoover® . . . . . . . . . . . . .
TM Bienvenido a la propiedad de Hoover. Hágalo oficial. Compatible con la aplicación Hoover. Descargue la aplicación Hoover para registrar su nueva aspiradora, personalizar los ajustes de FloorSense™, recibir recordatorios de mantenimiento del sistema y acceder a sugerencias y trucos. También puede registrarse: Llamando al: 1-877-839-2046 Visitando: Hoover.com o Hoover.ca Apple y los logotipos de Apple son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO TIENE COMO FIN UN USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. SI SE LO UTILIZA CON FINES COMERCIALE LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA.
• No aspire nada que se encuentre en combustión o emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • Desenchufe el aparato antes de conectar la Herramienta Turbo alimentada por aire. • No utilice la unidad si esta no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros. • Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla motorizada.
Ensamblaje 1 1 Inserte el mango en la varilla hasta que encastre en su lugar. 2 Inserte la varilla en el lomo hasta que encastre en su lugar. la 3 IInserte manguera en el recipiente hasta que encaje en su lugar. 4 Incorpore las herramientas. Sugerencia - Asegúrese de que todas las piezas encastren en su lugar. Sugerencia - Enrolle el cable en los ganchos para un almacenamiento sin inconvenientes. Sujete el extremo del enchufe al cable.
Conozca su aspiradora vertical REACT™ de Hoover® Vista Frontal Válvula de Control de Succión Liberación del Mango Gancho del Cable Liberación de la Controles del Usuario copa de recolección de residuos Indicador de Verificación del Sistema ENCENDIDO /APAGADO ENCENDIDO/ APAGADO FloorSenseTM Vista Trasera Varilla Liberacióndel Contenedor Mango de Transporte Soporte de Herramientas Liberación de Manguera Separador Filtros Enjuagable Filtros HEPA 2 Filtros HEPA 1 Tablero FloorSenseTM Boquilla para Piso
! PRECAUCIÓN ! La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Herramientas y accesorios disponibles*** Herramienta para limpieza en rincones: Ideal para limpiar en espacios pequeños y esquinas de difícil acceso. Herramienta para limpieza en rincones de lujo: La punta de caucho protege los muebles cuando se limpian espacios pequeños. Herramienta para limpieza en rincones XL: Punta flexible extra larga que llega a espacios difíciles de limpiar.
Tecnología FloorSense™ de Hoover® REACTTM de Hoover® con tecnología FloorSenseTM optimiza automáticamente el rendimiento de limpieza sobre alfombras y pisos duros. En alfombras, FloorSenseTM aumenta automáticamente la velocidad del cepillo giratorio para extraer la suciedad profundamente incrustada. En pisos duros, FloorSenseTM disminuye automáticamente la velocidad del cepillo giratorio para no desparramar la suciedad en el piso.
! ADVERTENCIA ! Para reducir el riesgo de lesiones debidas a las piezas móviles, Desenchufe antes de limpiar o dar servicio. Tecnología FloorSense™ de Hoover® 1 Cuando limpia ALFOMBRAS, FloorSense™ automáticamente aumenta la velocidad del cepillo giratorio para extraer suciedad profundamente incrustada. 2 En PISOS DUROS, FloorSense™ automáticamente disminuye la velocidad del cepillo giratorio para no desparramar la suciedad en el piso.
Uso de la aplicación Hoover IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. REACTTM de Hoover® es compatible con la aplicación Hoover. Descargue la aplicación Hoover para: 1. Registrar su nueva aspiradora 2. Personalizar los ajustes de FloorSenseTM 3. Recibir recordatorios de mantenimiento del sistema 4.
! PRECAUCIÓN ! La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. Uso de la aspiradora vertical REACT™ de Hoover® Modo vertical 1. Pise la boquilla y tire el mango hacia atrás. 2. Encienda la aspiradora. 3. Deje que FloorSenseTM determine el tipo de piso y ajuste las configuraciones automáticamente. ! PRECAUCIÓN ! Cuando la aspiradora está reclinada con el cepillo giratorio encendido, no deje nunca la aspiradora en una sola posición durante un período prolongado de tiempo.
! ADVERTENCIA ! Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Mantenimiento Cualquier otro mantenimiento lo debe realizar un representante de servicio autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un centro técnico antes de continuar usándolo.
! ADVERTENCIA ! Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Mantenimiento Limpieza de los filtros: Filtros enjuagabler 1. Retire la copa de recolección de residuos presionando el botón de liberación de la copa de recolección de residuos. 2. Acceda al filtros enjuagable debajo de la copa de recolección de residuos. 3. Para extraerlo, tire hacia arriba de la lengüeta provista. 4.
Mantenimiento Extracción de obstrucciones del sistema Si su aspiradora pierde succión, verifique y retire todas las obstrucciones. Revise en busca de obstrucciones en las áreas resaltadas a continuación.
! ADVERTENCIA ! Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. Guía de resolución de problemas Cualquier otro mantenimiento lo debe realizar un representante de servicio autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un centro técnico antes de continuar usándolo. La aspiradora no enciende.
Servicio y garantía SERVICIO Y GARANTÍA PARA EL PRODUCTO REACT™ PROFESSIONAL DE HOOVER® INFORMACIÓN DE SERVICIO UN REPRESENTANTE Llame al 1-877-839-2046 en EE. UU. y Canadá En caso de necesitar más ayuda, diríjase a un Centro Técnico autorizado. Encuentre el más cercano en nuestro sitio web: www.Hoover.com o Hoover.ca. El propietario deberá pagar todos los costos de transporte desde y hasta cualquier lugar de reparación.
THE ORIGINAL INNOVATOR For over 100 years, Hoover has reimagined the way we clean. From the introduction of the very first electric sweeper in 1908 to the revolutionary WindTunnel® design, Hoover has relentlessly pursued innovation so you can more easily achieve the best possible clean for you and your family.
Professional USER MANUAL TM Hoover.com Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa #961152050 - R1 WELCOME TO A NEW GENERATION OF CLEAN.
