Owners manual
F2A_Blue1
1. Locate brake control
connector to the left
of the steering column
underneath dash. The
brake control connector
can be found almost
directly upward from
the emergency brake
wrapped in tape.
2. Plug the connector into
the vehicle connector.
3. Plug mating end of the
connector into the brake
control.
4. Test all functions.
WIRE CODE
White wire ........Ground
Blue wire ..........Electric
brake
Black wire ........Battery
Red wire ........... Stop lamp
switch
NOTE: Wire to brake
control by function
only. Color coding is
not standard among all
manufacturers. To ensure
proper installation, read
brake control instructions
thoroughly.
_____________________
1. Localize el conector
del controlador de
frenos a la izquierda
de la columna de la
direccion debajo del
tablero. El conector del
controlador de frenos
puede ser encontrado
casi directamente arriba
del freno de emergencia,
envuelto en cinta
adhesiva.
2. Enchufe el conector
dentro del conector
del vehículo.
3. Conecte el lado que
corresponda del
conector en el control
de frenos.
4. Pruebe todas las
funciones.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco ....Tierra
Cable azul ........ Freno
eléctrico
Cable negro .....Batería
Cable rojo ......... Interruptor
de luces de
pare
NOTA: Instale el control
de frenos por función
solamente. El código de
color no es igual entre
todos los fabricantes.
Para asegurar una
instalación correcta,
lea completamente las
instrucciones para el
control de frenos.
#47935
BRAKE
RELEASE
CRU
ISE
CARGO
OFF
VSA
OFF
FIG. 1
1. Locate brake control
connector to the left
of the steering column
underneath dash. The
brake control connector
can be found almost
directly upward from
the emergency brake
wrapped in tape.
2. Plug the connector into
the vehicle connector.
3. Plug mating end of the
connector into the brake
control.
4. Test all functions.
WIRE CODE
White wire ........Ground
Blue wire ..........Electric
brake
Black wire ........Battery
Red wire ........... Stop lamp
switch
NOTE: Wire to brake
control by function
only. Color coding is
not standard among all
manufacturers. To ensure
proper installation, read
brake control instructions
thoroughly.
_____________________
1. Localize el conector
del controlador de
frenos a la izquierda
de la columna de la
direccion debajo del
tablero. El conector del
controlador de frenos
puede ser encontrado
casi directamente arriba
del freno de emergencia,
envuelto en cinta
adhesiva.
2. Enchufe el conector
dentro del conector
del vehículo.
3. Conecte el lado que
corresponda del
conector en el control
de frenos.
4. Pruebe todas las
funciones.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco ....Tierra
Cable azul ........ Freno
eléctrico
Cable negro .....Batería
Cable rojo ......... Interruptor
de luces de
pare
NOTA: Instale el control
de frenos por función
solamente. El código de
color no es igual entre
todos los fabricantes.
Para asegurar una
instalación correcta,
lea completamente las
instrucciones para el
control de frenos.
#47935
BRAKE
RELEASE
CRU
ISE
CARGO
OFF
VSA
OFF
FIG. 1
1. Locate brake control
connector to the left
of the steering column
underneath dash. The
brake control connector
can be found almost
directly upward from
the emergency brake
wrapped in tape.
2. Plug the connector into
the vehicle connector.
3. Plug mating end of the
connector into the brake
control.
4. Test all functions.
WIRE CODE
White wire ........Ground
Blue wire ..........Electric
brake
Black wire ........Battery
Red wire ........... Stop lamp
switch
NOTE: Wire to brake
control by function
only. Color coding is
not standard among all
manufacturers. To ensure
proper installation, read
brake control instructions
thoroughly.
_____________________
1. Localize el conector
del controlador de
frenos a la izquierda
de la columna de la
direccion debajo del
tablero. El conector del
controlador de frenos
puede ser encontrado
casi directamente arriba
del freno de emergencia,
envuelto en cinta
adhesiva.
2. Enchufe el conector
dentro del conector
del vehículo.
3. Conecte el lado que
corresponda del
conector en el control
de frenos.
4. Pruebe todas las
funciones.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco ....Tierra
Cable azul ........ Freno
eléctrico
Cable negro .....Batería
Cable rojo ......... Interruptor
de luces de
pare
NOTA: Instale el control
de frenos por función
solamente. El código de
color no es igual entre
todos los fabricantes.
Para asegurar una
instalación correcta,
lea completamente las
instrucciones para el
control de frenos.
#47935
BRAKE
RELEASE
CRU
ISE
CARGO
OFF
VSA
OFF
FIG. 1
1. Locate brake control
connector to the left
of the steering column
underneath dash. The
brake control connector
can be found almost
directly upward from
the emergency brake
wrapped in tape.
2. Plug the connector into
the vehicle connector.
3. Plug mating end of the
connector into the brake
control.
4. Test all functions.
WIRE CODE
White wire ........Ground
Blue wire ..........Electric
brake
Black wire ........Battery
Red wire ........... Stop lamp
switch
NOTE: Wire to brake
control by function
only. Color coding is
not standard among all
manufacturers. To ensure
proper installation, read
brake control instructions
thoroughly.
_____________________
1. Localize el conector
del controlador de
frenos a la izquierda
de la columna de la
direccion debajo del
tablero. El conector del
controlador de frenos
puede ser encontrado
casi directamente arriba
del freno de emergencia,
envuelto en cinta
adhesiva.
2. Enchufe el conector
dentro del conector
del vehículo.
3. Conecte el lado que
corresponda del
conector en el control
de frenos.
4. Pruebe todas las
funciones.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco ....Tierra
Cable azul ........ Freno
eléctrico
Cable negro .....Batería
Cable rojo ......... Interruptor
de luces de
pare
NOTA: Instale el control
de frenos por función
solamente. El código de
color no es igual entre
todos los fabricantes.
Para asegurar una
instalación correcta,
lea completamente las
instrucciones para el
control de frenos.
#47935
BRAKE
RELEASE
CRU
ISE
CARGO
OFF
VSA
OFF
FIG. 1
1. Locate brake control
connector to the left
of the steering column
underneath dash. The
brake control connector
can be found almost
directly upward from
the emergency brake
wrapped in tape.
2. Plug the connector into
the vehicle connector.
3. Plug mating end of the
connector into the brake
control.
4. Test all functions.
WIRE CODE
White wire ........Ground
Blue wire ..........Electric
brake
Black wire ........Battery
Red wire ........... Stop lamp
switch
NOTE: Wire to brake
control by function
only. Color coding is
not standard among all
manufacturers. To ensure
proper installation, read
brake control instructions
thoroughly.
_____________________
1. Localize el conector
del controlador de
frenos a la izquierda
de la columna de la
direccion debajo del
tablero. El conector del
controlador de frenos
puede ser encontrado
casi directamente arriba
del freno de emergencia,
envuelto en cinta
adhesiva.
2. Enchufe el conector
dentro del conector
del vehículo.
3. Conecte el lado que
corresponda del
conector en el control
de frenos.
4. Pruebe todas las
funciones.
CÓDIGO de CABLEADO
Cable blanco ....Tierra
Cable azul ........ Freno
eléctrico
Cable negro .....Batería
Cable rojo ......... Interruptor
de luces de
pare
NOTA: Instale el control
de frenos por función
solamente. El código de
color no es igual entre
todos los fabricantes.
Para asegurar una
instalación correcta,
lea completamente las
instrucciones para el
control de frenos.
#47935
BRAKE
RELEASE
CRU
ISE
CARGO
OFF
VSA
OFF
FIG. 1