Manualshelf

Owners manual

ManualsBrandsHopkins Towing Solution ManualsAutomotive47585 Trailer Wire Adapter
1
#47585
WIRE IDENTIFICATION
GREEN ........... RIGHT TURN (RT)
YELLOW ......... LEFT TURN (LT)
BROWN .......... TAIL / PARK (TM)
WHITE ............ ATTACH TO GROUND (GD)
BLUE ............. BRAKE (EB)
BLACK ........... AUXILIARY (AX)
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
VERDE ........... DIRECCIONAL DERECHA (RT)
AMARILLO ..... DIRECCIONAL IZQUIERDA (LT)
CAFÉ .............. TRASERA / ESTACIONAMIENTO (TM)
BLANCO ......... CONEXIÓN A TIERRA (GD)
AZUL .............. FRENO (EB)
NEGRO ........... AUXILIAR (AX)
NOTE:
Locate wires on vehicle by function only.
Color coding is not standard with all
manufacturers.
THIS ADAPTER HAS THE CAPABILITY
TO CHANGE THE ELECTRIC BRAKE AND
BATTERY PIN LOCATIONS ADAPTING TO
DIFFERENT CODES.
NOTA:
Localice los cables del vehículo por su
función solamente. El código de colores no
es el mismo para todos los fabricantes.
ESTE ADAPTADOR TIENE LA CAPACIDAD
DE CAMBIAR LA LOCALIZACIÓN
DE LOS PASADORES DE LOS
FRENOS ELÉCTRICOS Y LA BATERÍA
ADAPTÁNDOSE A CÓDIGOS DIFERENTES.
To change wiring
functions, remove
screws and switch
black and blue
wires.
Para cambiar
las funciones del
cableado, retire los
tornillos y cambie
negro y azul los
cables.
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
(LT)
(GD)
(TM)
(AX)
(EB)
(RT)
EB
RT
LT
AX
GD
LT
TM
GD
RT
TM
#47585
WIRE IDENTIFICATION
GREEN ........... RIGHT TURN (RT)
YELLOW ......... LEFT TURN (LT)
BROWN .......... TAIL / PARK (TM)
WHITE ............ ATTACH TO GROUND (GD)
BLUE ............. BRAKE (EB)
BLACK ........... AUXILIARY (AX)
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
VERDE ........... DIRECCIONAL DERECHA (RT)
AMARILLO ..... DIRECCIONAL IZQUIERDA (LT)
CAFÉ .............. TRASERA / ESTACIONAMIENTO (TM)
BLANCO ......... CONEXIÓN A TIERRA (GD)
AZUL .............. FRENO (EB)
NEGRO ........... AUXILIAR (AX)
NOTE:
Locate wires on vehicle by function only.
Color coding is not standard with all
manufacturers.
THIS ADAPTER HAS THE CAPABILITY
TO CHANGE THE ELECTRIC BRAKE AND
BATTERY PIN LOCATIONS ADAPTING TO
DIFFERENT CODES.
NOTA:
Localice los cables del vehículo por su
función solamente. El código de colores no
es el mismo para todos los fabricantes.
ESTE ADAPTADOR TIENE LA CAPACIDAD
DE CAMBIAR LA LOCALIZACIÓN
DE LOS PASADORES DE LOS
FRENOS ELÉCTRICOS Y LA BATERÍA
ADAPTÁNDOSE A CÓDIGOS DIFERENTES.
To change wiring
functions, remove
screws and switch
black and blue
wires.
Para cambiar
las funciones del
cableado, retire los
tornillos y cambie
negro y azul los
cables.
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
(LT)
(GD)
(TM)
(AX)
(EB)
(RT)
EB
RT
LT
AX
GD
LT
TM
GD
RT
TM
#47585
WIRE IDENTIFICATION
GREEN ........... RIGHT TURN (RT)
YELLOW ......... LEFT TURN (LT)
BROWN .......... TAIL / PARK (TM)
WHITE ............ ATTACH TO GROUND (GD)
BLUE ............. BRAKE (EB)
BLACK ........... AUXILIARY (AX)
IDENTIFICACIÓN DE LOS CABLES
VERDE ........... DIRECCIONAL DERECHA (RT)
AMARILLO ..... DIRECCIONAL IZQUIERDA (LT)
CAFÉ .............. TRASERA / ESTACIONAMIENTO (TM)
BLANCO ......... CONEXIÓN A TIERRA (GD)
AZUL .............. FRENO (EB)
NEGRO ........... AUXILIAR (AX)
NOTE:
Locate wires on vehicle by function only.
Color coding is not standard with all
manufacturers.
THIS ADAPTER HAS THE CAPABILITY
TO CHANGE THE ELECTRIC BRAKE AND
BATTERY PIN LOCATIONS ADAPTING TO
DIFFERENT CODES.
NOTA:
Localice los cables del vehículo por su
función solamente. El código de colores no
es el mismo para todos los fabricantes.
ESTE ADAPTADOR TIENE LA CAPACIDAD
DE CAMBIAR LA LOCALIZACIÓN
DE LOS PASADORES DE LOS
FRENOS ELÉCTRICOS Y LA BATERÍA
ADAPTÁNDOSE A CÓDIGOS DIFERENTES.
To change wiring
functions, remove
screws and switch
black and blue
wires.
Para cambiar
las funciones del
cableado, retire los
tornillos y cambie
negro y azul los
cables.
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
(LT)
(GD)
(TM)
(AX)
(EB)
(RT)
EB
RT
LT
AX
GD
LT
TM
GD
RT
TM

Summary of content (1 pages)