GARANTIEBESTIMMUNGEN Alle Hinweise zu unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf der Garantie- & Servicekarte. Sollte diese fehlen, fordern Sie diese bitte unter der Rufnummer 02234-9997-100 an.
AUFBAU WARNUNG Während Sie den Elliptical Trainer aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders acht geben. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und sicherstellen, dass alle Teile fest angezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht genau folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden, anschließend locker sind und bei der Benutzung störende Geräusche verursachen.
OBERE ARMSTANGE KONSOLE ANDES 3 HANDPULSSENSOREN BEDIENFELD UND BILDSCHIRMFENSTER KONSOLENMAST FLASCHENHALTER OBERE ARMSTANGENABDECKUNG UNTERE ARMSTANGE KONSOLENMASTMANSCHETTE KURBELABDECKUNG PEDAL UNTERE ARMSTANGENABDECKUNG NETZKABELBUCHSE TRANSPORTROLLE STANDFUSS LAUFROLLENABDECKUNG FÜHRUNGSSCHIENE 4 PEDALARM VERBINDUNGSARM
KONSOLENSTEUERUNGSTASTE QUICK CONTROL OBERE ARMSTANGE KONSOLE BEDIENFELD UND BILDSCHIRMFENSTER ANDES 5 HANDPULSSENSOREN KONSOLENMAST FLASCHENHALTER OBERE ARMSTANGENABDECKUNG UNTERE ARMSTANGE KONSOLENMASTMANSCHETTE KURBELABDECKUNG PEDAL UNTERE ARMSTANGENABDECKUNG NETZKABELBUCHSE TRANSPORTRAD STANDFUSS LAUFROLLENABDECKUNG FÜHRUNGSSCHIENE PEDALARM VERBINDUNGSARM 5
BEILIEGENDES WERKZEUG: ANDES 3 ANDES 5 5 mm Inbusschlüssel mit Schraubendreher 4 mm Inbusschlüssel 13/15 mm Gabelschlüssel 17 mm/19 mm Gabelschlüssel BEILIEGENDE BAUTEILKISTEN: 1 Hauptrahmensatz 2 obere Armstangen 2 untere Armstangen 2 Pedalarme 2 Führungsschienen 1 Konsole 1 Konsolenmast 1 Konsolenmastmanschette 1 Netzkabel 2 Transportrollen 2 vordere obere Armstangenabdeckungen 2 hintere oberen Armstangenabdeckungen 1 Schraubenpäckchen 6 VOR DEM AUFBAU AUSPACKEN Packen Sie das Gerät dort aus, wo es b
AUFBAUSCHRITT 1 SCHRAUBENTÜTE: UNTERLEGSCHEIBE (A) Φ16XΦ25X1.5T Anzahl: 2 STANDFUSS UNTERLEGSCHEIBE (B) Φ5/16'XΦ30X1.5T Anzahl: 2 SCHRAUBE (C) M8X1.25PX12L Anzahl: 2 A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR AUFBAUSCHRITT 1. B Legen Sie die UNTERLEGSCHEIBE (A) an den STANDFUSS und befestigen Sie dann das TRANSPORTROLLE mit einer Unterlegscheibe (B) und einer Schraube (C) am STANDFUSS. C Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite.
AUFBAUSCHRITT 2 SCHRAUBENTÜTE: ANDES 3 ANDES 5 SCHRAUBE (D) M8x1.25Px15L Anzahl: 2 HAUPTRAHMEN SCHRAUBE (D) SCHRAUBE (D) FÜHRUNGSSCHIENE 8 A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN AUFBAUSCHRITT 2. B Schieben Sie die linke und rechte FÜHRUNGSSCHIENE in den HAUPTRAHMEN. C Befestigen Sie die FÜHRUNGSSCHIENEN mit 2 SCHRAUBEN (D).
AUFBAUSCHRITT 3 SCHRAUBENTÜTE: KONSOLENMAST SCHRAUBE (D) M8x1.25Px15L Anzahl: 3 FEDERRINGSCHEIBE (E) Φ8.2xΦ13.5x2.0t Anzahl: 3 KONSOLENMASTMANSCHETTE Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR AUFBAUSCHRITT 3. B Schieben Sie die KONSOLENMASTMANSCHETTE über den unteren Teil des KONSOLENMASTES. C Ziehen Sie die KONSOLENKABEL vorsichtig mit Hilfe der bereits angehefteten Führungsdrähte durch den KONSOLENMAST nach oben. Werfen Sie die Führungsdrähte danach weg. D Schieben Sie den KONSOLENMAST in den HAUPTRAHMEN.
AUFBAUSCHRITT 4 SCHRAUBENTÜTE: ANDES 3 ANDES 5 TEFLONUNTERLEGSCHEIBE (I) Φ12.2XΦ25X1.5T Anzahl: 4 VORMONTIERTE SCHRAUBE DREHACHSE MUTTER (K) Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN AUFBAUSCHRITT 4. B Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN vom vorderen Ende des PEDALARMS. C Setzen Sie den PEDALARM auf die DREHACHSE und befestigen Sie ihn mit 2 TEFLONUNTERLEGSCHEIBEN (I), 1 FEDERRINGSCHEIBE (J) und 1 MUTTER (K).
AUFBAUSCHRITT 5 SCHRAUBENTÜTE: GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (L) Φ26xΦ34x0.3t Anzahl: 2 Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN AUFBAUSCHRITT 5. B Entfernen Sie die VORMONTIERTE SCHRAUBE und die UNTERLEGSCHEIBEN vom KONSOLENMAST. C Befestigen Sie die OBERE ARMSTANGE mit 1 UNTERLEGSCHEIBE (M), 1 GEBOGENEN UNTERLEGSCHEIBE (L) und der vorher entfernten UNTERLEGSCHEIBE, FEDERRINGSCHEIBE und SCHRAUBE am KONSOLENMAST. D Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN von den ARMSTANGEN.
AUFBAUSCHRITT 6 ANDES 3 ANDES 5 A Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN (D) vom Ende der UNTEREN ARMSTANGE. B Schrauben Sie die folgenden vormontierten Verbindungselemente vom VERBINDUNGSSTÜCK ab: MUTTER (A), UNTERLEGSCHEIBEN (B), VERBINDUNGSACHSE (C) und SCHRAUBE (D). C Stecken Sie die VORMONTIERTE VERBINDUNGSACHSE (C) in das VERBINDUNGSROHR.
AUFBAUSCHRITT 7 KONSOLE VORMONTIERTE SCHRAUBE A Entfernen Sie die 4 VORMONTIERTEN SCHRAUBEN von der Konsole. B Verbinden Sie die 3 KONSOLENKABEL mit der KONSOLE. C Bevor Sie die KONSOLE an den KONSOLENMAST schrauben, stecken Sie die KONSOLENKABEL vorsichtig zurück in den KONSOLENMAST. D Befestigen Sie die KONSOLE mit den 4 vorher entfernten SCHRAUBEN am KONSOLENMAST.
AUFBAUSCHRITT 8 ANDES 3 ANDES 5 VORMONTIERTE SCHRAUBEN FLASCHENHALTERUNG (ANDES 3) (ANDES 5) 14 A Entfernen Sie die 2 VORMONTIERTEN SCHRAUBEN vom KONSOLENMAST. B Befestigen Sie die FLASCHENHALTERUNG mit den beiden vorher entfernten SCHRAUBEN am KONSOLENMAST.
AUFBAU ABGESCHLOSSEN! ANDES 3 ANDES 5 ANDES 3 ECB Magnetbremse Max.
ANDES 5 ANDES 5 ECB Magnetbremse Max.
ANWEISUNGEN ZUM ZUSAMMENKLAPPEN ZUSAMMENKLAPPEN DES ELLIPTICAL TRAINERS HINWEIS: Beim Zusammenklappen des Elliptical Trainers ist es wichtig, stets die Reihenfolge der nachfolgenden Schritte genau einzuhalten. ANDES 3 ANDES 5 SCHRITT 1: Bringen Sie zunächst die Pedalarme in die richtige Position. Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten. Bringen Sie entweder den linken oder den rechten Pedalarm in die hinterste mögliche Position auf der Führungsschiene.
TRANSPORT DES ELLIPTICAL TRAINERS ANDES 3 ANDES 5 WARNUNG! Unsere Elliptical Trainer sind schwer. Seien Sie vorsichtig und nehmen Sie gegebenenfalls zusätzliche Hilfe in Anspruch. Mißachtung der Anweisungen könnte zu Verletzungen führen.
ELLIPTICAL TRAINER BEDIENUNG Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Konsole und die Programme verwenden.
ANDES 3 KONSOLENSTEUERUNG Anklicken 2 Sekunden gedrückt halten • Erhöhen • Nächstes Programm/ nächste Einstellung ANDES 3 • Senken • Vorheriges Programm/ nächste Einstellung START STOP • Schnellstart • Stoppt das Trainingsprogramm • Auswahl • Einstieg ins Programm SELECT AUSWAHL • Zurück zum Hauptmenü • Nullstellung CLEAR LÖSCHEN BILDSCHIRMDARSTELLUNG 20 Im Trainingsmodus wird der LCD-Bildschirm folgendes anzeigen: ZEIT, PULS, GESCHWINDIGKEIT/UPM, WATT/BELASTUNG, ENTFERNUNG und KALORIEN.
ANDES 3 KONSOLENBEDIENUNG GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG 1) Vergewissern Sie sich, dass der Strom eingeschaltet ist. 2) Drücken Sie die UP & DOWN-Tasten (+ und - Taste) und wählen Sie zwischen MANUELL, PROGRAMM, H.R.C. und WATT Ihr Training aus. Drücken Sie dann zur Bestätigung die AUSWAHL- (SELECT) Taste. 3) Zur Auswahl eines voreingestellten Programms wählen Sie bitte PROGRAMM und drücken dann die UP & DOWN-Tasten, um zwischen den 8 Profilen zu wählen. Zur Bestätigung drücken Sie die AUSWAHL-Taste.
ANDES 3 VOREINGESTELLTE PROGRAMME MANUELL Erlaubt es, das Widerstandslevel ohne ein voreingestelles Programm beliebig anzupassen. ANDES 3 • P3: Durch die Kombination von Bergen und Tälern (Widerstände) verbrennen Sie mehr Fett während des Trainings. PROGRAMM Vor dem Training können Sie Ihre Sollzeit einstellen und das Widerstandslevel während des Trainings anpassen.
• P6: Für fortgeschrittene Benutzer und als Herausforderung: steigender Widerstand zur Straffung der Muskeln. • P7: Nach einer intensiven Trainingseinheit gönnen Sie Ihrem Herzen und Ihren Muskeln eine Erholungsphase. H.R.C. Fördert den Gewichtsverlust zur Aufrechterhaltung Ihres Überungslevels zur Fettverbrennung, während der Widerstand angepasst wird, um in Ihrem Zielfrequenzbereich zu bleiben. ANDES 3 WATT Trainieren Sie bei eingestellter Leistung.
ANDES 5 KONSOLENSTEUERUNG Anklicken 3 Sekunden gedrückt halten 5 Sekunden gedrückt halten • Erhöhen • Nächstes Programm/ nächste Einstellung ANDES 5 • Senken • Vorheriges Programm/ vorherige Einstellung ENERGIESPARMODUS Wenn das Gerät 15 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet die Konsole automatisch in den Stromsparmodus. Mit einem Tastendruck oder einer Pedalbewegung kann sie schnell wieder aktiviert werden.
ANDES 5 KONSOLENBEDIENUNG SCHNELLSTART 1) Vergewissern Sie sich, dass der Strom eingeschaltet ist. 2) Drücken Sie die START-Taste und beginnen Sie mit dem Training. ANDES 5 BENUTZEREINSTELLUNG Die Konsole kann Ihre persönlichen Daten wie Name, Geschlecht, Alter und Gewicht speichern. So können Sie schnell mit dem Training beginnen und verfügen über genaue Trainingsinformationen. Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten vor der ersten Benutzung ein.
ANDES 5 PROGRAMMPROFILE • MANUELL/MANUAL: Manuell einstellbares Programm ohne Voreinstellung. Widerstandslevel kann beliebig angepasst werden. • GEWICHTSREDUZIERUNG/WEIGHT LOSS: Fördert den Gewichtsverlust durch Erhöhen und Verringern des Widerstandslevels, während Sie im Fettverbrennungsbereich bleiben. • INTERVALL/INTERVALS: Verbessert Ihre Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer durch Wechsel zwischen leichten und starken Widerständen während des Trainings unter Einbeziehung des Herzens und der Muskeln.
PROGRAMMPROFILE • BERGFAHRT/MOUNTAIN: Verbessert Leistung und Ausdauer durch die Erhöhung auf Spitzenwiderstände, um die schwierigsten Außenbedingungen zu simulieren. • SPIEL 1 / GAME 1: Dieses Aufwärmspiel simuliert ein Autorennen. Durch schnelles oder langsames Treten steuern Sie das Auto nach oben oder unten. Weichen Sie diesen Hindernissen aus und bleiben Sie auf der Strecke. Sie haben nur 11 Versuche, um die Runde zu schaffen. Seien Sie also vorsichtig.
PROGRAMMPROFILE • HRC 2: Fördert den Gewichtsverlust zur Aufrechterhaltung Ihres Überungslevels zur Fettverbrennung, während der Widerstand angepasst wird, um in Ihrem Zielfrequenzbereich zu bleiben. ANDES 5 • BENUTZER 1 / CUSTOM 1: Benutzerspezifisches Trainingsprogramm mit einer voreingestellten Trainingsdauer von 15 Minuten. • BENUTZER 2 / CUSTOM 2: Benutzerspezifisches Trainingsprogramm mit einer voreingestellten Trainingsdauer von 15 Minuten.
ELLIPTICAL TRAINER MIT PASSPORT SYNCHRONISIEREN 1) Scrollen Sie mit den Pfeiltasten auf der Passport-Fernbedienung zum Setup-Symbol und drücken Sie AUSWAHL (SELECT). 2) Folgen Sie dem Eingabeaufforderungszeichen auf dem Bildschirm und halten Sie die WIDERSTAND HOCH (RESISTANCE UP)- und die STOPP-Taste auf der Gerätekonsole gedrückt.
ANDES 3 EXPLOSIONSZEICHNUNG Z11 Z15 Z10 Z11 Z15 Z10 Z10 30
ANDES 3 ERSATZTEILELISTE NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 1 CONSOLE MAST SET;SA;EP264-A12; E57 COVER;CRANK;L;ABS;75140;EP29 2 PEDAL ARM SET;SA;R;EP264-A13; E65 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT 3 PEDAL ARM SET;SA;L;EP264-A14; F18 COVER;GUIDE RAIL;NYLON;EP28 4 GUIDE RAIL SET;SA;R;EP264-A15; G10 SCREW;BH;M8X1.25PX15L;HS;BP 5 GUIDE RAIL SET;SA;L;EP264-A16; G14 SCREW;SET;M8X1.
NUM. 32 BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG P03 WIRE;SENSOR;UP;300L(2.5-2P OKI); Z03 SCREW;BH;M8X1.25PX12L;HS;BZN;BP P04 SCREW;BH;Φ3X10L;SM;PH;BZN;POT Z04 SCREW;BH;M8X1.25PX15L;HS;BP P05 DC POER;600L(2.5-3P DC); Z05 NUT;NLK;M8X1.25P;BAN; P10 ADAPTER;EU;230V/50HZ;6V/0.5A;1.8M; Z06 WASHER;ARC;Φ8.4XΦ17.0X1.0T; P10 ADAPER;EN;230V/50HZ;6V/0.5A;1.8M; Z08 WASHER;SPL;Φ8.2XΦ13.5X2.0T; P10 ADAPER;AU;230V/50HZ;6V/0.5A;1.8M; Z09 SCREW;BH;M8X1.25PX70L-12L;HS;BZN;P-T P10 ADAPER;US;120V/60HZ;6V/0.
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG AE1 PEDAL ARM;R;PAINTING;GN/CN/GY; F09 FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A E21 SCREW;BH;M8X1.25PX95L;HS; F11 SCREW;BH;Φ4X10L;SM;PH;BZN;POT E22 NUT;NLK;M8X1.
NUM. 34 BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG AG2 ARM REST SET;L;PAINTING;GN/CN/GY; H09 BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN;EP107 G11 BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN; H11 PLATE FOOT;ABS;PAHS;EP117 G16 CAP;PVC;BL;PAHS;EP140 H12 WASHER;FLT;Φ15.9XΦ28.4X1.5T;TFN; G21 FOAM;ARM;HDR-R;Φ31.8XΦ37.8X3TX500L;CORRE H16 SCREW;BH;M5X0.
NUM. BESCHREIBUNG R13 PULLEY;POLY-V;NYLON+30%FIBER;J8Φ260;C R15 NUT;LCK;AN04;SS41;ZINC;ROHS;EP04-R12 R20 KEY;ROUND;DUAL-END;6X6X14L; R34 CLIP CC EXTERNAL S-20 R37 MAGNET SPARE SINGLE R52 WASHER;FLT;Φ20.2XΦ30.0X2.0T;BZN; 20 CRANK SLEEVE SET;SA;EP264-A30; AJ1 CRANK SET;PAINTING;GN/CN/GY; E13 WASHER;WW;Φ16.7XΦ22.5X0.3T; E67 WASHER;FLT;Φ16.2XΦ28.7X1.5T;BAN; E69 WASHER;FLT;Φ8.2XΦ25.0X1.5T;BZN; E70 SCREW;BH;M8X1.
ANDES 5 EXPLOSIONSZEICHNUNG Z11 Z15 Z10 Z11 Z15 Z10
ANDES 5 ERSATZTEILLISTE NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG 1 CONSOLE MAST SET;SA;EP265-A11; E57 COVER;CRANK;L;ABS;75140;EP29 2 PEDAL ARM SET;SA;R;EP264-A13; E65 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT 3 PEDAL ARM SET;SA;L;EP264-A14; F18 COVER;GUIDE RAIL;NYLON;EP28 4 GUIDE RAIL SET;SA;R;EP264-A15; G10 SCREW;BH;M8X1.25PX15L;HS;BP 5 GUIDE RAIL SET;SA;L;EP264-A16; G14 SCREW;SET;M8X1.
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG P02 WIRE;SENSOR;250M;OKI SENSOR CKM25430 Z08 WASHER;SPL;Φ8.2XΦ13.5X2.0T; P03 POWER WIRE;DC;600MM(DC+CKM 25430101-2P) Z09 SCREW;BH;M8X1.25PX70L-12L;HS;BZN;P-T P06 SCREW;BH;Φ3X8L;SM;PH;BAN;POT Z10 WASHER;FLT;Φ12.2XΦ25X1.5T;TFN; P10 EXTERNAL WIRE;HAND GRIP;L;SM-3Y+XHS-3Y;6 Z11 NUT;NLK;M12X1.25PX10;BAN; P11 EXTERNAL WIRE;HAND GRIP;R;SM-3Y+XHS-3Y;6 Z12 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT Q04 BOOT;CONSOLE MAST;PVC;BLACK;EP221 Z13 WASHER;WW;Φ26.0XΦ34.0X0.
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG E64 SCREW;FH;Φ4X25L;SM;PH;BAN;POT F16 FIXING BASE;SPRING;ABS;EP28 E65 SCREW;PHILLIP;BH;TAPPED;Φ4X25L; F17 FOLDING FIXING KNOB;ABS;EP28 E72 INDICATION DECAL;LEFT;EP32 V15 RAIL LABEL;ROHS;EP28-V15A AF1 GUIDE RAIL SET;R;PAINTING;GN/CN/GY;EP2 V17 STICKER;GUID RAIL POSITION;EP28 F04 RUBBER PLATE;FIXED;POM ;BL;EP28;EP2 AG3 ARM REST SET;RD;PAINTING;GN/CN/GY; F05 SPRING;CMP;Φ20XΦ1.
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG H11 PLATE FOOT;ABS;PAHS;EP117 Q21 FIXING DEFEND;R;UP COVER;ABS;75140;EP221 H12 WASHER;FLT;Φ15.9XΦ28.4X1.5T;TFN; Q22 FIXING DEFEND;L;UP COVER;ABS;75140;EP221 H16 SCREW;BH;M5X0.
NUM. BESCHREIBUNG NUM. BESCHREIBUNG C16 PULSE SENSOR SET;PAHS;600MM(Φ31.8+XHS-2Y) E25 BEARING;BALL;6002ZZ;Φ15XΦ32X9T;TPI; G12 SPACE RING;ARM REST;R;ABS;75140;EP221 E54 CLIP C S-15 EXTERNAL G13 RING;ARM REST;ABS;75140;EP221 AE3 PIN SLEEVE;CRANK;WELDING;EP222 G15 SNAP RING;EXTERNAL;CST;BAN;S-25; E18 BUSHING SLEEVE;LINK ARM ;CU;SN;EP107 G45 WASHER;WW;Φ26.0XΦ34.0X0.
D: ENTSORGUNGSHINWEIS HORIZON Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: WASTE DISPOSAL HORIZON Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: REMARQUE RELATIVE À LA GESTION DES DÉCHETS HORIZON Fitness sont recyclables.
KONTAKT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 50226 Frechen ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Telefon: 02234 - 9997 - 100 Email: info@johnsonfitness.eu TECHNIK - HOTLINE: Telefon: 02234 - 9997 - 500 Email: support@johnsonfitness.eu Telefax: 02234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.
