User's Manual

11
FR
Problème Cause possible Solution
Laliaisonnes’effectuepas
L’émetteuretlerécepteursonttropproches Eloignezl’émetteurd’environ1mdurécepteur
L’émetteuroulerécepteuresttropproche,d’ungrandobjet
métallique,d’unréseausansloud’unautreémetteur
Changezdelieuetrecommencezleprocessusd’affectation
Vousémetteuraétéinvolontairementplacéenmode
affectationetn’estplusaffectéàvotrerécepteur
Réaffectezvotreémetteuretlerécepteur
Portéeréduite
Pilesdel’émetteurtropfaibles Réparez/Remplacez
L’antennedel’émetteurestendommagéeoumalconnectée Contrôlez/Re-connectez
Antennedurécepteurendommagée Contrôlez/Réparez/Remplacez
Lerécepteurcessede
répondredurantl’utilisation
Pilesdel’émetteurtropfaibles Réparez/Remplacez
Connecteursendommagésoumalconnectésentrela
batterieetlerécepteur
Contrôlezl’étatdescâblesetdesconnecteursentrela
batterieetlerécepteur.Réparezouremplacezlescâbleet/
oulesconnecteurs
GUIDE DE DÉPANNAGE
GARANTIE ET RÉPARATIONS
Durée de la garantie - Garantieexclusive-HorizonHobby,LLC(Horizon)
garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts
matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée
de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel
leproduitaétéacquis.Laduréedegarantieestde6moisetladurée
d’obligationdegarantiede18moisàl’expirationdelapériodedegarantie.
Limitations de la garantie - (a) La garantie est donnée àl’acheteur
initial(«Acheteur »)etn’est pastransférable.Lerecours del’acheteur
consisteenlaréparationouenl‘échangedanslecadredecettegarantie.
Lagaranties’appliqueuniquementauxproduitsachetéschezunrevendeur
Horizonagréé.Lesventesfaitesàdestiersnesontpascouvertesparcette
garantie.Lesrevendicationsengarantieserontacceptéessurfourniture
d’unepreuve d’achatvalide uniquement.Horizonse réservele droitde
modifierlesdispositions dela présentegarantiesansavispréalable et
révoquealorslesdispositionsdegarantieexistantes.
(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitéduproduitou
auxcapacitésetàlaformephysiquedel’utilisateurpouruneutilisation
donnéeduproduit.Ilestdelaseuleresponsabilitédel’acheteurdevérifier
sileproduitcorrespondàsescapacitésetàl’utilisationprévue.
(c)Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizondedéterminer
siunproduitprésentantuncasdegarantieseraréparéouéchangé.Ce
sontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteurlorsqu’undéfautestconstaté.
Horizonseréservelapossibilitédevérifiertouslesélémentsutiliséset
susceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.Ladécisionderéparer
ouderemplacerleproduitestduseulressortd’Horizon.Lagarantieexclut
lesdéfauts esthétiques oules défautsprovoqués pardes casde force
majeure,unemanipulationincorrecteduproduit,uneutilisationincorrecte
ou commercialede ce dernier ouencore des modificationsde quelque
nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant
d’unmontage oud’unemanipulation erronés,d’accidentsou encoredu
fonctionnementainsiquedestentativesd’entretienouderéparationnon
effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur
directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales
requièrentuneconfirmationécrite.
Limitation des dégâts - Horizonnesauraitêtretenupourresponsable
dedommagesconséquentsdirectsouindirects,depertesderevenusou
depertescommerciales,liésdequelquemanièrequecesoitauproduitet
ce,indépendammentdufaitqu’unrecourspuisseêtreformuléenrelation
avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs,
Horizonn’accepterapasderecoursissusd’uncasdegarantielorsqueces
recoursdépassentlavaleurunitaireduproduit.Horizonn’exerceaucune
influencesurlemontage,l’utilisationoulamaintenanceduproduitousur
d’éventuellescombinaisons deproduits choisiespar l’acheteur.Horizon
ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour
les blessures oules dommages pouvant en résulter. Enutilisant et en
montantleproduit,l’acheteuracceptesansrestrictionniréservetoutes
lesdispositionsrelativesàlagarantiefigurantdansleprésentdocument.
Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àacceptercesdispositions
enrelationavecl’utilisationduproduit,nousvousdemandonsderestituer
auvendeurleproduitcomplet,nonutiliséetdanssonemballaged’origine.
Indications relatives à la sécurité - Ceci est un produit de loisirs
perfectionnéetnon unjouet.Ildoit êtreutiliséavecprécaution etbon
sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales.
L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut
provoquerdesblessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduit
n’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancepar
un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à
la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le
fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et
decomprendrecesindicationsavantlapremièremiseenservice.C’est
uniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterunemanipulationerronéeet
desaccidentsentraînantdesblessuresetdesdégâts.
Questions, assistance et réparations - Votre revendeur spécialisé
localetlepointdeventenepeuventeffectueruneestimationd’éligibilité
à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut
égalementpourlesréparationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansun
telcas,contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécision
appropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.
Maintenance et réparation - Sivotre produitdoit fairel’objet d’une
maintenance oud‘une réparation, adressez-voussoit à votrerevendeur
spécialisé,soitdirectementàHorizon.Emballezleproduitsoigneusement.
Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originenesuffitpas,enrègle
générale,à protégerle produitdesdégâts pouvantsurvenir pendantle
transport.Faitesappelàunservicedemessagerieproposantunefonction
desuivietuneassurance,puisqueHorizonneprendaucuneresponsabilité
pourl’expéditionduproduitjusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillezjoindre
une preuve d’achat, une description détailléedes défauts ainsi qu’une
listedetouslesélémentsdistinctsenvoyés.Nousavonsdeplusbesoin
d’uneadressecomplète,d’unnumérodetéléphone(pourdemanderdes
renseignements)etd’uneadressedecourriel.
Garantie et réparations - Lesdemandesengarantieserontuniquement
traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un
revendeurspécialiséagréé,surlaquellefigurentlenomdel’acheteurainsi
queladate d’achat.Si lecasdegarantie estconfirmé,leproduit sera
réparé.CettedécisionrelèveuniquementdeHorizonHobby.