Ar t .Nr .
GARANTIEBESTIMMUNGEN Alle Hinweise zu unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf der Garantie- & Servicekarte. Sollte diese fehlen, fordern Sie diese bitte unter der Rufnummer 02234-9997-100 an.
AUFBAU WARNUNG Während Sie den Elliptical Trainer aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders aufpassen. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und alle Teile festgezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden und anschließend locker scheinen und bei Benutzung Geräusche von sich geben. Es darf kein seitlicher Spielraum an dem Konsolenmast vorhanden sein.
OBERE ARMSTANGE KONSOLE BEDIENFELD UND ANZEIGEFENSTER ANDES 6 ANDES 8 HANDPULSGRIFFE VORDERE / HINTERE KONSOLENMASTABDECKUNG UNTERE ARMSTANGENABDECKUNG UNTERE ARMSTANGE PEDAL PEDALARM RONDELL LAUFROLLENABDECKUNG STROMBUCHSE FÜHRUNGSSCHIENENSET HINTERE ABDECKUNG FÜHRUNGSSCHIENE 4 UNTERER VERBINDUNGSARM
BEINHALTETE TEILE: 1 Rahmen 2 obere Armstangen-Sets 1 Konsolenmast-Set 1 Konsolenbox 1 Zubehörbox 1 vordere Konsolenmastabdeckung 1 hintere Konsolenmastabdeckung 1 Stromkabel 1 Bedienungsanleitung VOR DEM AUSPACKEN AUSPACKEN Stellen Sie die Verpackung auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen, um Kratzer zu vermeiden. Seien Sie beim Transport und Aufbau vorsichtig. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt.
AUFBAUSCHRITT 1 VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN: KONSOLENMAST SCHRAUBE (A) M8 x 1.25P x 16 L Anzahl: 4 ANDES 6 ANDES 8 SCHRAUBE (B) M4 x 0.75P x 12L Anzahl: 2 KONSOLENKABEL Lösen Sie die vorinstallierten Schrauben (A) und Unterlegscheiben (A) vom Rahmen mit dem Inbusschlüssel. B Befestigen Sie die Konsolenkabel an den vormontierten Führungsdraht. Führen Sie das Konsolenkabel durch den Konsolenmast. C Setzen Sie den Konsolenmast auf den Rahmen.
AUFBAUSCHRITT 2 VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN KONSOLE SCHRAUBE (C) M5 x 0.8P x 12L Anzahl: 4 KONSOLENKABEL KONSOLENMAST 5 mm INBUSSCHLÜSSEL L-FORM MIT SCHRAUBENDREHER A Lösen Sie die vorinstallierten Schrauben (C) von der Konsole. Nutzen Sie dazu den Inbusschlüssel. B Stecken Sie das Konsolenkabel an die Anschlüsse in der Konsole. C Befestigen Sie die Konsole auf dem Konsolenmast mit dem Inbusschlüssel, indem Sie die zuvor entfernten Schrauben (C) nutzen.
AUFBAUSCHRITT 3 VORINSTALLIERTE SCHRAUBEN: ANDES 6 ANDES 8 SCHRAUBE (D) M10 x1.25P x 10L Anzahl: 4 OBERE ARMSTANGE A Lösen Sie mit Hilfe des Inbusschlüssels die vorinstallierten Schrauben (D) von den oberen Armstangen. B Befestigen Sie die oberen Armstangen an den unteren Armstangen mit den zuvor entfernten Schrauben (D).
AUFBAU KOMPLETT! ANDES 6 ANDES 8 ANDES 6 ECB Magnetbremssystem Max. Benutzergewicht: 136 kg / 300 lbs Produktgewicht: 82 kg / 181 lbs Abmaße: 155 x 67.5 x 175 cm / 61” x 26.5” x 69” ANDES 8 Induktionsbremssystem Max. Benutzergewicht: 136 kg / 300 lbs Produktgewicht: 82 kg / 181 lbs Abmaße: 155 x 67.5 x 175 cm / 61” x 26.
KLAPPSYSTEM ANDES 6 ANDES 8 AUFKLAPPEN Greifen Sie den Hebel und schieben ihn vorsichtig nach vorne. Ziehen Sie den Griff hoch, um ihn freizugeben. HEBEL STÜTZSTANGE HEB HINWEIS: Das Gerät ist mit einem Stoßdämpfer ausgestattet. Der Stoßdämpfer verhindert ein Herunterfallen der Führungsschiene.
KLAPPSYSTEM ZUSAMMENKLAPPEN Greifen Sie den Hebel und ziehen Sie ihn nach oben, bis die Führungsschienen eingerastet sind. ANDES 6 ANDES 8 STANGE HEBEL STÜTZSTANGE HINWEIS: Positionieren Sie die Pedale für ein einfaches Zusammenklappen parallel nebeneinander oder das vordere Pedale in eine höhere Stellung.
TRANSPORT ANDES 6 ANDES 8 WARNUNG! Unsere Trainingsgeräte sind aus qualitativ hochwertigen, schweren Elementen gebaut. Seien Sie also vorsichtig und holen Sie sich falls notwendig Hilfe für den Transport. Falls Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu Verletzungen kommen.
ELLIPTICAL TRAINER BEDINGUNGEN Dieser Abschnitt erklärt Ihnen die Konsolenfunktionen und Programme. Bitte lesen Sie zuvor die Technische Anleitung. Hier finden Sie alle allgemeingültigen Erklärungen.
BEDIENUNG Einmal drücken 3 Sekunden gedrückt halten 5 Sekunden gedrückt halten • Erhöhung • Nächstes Programm/ nächste Einstellung ANDES 6 ANDES 8 • Senken • Vorheriges Programm/ vorherige Einstellung EnergySaver ENERGIESPARMODUS START SELECT AUSWAHL STOP CLEAR LÖSCHEN • Schnellstart • Programm/ Einstellung auswählen • Training beginnen • Eingeben des Benutzernamen beendet • Training unterbrechen • Zurück zum vorherigen Schritt • Nullstellung • Sprachauswahl • Einheiten (Kilometer / Meilen) ausw
ANDES 6 & 8 KONSOLENBEDIENUNG SCHNELLSTART 1) Vergewissern Sie sich, dass der Strom eingeschaltet ist. 2) Drücken Sie die Starttaste und beginnen Sie mit dem Training. ANDES 6 ANDES 8 BENUTZEREINSTELLUNGEN Die Konsole kann Ihre persönlichen Daten wie Name, Geschlecht, Alter und Gewicht speichern. So können Sie schnell mit dem Training beginnen und verfügen über genaue Trainingsinformationen. Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten vor der ersten Benutzung ein.
PROGRAMMPROFILE • MANUAL / MANUELL: Manuell einstellbares Programm ohne Voreinstellung. Widerstandslevel kann jeder Zeit geändert werden. • INTERVAL / INTERVALL: Verbessert Ihre Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer durch Wechsel zwischen leichten und starken Widerständen. • ROLLING / AUSDAUER: Hilft das Gewicht zu halten. Stufenweiser Wechsel zwischen hohen und niedrigen Widerständen, um die Herzfrequenz stufenweise zu erhöhen und zu verringern.
PROGRAMMPROFILE • MOUNTAIN / BERGFAHRT: Verbessert Ihre Leistung und Ausdauer durch eine Erhöhung auf Spitzenwiderstände, um die schwierigsten Außenbedienungen zu simulieren. • FIT-TEST: Testet Ihre derzeitige körperliche Fitness. Nach vollendetem Programm bekommen Sie eine Rückmeldung über Ihre körperliche Fitness, so können Sie Erfolge verfolgen. • STEP TEST / STUFENTEST: Testet Ihre aktuellen Maße an körperlicher Fitness.
PROGRAMMPROFILE • HRC / HERZFREQUENZGESTEUERT 1: Voreingestelltes Programm zur Gewichtsreduzierung, aber immer mit angepasstem Widerstand um Ihre Zielherzfrequenz aufrecht zu erhalten. • CUSTOM / BENUTZER 1: Voreingestelltes Programm. Trainingsdauer beträgt 15 Minuten. • CUSTOM / BENUTZER 2: Voreingestelltes Programm. Trainingsdauer beträgt 15 Minuten. HINWEIS:Während des HRC-Programms zeigt der Balken unten Ihre aktuelle Wattzahl und die Prozentzahl links zeigt den von Ihnen erreichten Stand.
ELLIPTICAL TRAINER MIT PASSPORT SYNCHRONISIEREN 1) Scrollen Sie mit den Pfeiltasten auf der Passport-Fernbedienung zum Setup-Symbol und drücken Sie AUSWAHL (SELECT). 2) Folgen Sie dem Eingabeaufforderungszeichen auf dem Bildschirm und halten Sie die WIDERSTAND HOCH (RESISTANCE UP)- und die STOPP-Taste auf der Gerätekonsole gedrückt. 3) Sobald die Synchronisation erfolgreich abgeschlossen wurde, ändert sich auf der Mitteilungsleiste des Elliptical Trainers die Anzeige ‘RF Sync’ zu ‘Passport Ready’.
HERZFREQUENZKONTROLLE RÜCKMELDUNG Ihr Horizon Fitness Elliptical Trainer verfügt über zwei Optionen für Herzfrequenzrückmeldungen. Sie können sich für die Haltegriffe, die mit Pulssensoren ausgestattet sind entscheiden oder Sie benutzen den Brustgurt, um Ihre Arme beim Training frei bewegen zu können. HANDPULSSENSOREN Die Handpulssensoren befinden sich an den Haltegriffen. Legen Sie Ihre Handflächen direkt auf die Handpulssensoren.
ANDES 6 EXPLOSIONSZEICHNUNG 21
ANDES 6 ERSATZTEILLISTE NUM 22 ENGLISCHE BESCHREIBUNG 1 CONSOLE MAST SET;SA;EP266-A11; NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG B42 ROLLER;RUBBER;ZN PLATE;EP34 2 PEDAL ARM SET;R;SEMI-ASSY;EP247-2KM B43 SCREW;BH;M6X1.0PX25L-20L;HS;BP;P-T 4 PEDAL ARM SET;L;SEMI-ASSY;EP247-2KM B44 WASHER;FLT;Φ6.5XΦ14.0X1.0T;BZN; 5 GUIDE RAIL SET;SA;EP266-A15; B45 NUT;NLK;M6X1.
NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG Q02 COVER;L;PAINTING;PT433U;1585.6G;EP247 NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG E25 WASHER;WW;Φ17.2XΦ22.5X0.3T; Q05 SIDE COVER;U;F;PAINTING;EP247 E26 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT Q06 SIDE COVER;U;B;PAINTING;EP247 E27 COVER;ROLLER;ABS;75140;EP221 Q07 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT E28 NUT;M12X1.25PX10;8G;BAN; Q08 PLATE POWER SOCKET E29 WASHER;FLT;Φ12.2XΦ25X1.5T;TFN; Q09 CLIP; STANDARD; FE; ZNC E30 STICKER ;WARNING :**DISCON.
NUM NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG E28 NUT;M12X1.25PX10;8G;BAN; G21 SNAP RING;EXTERNAL;CST;BAN;S-25; E29 WASHER;FLT;Φ12.2XΦ25X1.5T;TFN; G23 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT E30 STICKER ;WARNING :**DISCON. NOT STOCKIN G24 CAP;PVC;BL;TM67 E31 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT G25 SCREW;SETTLE;M4X0.7PX8L;EP525-1US AG1 ARM REST SET;R;PAINTING;EP247 11 HANLEBAR ASSMBLY SET;LEFT-DOWN;EP247; G09 FOAM;ARM REST;Φ31.
NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG H21 SLEEVE LINK ARM H31 NUT;HX;3/8-16UNC;SS41;BZN; H22 NUT;NLK;M8X1.25P;BZN; H32 FOOT PAD;ADJUST;RUBBER;W3/8-16UNC;FMW38A H24 SCREW;BH;M10X1.5PX15L;HS;BP H33 RVN;ALS7-616-150(0.02-0.15);YZN; H26 COVER;LINK ARM;PVC;PAHS;8.7G;EP247 R10 INSIDE ECB CONTROLLER;TPI; H27 SWIVEL AXLE;PULLEY;45#;EP247 R13 SCREW;EB;1/4-20UNCX40L;BZN; H28 WASHER;FLAT;TEFLON;Φ20.2XΦ30.0X2.0T; R14 NUT;NLK;1/4'-20UNC;BZN; H30 WASHER;FLT;Φ10.2XΦ25.0X2.
NUM 26 ENGLISCHE BESCHREIBUNG NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG AC1 CONSOLE MAST SET;PAINTING;EP247 R05 KEY;ROUND;DUAL-END;6X6X14L; C05 CAP;PVC;BL;TM67 R06 SNAP RING;EXTERNAL;CST;BAN;S-25; C06 PULSE SENSOR SET;PAHS;600MM(Φ31.8+XHS-2Y) R07 WASHER;DSP;Φ10.0XΦ20.0X1.0T; C13 COVER;R;CONSOLE MAST;ABS;PAHS;75140;61.5 R09 PULLEY;POLY-V;PP+20%FIBER;J10Φ272;EP1 C14 COVER;F;CONSOLE MAST;ABS;PAHS;75140;62.6 R12 MAGNET SPARE SINGLE C15 SCREW;BH;M4X0.
ANDES 8 EXPLOSIONSZEICHNUNG M50 M51 M53 M49 M54 M40 2-M52 M50 M51 M42x4 M48X8 M47x4 M41 M49 M53 M45x2 P12 27
ANDES 8 ERSATZTEILLISTE NUM 28 ENGLISCHE BESCHREIBUNG 1 CONSOLE MAST SET;SA;EP267-A11; NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG B42 ROLLER;RUBBER;ZN PLATE;EP34 2 PEDAL ARM SET;SA;R;EP251-2KM; B43 SCREW;BH;M6X1.0PX25L-20L;HS;BP;P-T 4 PEDAL ARM SET;SA;L;EP251-2KM; B44 WASHER;FLT;Φ6.5XΦ14.0X1.0T;BZN; 5 GUIDE RAIL SET;SA;EP267-A15; B45 NUT;NLK;M6X1.
NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG Q01 PLASTIC COVER;R;PAITING;PT433U;EP251 NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG G13 COVER;SWIVEL AXLE;F;ABS;75140;EP221 Q02 PLASTIC COVER;L;PAITING;PT433U;EP251 G14 SCREW;BH;M8X1.25PX15L;HS;BP Q05 SIDE COVER;U;F;PAINTING;EP247 G15 WASHER;SPL;Φ8.2XΦ15.4X2.0T; Q06 SIDE COVER;U;B;PAINTING;EP247 G16 WASHER;FLT;Φ8.2XΦ38.0X2.0;SPHC;NKL; Q07 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT G18 COVER;SWIVEL AXLE;REAR;ABS;75140;EP221 Q08 PLASTIC BASE;POWER SUPPLY SWITCH;ABS; G19 WASHER;WW;Φ26.
NUM NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG H10 PLATE FOOT;ABS;PAHS;EP117 H21 SLEEVE LINK ARM H13 WASHER;FLAT;Φ5.0XΦ16.0X1.0T; H22 NUT;NLK;M8X1.25P;BZN; H14 SCREW;BH;M5X0.8PX10L;PH;BZN; H24 SCREW;BH;M10X1.5PX15L;HS;BP H17 BEARING;ROD END;PHS 12;M12X1.75P;HUEI Y H26 COVER;LINK ARM;PVC;PAHS;8.7G;EP247 H18 NUT;ROD END BEARING;M12X1.75P;SS41;ZN; H27 SWIVEL AXLE;PULLEY;45#;EP247 H19 SCREW;BH;M8X1.25PX30L;HS;CRMO; H28 WASHER;FLAT;TEFLON;Φ20.2XΦ30.0X2.0T; H20 WASHER;FLT;Φ8.2XΦ20.0X1.
NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG E25 WASHER;WW;Φ17.2XΦ22.5X0.3T; E28 NUT;M12X1.25PX10;8G;BAN; E26 SCREW;BH;Φ4X15L;SM;PH;BZN;POT E29 WASHER;FLT;Φ12.2XΦ25X1.5T;TFN; E27 COVER;ROLLER;ABS;75140;EP221 E30 WARNING LABEL;-; E28 NUT;M12X1.25PX10;8G;BAN; E31 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT E29 WASHER;FLT;Φ12.2XΦ25X1.5T;TFN; M40 MAGNETIC CONTROL;ELECTROMAGNET;260W;510R E30 WARNING LABEL;-; M41 CTL BOARD;AC100-240V E31 SCREW;BH;Φ4X25L;SM;PH;BZN;POT M42 SCREW;SH;M6X1.
NUM 32 ENGLISCHE BESCHREIBUNG NUM ENGLISCHE BESCHREIBUNG F23 LEVELER;BEHIND;3/8-16UNC;EP217 C17 WARNING LABEL;CONSOLE MAST;EP251-V04 F24 SINGLESIDE FOAM;30X1.5TX650L;EP520-1US V18 WARNING LABEL;CONSOLE MAST;EP562; F28 SCREW;BH;M6X1.0PX15L;HS;ZN; Z01 SCREW;BH;M8X1.25PX16L;HS;BZN;BP F29 SCREW;BH;M5X0.8PX25L;PH;BZN; Z02 WASHER;ARC;Φ8.4XΦ17.0X1.0T;BZN; F30 NUT;NLK;M5X0.8P;BZN; R01 MANDREL;42CRMO;EP247 F31 NUT;AC;M5X0.
D: ENTSORGUNGSHINWEIS HORIZON Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: WASTE DISPOSAL HORIZON Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: REMARQUE RELATIVE À LA GESTION DES DÈCHETS HORIZON Fitness sont recyclables.
KONTAKT Johnson Health Tech. GmbH Europaallee 51 50226 Frechen ALLGEMEINE INFORMATIONEN: Telefon: 02234 - 9997 - 100 Email: info@johnsonfitness.eu TECHNIK - HOTLINE: Telefon: 02234 - 9997 - 500 Email: support@johnsonfitness.eu Telefax: 02234 - 9997 - 200 www.johnsonfitness.
