T101 FITNESS GS950T Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du present MANUEL D'UTILISATION. Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL. Lea la GUiA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO. T102 T103 CT7.
3 ENGLISH 30 58 FRANQAIS ESPAI'T4OL
SPEAKERS READING TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY RACK WINDOWS CONSOLE FAN (T101 ONLY) CONSOLE WATER BOTTLE \ HOLDER \\ IPOD/MP3 PLAYER POCKET GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY // ON/OFF SWITCH CIRCUIT BREAKER-- KEY PLACEMENT CONSOLE FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH MAST DECK) MOTOR COVER POWERCORD TRANSPORT T WHEEL SIDE RAIL ROLLER END CAP RUNNING BELT / RUNNING DECK REAR ROLLER ADJUSTMENT BOLTS
IPOD/MP3 PLAYER POCKET READING TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY RACK WINDOWS SPEAKERS CONSOLE CONSOLE FAN WATER BOTTLE GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY ON/OFF HOLDER SWITCH KEY PLACEMENT CONSOLE MAST i i i CIRCUIT / BREAKER-- FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK) MOTOR COVER POWER CORD SIDE RAIL TRANSPORT WHEEL ROLLEREND RUNNING BELT / RUNNING DECK CAP REAR ROLLER ADJUSTMENT BOLTS
TOOLS [] [] PRE ASSEMBLY INCLUDED: 6 mm T-Wrench 5 mm L-Wrench UNPACKING PARTS INCLUDED: Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a [] 1 Console Assembly [] 2 Console Masts do not lift or transport this unit unless it is fully assembled and in the upright folded position, with the lock latch secure. Unpack the unit where it will be used.
ASSEMBLY I STEP 1 HARDWARE BOLT (A) 20 mm Oty: 4 RUNNING LEFT CONSOLE MAST i @ / BAG 1 CONTENTS SPRING 15 mm Qty: DECK 4 WASHER (B) : Cut the yellow banding straps and lift the RUNNING DECK upward until the FOOT LATCH locks. Remove all contents from ] FLAT WASHER 15 mm Oty: (C) underneath 4 the running B Open C With the RUNNING HARDWARE deck. BAG 1.
ASSEMBLY I STEP 2 HARDWARE BAG 2 CONTENTS : ] BOLT (A) 20 mm SPRING WASHER (B) 15 mm FLAT WASHER (C) 15 mrn Qty: 4 Qty: 4 Qty: 4 A Open B Pull LEAD WIRE through RIGHT CONSOLE MAST. After pulling the lead wire through the mast, the top of the CONSOLE CABLE should be located at the top of the mast. Detach and discard the lead wire. C With the RUNNING HARDWARE BAG 2.
ASSEMBLY STEP 3 HARDWARE BAG 3 CONTENTS : BOLT (D) Qty: 4 45 turn GS950T, SPRING WASHER (B) Qty: 4 15 turn Disengage the DECK LOCK LATCH with your foot to lower the RUNNING DECK. ] /_-_ FLAT WASHER _ Qty: 4 15 rnm T101 CONSOLE (C) CT7,1, T102, T103 CONSOLE B Open C Gently place the CONSOLE on top of the CONSOLE MASTS. Attach the LEFT SiDE first HARDWARE BAG 3. using 2 BOLTS (D), 2 SPRING and 2 FLAT WASHERS (C).
@ @
T101 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic A) LED DISPLAY B) TARGET WINDOWS: C) WORKOUT D) SELECT TARGET: E) SELECT WORKOUT: F) GO: press to begin exercising, G) STOP: press to pause/end H) COOL time, distance, DOWN: LED iNDiCATORS: indicate LED INDICATORS: indicate start your workout, A / "v KEYS: INCLINE J) SPEED K) INCLINE L) SPEED M) ENTER N) FAN KEY: O) FAN: personal workout P) SPEAKERS: music plays through Q) AUDIO
GS950T CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic A) LED DISPLAY B) TARGET WINDOWS: C) WORKOUT D) SELECT TARGET: E) SELECT WORKOUT: F) GO: press to begin exercising, G) STOP: press to pause/end H) COOL time, distance, DOWN: LED iNDiCATORS: to decreased INCLINE SPEED A / "v KEYS: K) INCLINE L) SPEED M) ENTER N) SPEAKERS: O) AUDIO IN JACK: P) AUDIO OUT / HEADPHONE + / = KEYS: QUICK KEYS: AND A / v MP3 WATER PLAYER S) READING
T102, CT7,1 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic WINDOWS: time, distance, on the overlay of the console A) DISPLAY B) ALPHANUMERIC DISPLAY: C) SELECT TARGET: press to select your desired D) SELECT WORKOUT: E) GOAL CENTERTM: F) START: G) STOP: H) INCLINE I) SPEED J) INCLINE K) SPEED L) CHANGE M) ENTER: N) FAN KEY: O) FAN: personal P) SPEAKERS: Q) AUDIO IN JACK: R) AUDIO OUT / HEADPHONE KEYS: + / = KEYS: QUICK MP3 T)
/ \
T103 CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic WINDOWS: time, distance, on the overlay of the console A) DISPLAY B) ALPHANUMERIC DISPLAY: C) SELECT TARGET: press to select your desired D) SELECT WORKOUT: E) GOAL CENTERTM: F) START: G) STOP: H) iNCLiNE I) SPEED J) iNCLiNE K) SPEED L) CHANGE M) ENTER: N) FAN KEY: O) FAN: personal workout P) SPEAKERS: music plays through Q) AUDIO iN JACK: R) AUDIO OUT / HEADPHONE displays KEYS:
DISPLAY , TIME: Shown remaining . WI N DOWS as minutes : seconds. or the time elapsed DISTANCE: Shown View the time TIME in your workout. as miles. Indicates DISTANCE [B:-..32 2.0W _mmm distance CALORIES traveled or distance remaining HEART during your workout. RATE SPEED 5.3 , . . SPEED: Shown as MPH. walking or running surface INCLINE: as percent. your walking or running surface. CALORIES: Total calories remaining - Shown Indicates how fast your is moving.
GETT| NG STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. 3) Stand on the side rails of the treadmill. 4) Attach the safety key clip to part of your clothing making sure that it is secure and will not become detached 5) 6) during operation. Insert the safety key into the safety console.
TARGET PROFILES (_ TARGET 1 = TI ME: Allows user to set a target based on how long they would like to workout. Time targets from 15:00 - 99:00. TIME will count down. DISTANCE and CALORIES will count up from zero. can range _, TARGET 2 = DISTANCE: Allows user to set a target based on distance they would like to complete. Distance target can range from 0.25 - 26.25 miles. DISTANCE will count down. TIME and CALORIES will count up from zero.
3) HILLS = T102, T103, 0T7.1 MODELS Segment Warm Time 4:00 Level 1 Up Mins 1 1.5 ONLY: Simulates running up and down hills to improve stamina. 1 2 3 4 5 6 7 8 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 2 2.5 3 3.5 4 3.5 3 2.5 4) WORKOUT 4 = WEIGHT LOSS = ALL MODELS: keeping you in your fat burning zone. Segment Warm 4:00 Time Level USING 1 Up Mins 1 2 3 4 5 6 7 8 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 0 0.5 1.5 1.5 1 0.5 0.
GOAL CENTIFR TM (T102, T103, CT7.1 ONLY) Research shows that those who create and track their fitness goals, on average, achieve greater success than those who do not. Because your new treadmill is equipped with Horizon's exclusive GOAL CENTER Performance Tracker, you've taken an important step towards achieving your fitness goals.
TO RESET THE CONSOLE Hold STOP key for 3 seconds. COOL DOWN (T101, GS950T ONLY) Puts treadmill into coo[ down mode. Cool down to decreased demand. FiNiSHiNG is complete, for 30-45 seconds CLEAR CURRENT To clear the current USING and reduces speed and incline to allow your heart to readjust YOUR WORKOUT When your workout the console lasts for four minutes program the monitor display wiil flash "FINISHED" and beep. Your workout information wiil stay displayed on and then reset.
IPOD :"_DOCKING STATION (T103 ONLY) The iPod docking station is the entertainment solution for your workouts. Various iPod models with a dock connector can fit this dock. IPhone is not compatible. USING THE IPOD DOCKING (IPOD NOT iNCLUDED) STATION 1) Remove the rubber plug from bottom 2) Plug in your iPod by matching the dock connector pin on the treadmill with the dock connector on your iPod.
WEIGHT CAPACITY EXCLUSIONS Who IS covered: T101 = 300 Ibs (136 kilograms) T102 = 325 Ibs (147 kilograms) T103 = 350 Ibs (159 kilograms) GS950T = 300 Ibs (136 kilograms) CT7,1 = 325 Ibs (147 kilograms) FRAME, , , owner, so long as the device remains in the possession the original owner.
SERVICE/RETURNS In-home service " Equipment used forcommercial purposes oranyuseother thanasingle family orHousehold, unless endorsed by Horizon Fitness forcoverage. " Equipment owned or operated outside the US and Canada. " Delivery, assembly, installation, setup for original or replacement units or labor or other costs associated removal , or replacement Any attempt of the covered to repair this equipment ® ® with unit.
HAUT-PARLEURS SUPPORT CLAVIER TACTILE DE LECTURE ET FENC:TRES D'AFFICHAGE VENTILATEUR DE LA CONSOLE(T101 UNIQUEMENT) CONSOLE PORTE-BIDON _LOGEMENT D'UN iPOD_/BALADEUR MAINS COURANTES DU CARDIO- FRC_QUEN CEM',_TRE INTERRUPTEUR MARCHE-ARRC:T COUPE-CIRCUIT CORDON D'ALIM ENTATION EMPLACEMENT DE LA CLC: DE S¢:CURIT¢: MONTANT -- MP3 DE CONSOLE PC:DALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATE-FORME) COUVERCLE DU MOTEUR -- RAiL LATC:RAL ROULETTE DE TRANSPORT CHAPEAU BANDE/PLATE-FORME D'EXTRC:MITC: DE
LOGEMENT D'UN iPOD"/BALADEUR SUPPORT DE LECTURE MP3 CLAVIER TACTILE ET FEN_:TRES D'AFFICHAGE HAUT-PARLEURS CONSOLE VENTILATEUR LACONSOLE DE PORTE-BIDON MAINS COURANTES DU CARDIO-FRf:OU EN CEM €:TRE EMPLACEMENT DE LA CLC: DE S¢:CURIT¢: // MONTANT {NTERRUPTEUR MARCHE-ARRC:T COUPE-CIRCUIT -- CORDON D'ALIM ENTATION DE CONSOLE PC:DALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATE-FORME) COUVERCLE DU MOTEUR RAIL LATC:RAL ROULETTE DE TRANSPORT CHAPEAU BANDE/PLATE-FORME D'EXTR_:MITC: DE ROULEAU BOULONS
OUT|LS |NCLUS PREoASSEMBLAGE : [] Cle a manche en T, de 6 mm [] Cle a manche en L, de 5 mm P|ECES |NCLUSES [] 1 ensemble console [] 2 montants de console [] 3 sacs de visserie [] 1 cle de securit6 [] 1 cable [] 1 bouteille adaptateur Poser I'emballage toile de protection : aux silicones ,_ AVERTISSEM (pour 2 applications) [] 3 inserts pour socle synchronisafion [] 1 bouchon de socle de N E PAS ESSAYER D E SOU LEVER L E TAPIS R©U LAN T.
ETAPE 1 DE L ASSEMBLAGE I CONTENU BOULON 20 ram (A) Quantite :4 PLATE-FOR DU SACHET DE VISSERIE RONDELLE LeLASTiQU E (B) 15 mm RONDELLE PLATE (C) 15 ram Quantite Quantite :4 ME Couper les bandes de cerclage jaunes et relever la PLATE-FORME jusqu'& ce que la PEDALE DE VERROUILLAGE s'enclenche. 1 Enlever tout objet qui se trouve sous la plate-forme. :4 B Ouvrir le SACHET DE VISSERIE 1. C La PLATE-FORME relevee, fixer le MONTANT DE CONSOLE GAUCHE au B.
ETAPE 2 DE UASSEMBLAGE CONTENU BOULON 20 mm Quantite (A) :4 DU SACHET DEVISSERIE RONDELLE ELAST|QU E (B) 15 mm Quantite : 4 2 : J A Ouvrir le SACHET B Passer le FIL DE GUIDAGE RONDELLE PLATE (C) 15 mm Quantite : 4 DE VISSERIE 2. dans le MONTANT DE CONSOLE DROIT. Cela fait, le bout des CABLES DE LA CONSOLE doit se trouver en haut du montant. Detacher le fil de guidage C et le mettre au rebut.
ETAPE 3 DE L ASSEMBLAGE J CONTENU DU SACHET DE VISSERIE 3 : BOULON 45 mm Quantite CONSOLES (D) : 4 RONDELLE ELASTIQUE (B) 15 mm Quantite : 4 Avec le pied, desenclencher ] VERROUILLAGE FORME. RONDELLE PLATE (C) 15 mm Quantite : 4 CONSOLES CT7J, T102, T103 GS950T, T101 la PC:DALE DE pour abaisser la PLATE- B Ouvrir le SACHET DE VISSERIE C Placer delicatement la CONSOLE sur les MONTANTS DE CONSOLE.
@ @
FONCTIONNEiVlENT Remarque A) : Avant d'utiliser DE LA CONSOLE la console, il faut enlever DU MODELE la fine pellicule FENf=TRES D'AFFICHAGE _, DEL : Duree, distance, calories, frequence cardiaque, vitesse, indinaison et profils d'exercices. T101 protectrice L) en plastique TOUCHES qui la recouvre. DE RI_GLAGE Servent & atteindre RAPIDE plus rapidement DE LA VITESSE : la vitesse voulue. M) TOUCHES ENTER ET C / B : Servent b. ajuster I'objectif et les reglages d'exercice.
FONCTIONNEiVlENT Remarque A) : Avant d'utiliser FEN_:TRES D'AFFICHAGE calories, frequence d'exercices. B) C) E) INDICATEURS A DEL cardiaque, A DEL : Duree, distance, vitesse, inclinaison D'EXERCICES fixes pour le programme SELECT WORKOUT (CHOIX DU MODELE la fine pellicule I'objectif : Indiquent les EXERCICES) : DE RF:GLAGE TOUCHES COOL DOWN (RI_CUPI_RATION) : Appuyer sur cette touche pour passer en mode de recup6ration.
FONCTIONNEiVlENT Remarque : Avant d'utiliser DE LA CONSOLE la console, A) FEN_:TRES D'AFFICHAGE frequence cardiaque, vitesse, d'exercices. B) AFFICHAGE informations il faut enlever : Duree, distance, calories, inclinaison et profils ALPHANUM_:RIQUE : Affiche C) SELECT TARGET (CHOIX DE L'OBJECTIF) sur cette touche pour choisir I'objectif voulu. D) SELECT Appuyer (CHOiX DES protectrice L) les relatives A I'objectif et au programme WORKOUT DES MODELES la fine pellicule choisi.
/ \
FONCTIONNEiVlENT Remarque : Avant d'utiliser DE LA CONSOLE la console, A) FEN_:TRES D'AFFICHAGE frequence cardiaque, vitesse, d'exercices. B) AFFICHAGE informations C) SELECT sur cette SELECT Appuyer D) E) il faut enlever DU MODELE la fine pellicule : Duree, distance, calories, indinaison et profils ALPHANUM_:RIQUE : Affiche les relatives A I'objectif et au programme choisi. TARGET (CHOIX DE L'OBJECTIF) : Appuyer touche pour choisir I'objectif voulu.
FENETRES . . . . . . D'AFFiCHAGE TiME (DUR_:E) : Indiquee en minutes et secondes. Affichage de la duree restante ou ecoul6e des exercices. DISTANCE : Indiquee en milles. Affichage de la distance parcourue ou de la distance restante & parcourir durant la seance d'entrafnement. DISTANCE [B:-..32 HEART RATE (FREQUENCE CARDIAQUE) : Indique les battements par minute.
POUR COMMENCER 1) S'assurer REMARQUE que den n'est sur le tapis roulant ou ne risque d'en entraver le mouvement. 2) Brancher le cordon d'alimentation roulant sous tension. et mettre 3) Se tenir sur les rails lateraux du tapis roulant. 4) Fixer I'attache de la cle de securit6 le tapis A) 5) Inserer la cle de securit6 console.
PROF|LS ® D'OBJECT|FS TARGET 1 = TIME (OBJECTIF 1 - DUREE) : Permet & I'utilisateur de fixer un objectif selon le temps qu'il veut consacrer & ses exercices. Les objectifs de duree peuvent after de 15:00 & 99:00. Decompte regressif de la DUREE. decompte de la DISTANCE et des CALORIES progresse Le & partir de zero. TARGET 2 - DISTANCE (OBJECTIF 2 - DISTANCE) : Permet & I'utilisateur de fixer un objectif selon la distance qu'il veut parcourir. Cet objectif peut after de 0,25 & 26,25 milles.
3) HILLS (COLLINES) I'endurance. = MODELES T102, T103, 0T7.1 UNIQUEMENT : Simule des montees et des descentes, Segment Echauffement 1 2 3 4 5 6 7 8 Duree 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 2 2.5 3 3.5 4 3.5 3 2.5 Degre 1 1 1.5 pour accroftre Les segments 1-8 se repetent jusqu'& ce que I'objectif fixe soit atteint.
GOAL CENTER TM (T102, T103, CT7.1 UN|QUEMENT) Des recherches ont permis de conclure que ceux qui se fixent des objectifs d'entrafnement physique et s'y tiennent, obfiennent en moyenne de meilleurs resultats que ceux qui ne le font pas. Uacquisition de ce nouveau tapis roulant equip6 d'un GOAL CENTER TM, systeme de suivi des performances exclusif & Horizon, est une etape importante vers la concretisation de vos objectifs d'entrafnement.
POUR Appuyer RE|N|T|AL|SER LA CONSOLE sur la touche STOP et la ten[r pendant 3 secondes. RDcCUPERATION (T101, GS950T Mettre UN|QUEMENT) le tapis roulant en mode recup6ration. I'[ncl[naison pour permettre FiN D'UNE SEANCE Lorsque la seance rense[gnements Pour annuler dure 4 minutes, avec reduction de la v[tesse et de mo[ndre. est terminee, d'entratnement le mot _ FINISHED ,, ciignote restent affiches pendant sur I'ecran d'affichage 30 a 45 secondes et un bip retentit.
SOCLE DE SYNCHRON|SAT|ON iPOD "_ (T103 UN|QUEMENT) Le socle de synchronisation iPod est la solution de divertissement pendant les seances d'entrafnement. Divers modeles de iPod equip6s d'un connecteur pour socle de synchronisation peuvent convenir & ce socle de synchronisation. Le iPhone n'est pas compatible. UT|L|SATION (|POD NON DU SOCLE 1) Enlever le bouchon de synchronisation.
POIDS MAXIMAL DE UUTILISATEUR EXCLUSIONS T101 = 136 kg (300 Ib) T102 = 147 kg (325 Ib) T103 = 159 kg (350 Ib) GS950T = 136 kg (300 Ib) CT7,1 = 147 kg (325 Ib) CADRE, et qui ne comporte aucune piece tant que le proprietaire ELECTRONIQUE Horizon les vices de la duree de vie du initial possede Fappareil.
SERVlCE/RETOU [mmater[els dequelque nature queceso[tenrelation avecFachat, Fut[l[sat[on, lareparation ouFentret[en de 1'6qu[pement. , Les equ[pements util[s6s & des fins commerc[ales ou &toutes autres fins que celles d'une famille unique ou d'un foyer, saul acceptation de la couverture par Horizon Fitness. , Les 6quipements et du Canada.
ALTOPARLANTES EBTANTE DELECTURA PANEL DE CONTROL TACTIL Y VENTANILLAS DE INDICADORES VENTILADOR DE CONSOLA (SOLO EN EL MODELO T101) CONBOLA CAVIDAD DEAGUA PARA BOTELLA -BOLSILLOPARAIPOD EMPUNADURASCON SENSOR DEPULSO RANURA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO PARA LA LLAVE DE SEGURIDAD POSTE DE LA CONSOLA MECANISMO CORTACIRCUITO -- DE BLOQUEO ACCIONADO CON EL PIE (DEBAJO DE LA PLATAFORMA) CUBIERTA CABLE DE CORRIENTE /MP3 DEL MOTOR -RIEL LATERAL RUEDITA DE TRANSPORTE TAPA DEL RODILLO PLA
BOLSILLO PARA iPOD"/MP3 ESTANTE DE LECTURA PANEL DE CONTROL T.
HERRAMIENTAS |NCLU|DAS: PREENSAMBLAJE [] Llave en T de 6 mm DESEIViPAQUE [] Llave en L de 5 mm P|EZA$ |NCLU|DA$: [] 1 conjunto [] 2 postes de la consola de consola [] 3 bolsas de tornilleria [] 1 Ilave de seguridad [] 1 cable [] 1 botella adaptador de audio de lubricante Coloque la caja en que viene la caminadora sobre una superficie plana y nivelada. Le recomendamos colocar una cubierta protectora sobre el piso bajo la maquina. Tenga CUIDADO al transportar y mover esta unidad.
PASO 1 DE ENSAMBLAJE J CONTENIDO PERNO 20 ram DE LA 8OLSA (A) Cantidad: 4 DE TOBNILLERiA ARANDELA ARANDELA ELASTICA (B) 15 mm Cantidad: 4 PLANA (C) 15 ram Cantidad: 4 PLATAFORMA Corte el enfajillado amarillo y levante la PLATAFORMA hacia arriba, hasta que se enganche el IVIECANISMO DE BLOQUEO ACCIONADO POR EL PiE. Retire todo Io que haya debajo de la plataforma.
PASO 2 DE ENSAMBLAJE J CONTENIDO DE LA 8OLSA DE TORNILLERiA 2: ] A B PERNO 20 mm (A) Cantidad: 4 ARANDELA ARANDELA ELASTICA (B) 15 mm Cantidad: 4 PLANA (C) 15 mm Cantidad: 4 Abra la BOLSA DE TORNILLERiA Meta el ALAMBRE 2. DE ALIMENTACION DEL CABLE por el POSTE DERECHO DE LA CONSOLA. Una vez que haya pasado todo el alambre de alimentacion del cable a traves del poste, la punta superior del CABLE DE LA CONSOLA debe quedar en la parte superior del poste.
PASO 3 DE ENSAMBLAJE '1 CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERiA 3: 45 mm _ CONSOLA ELASTICA Cantidad: 4 PERNO (B) PLANA 15 mm ARANDELA Cantidad: 4 (D) PARA MODELOS GS950T (C) 15 mm ARANDELA Cantidad: 4 Y T101 Con el pie suelte el MECANISMO BLOQUEO DE LA PLATAFORMA DE para bajarla. B Abra la BOLSA 3. C Coloque con cuidado la CONSOLA sobre los POSTES DE LA CONSOLA. Fije primero el LADO IZQUIERDO con 2 PERNOS lj CONSOLAPARA MODELOSCT7.
@ @
FUNCiONAMIENTO Nota: A) B) C) La consola DE LA CONSOLA tiene una cubierta plastica E) de protecci6n VENTANILLAS DE INDICADORES LED: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaci6n perfiles de sesiones de ejercicio. se ha establecido T101 que es necesario quitar antes de usar la consola. L) TECLAS RAPIDAS Ilegar a la velocidad M) ENTER Y C / B [TECLAS DE REGISTRO Y DE AJUSTE]: Se usan para ajustar los valores meta y de sesi6n de ejercicio.
FUNCiONAMIENTO Nota: A) La consola DE LA CONSOLA tiene una cubierta plastica delgada EN EL MODELO de protecci6n VENTANILLAS DE INDICADORES LED: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaci6n perfiles de sesiones de ejercicio. B) INDICADORES LED DE META: Indican que meta (si existe) se ha establecido para el programa actual. C) INDICADORES LED DE SESION Indican que sesi6n de ejercicio programa actual. D) E) SELECT TARGET [SELECCIONAR para elegir su meta.
FUNCiONAMIENTO Nota: La consola DE LA CONSOLA tiene una cubierta plastica delgada EN LOS MODELOS de protecciGn que es necesario VENTANILLAS DE INDICADORES: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinacion y perfiles de sesiones de ejercicio. L) B) INDICADOR ALFANUMERICO: informacion del programa. Ni) ENTER: Se usa para confirmar sesion de ejercicio.
/ \
FUNCiONAMIENTO Nota: La consola DE LA CONSOLA tiene una cubierta plastica delgada EN EL MODELO de protecciGn T103 que es necesario quitar antes de usar la consola. A) VENTANILLAS DE INDICADORES: Tiempo, distancia, calorias, ritmo cardiaco, velocidad, inclinaciGn y perfiles de sesiones de ejercicio. N) FAN [TECLA DE VENTILADOR]: o apagar el ventilador. O) B) INDICADOR ALFANUMERICO: informaciGn del programa.
VENTAN|LLAS , , , , DE |NDICADORES TIME [TIEMPO]: Aparece en minutos: segundos; indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesion de ejercicio. DISTANCE [DISTANCIA]: Aparece en millas; indica la distancia recorrida o la distancia por recorrer durante su sesion de ejercicio. DISTANCE [B: 2 INCLINE [INCLINACION]: Se muestra como porcentaje; indica la inclinaci6n de la superficie caminar o correr. [CALORiAS]: 2.
PARA EMPEZAR 1) Verifique pudieran que no haya objetos en la banda que impedir el funcionamiento de la caminadora. 2) Conecte el cable de corriente caminadora. A) y encienda la Coloque los pies en los deles laterales de la caminadora. 4) Sujete el broche de la Ilave de seguridad en alguna parte de su ropa, y asegurese de que quede bien sujeto y de que no se pueda soltar durante su sesi6n de ejercicio. Introduzca consola.
PERF|LES ® DE METAS TARGET 1 - TIME [META 1 - TIEMPO]: Le permite al usuario establecer una meta basada en el tiempo que debe durar su sesi6n de ejercicio. La meta de fiempo se puede establecer entre 15:00 y 99:00 minutos. El TIEMPO se cuenta en forma regresiva. La DISTANCIA y las CALORIAS comienzan a contarse a partir de cero. TARGET 2 - DISTANCE [META 2 = DISTANCIA]: que desea cubrir. La meta de distancia regresiva.
3) HILLS [COLINAS] resistencia - SOLO LOS MODELOS Segmento Calentamiento 4:00 Tiempo Nivel 1 min 1 4) WORKOUT para mejorar la 1 2 3 4 5 6 7 8 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg 30 seg del 1 al 8 se repiten hasta que 2 2.5 3 3.5 4 3.5 3 2.5 se Ilega a la meta. 1.5 4 = WEIGHT LOSS (SESION DE EJERCICIO y disminuir 4 = CONTROL la velocidad, DE PESO) = TODOS al mismo tiempo que le mantiene Los segmentos LOS MODELOS: a usted en su zona 6ptima para grasa.
GOAL CENTER (SOLO [CENTRO TM DE IVlETAS] EN LOS MODELOS T102, T103 Y CT7.1) Se ha demostrado por medio de investigaciones que aquellas personas que crean y dan seguimiento a sus metas de salud fisica, en promedio obtienen m&s exito que quienes no Io hacen. Ya que su caminadora estb. equipada con el exdusivo sistema para dar seguimiento a sus resultados por medio del centro de metas GOAL CENTER TM de Horizon, usted ha dado un paso importante para alcanzar sus metas de salud fisica.
PARA PONER Oprima la teda LA CONSOLA de paro STOP durante ENFR|AM|ENTO (SOLO EN LOS MODELOS Esta funcion indinacion pone la caminadora EN CEROS 3 segundos. T101 Y GS950T) en el modo de enfriamiento.
BASE DE CONEX|(:DN (SOLO DE iPOD"; EN EL IVIODELO T103) La base de conexi6n de iPod es la soluci6n 6ptima de entretenimiento para sus sesiones de ejercicio. Varios modelos de iPod con un conector de base de conexi6n se adaptan PARA USAR (EL iPOD LA BASE DE CONEX|ON DE iPOD NO EST.& INCLUIDO) 1) Retire el tap6n 2) a esta base. El iPhone no es compatible. de goma de la parte inferior de la base de conexi6n.
CAPACIDAD DE PESO EXCLUSIONES Y LIM|TACIONES TIG1 =300 Jb (136 kg) T102 = 325 Ib (147 kg) A quien protege esta garantia: T103 = 350 Ib (159 kg) . AI propietario original y la garantia no es transferible. GS950T = 300 Ib (136 kg) CT7,1 = 325 Ib (147 kg) QUE protege . BAST|DOR " DE POR V|DA Horizon Fitness garantiza al propietario original, de por vida, el bastidor contra defectos en mano de obra y materiales, siempre y cuando el aparato permanezca en posesi6n del propietario original.
SERViCIO . Elequipo alqueseledeusoconpropositos comerciales o cualquier otroproposito quenoseaenelhogar deunasola familia, amenos queHorizon Fitness Iohaya aprobado. . Equipo guardado ousado fueradelosEE.UU. oCanad& . Entrega, ensamblaje, instalacion, configuracion deunidades originales odereemplazo, omano deobrauotroscostos asociados conelretiro o elreemplazo delaunidad bajo garantia. . Cualquier intento dereparar esteequipo contiene el riesgo delesiones.
CUSTOMER TECH SUPPORT DO NOT RETURN TO THE if you have any problems par[s are missing. For fast and friendly of our trained customer ema or our website. RETAILER during service, SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE A LA CLIENTELE assembly please technicians or if contact one via pnone, En cos ae difficulte Iors de I'assemblage ou sl aes pieces manquem. NE PAS RENVOYER L'APPAREIL AU DETAILLANT. Pour un service raoide un ae nos techniciens ou notre site Web.
