Operation Manual

Indicaciones de seguridad para el uso del 2.7
emisor manual
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones durante el recorrido
Ver indicación de advertencia, capítulo

5.1
PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones por un recorrido de la cancela
accidental
Ver indicación de advertencia, capítulo

5.1
Indicaciones de seguridad para la 2.8
comprobación y el mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por un recorrido accidental
Ver indicación de advertencia, capítulo

7
Dispositivos de seguridad comprobados2.9
Las funciones o los componentes del cuadro de maniobra
relevantes para la seguridad como la limitación de la fuerza o
las células fotoeléctricas externas han sido construidos y
comprobados en su caso según la categoría 2, PL “c” de la
norma EN ISO 13849-1:2008.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que
no funcionan
Ver indicación de advertencia, capítulo

4.1.4
Montaje3
3.1 Preparación del montaje
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por componentes dañados
Errores en la instalación de la cancela o cancelas mal
alineadas pueden provocar lesiones graves.
No utilice la instalación de la cancela si se deben llevar

a cabo trabajos de reparación o ajuste.
Controle la existencia de desgaste y posibles daños en

toda la instalación de la cancela (articulaciones,
apoyos de la cancela, muelles y elementos de fijación).
Compruebe si aparece óxido, corrosión o grietas.

Para su propia seguridad encargue todos los trabajos

de mantenimiento y reparación a un experto.
Antes de instalar el automatismo, por su propia seguridad,
encargue a un experto que realice los trabajos de reparación
y mantenimiento de la instalación de la cancela que puedan
ser necesarios.
Sólo el correcto montaje y mantenimiento, por una empresa
experta o por un experto de acuerdo con las instrucciones,
puede asegurar un funcionamiento seguro.
El experto debe prestar atención a que se cumplan las
normas vigentes de seguridad laboral y de servicio de
dispositivos eléctricos durante los trabajos de montaje.
Deben tenerse en cuenta asimismo las normas nacionales
vigentes. Nuestras indicaciones sobre la construcción y el
montaje evitan posibles riesgos.
Antes del montaje debe poner fuera de servicio o

desmontar por completo los bloqueos mecánicos de la
cancela que no se necesitan para un accionamiento
mediante un automatismo para cancelas. Esto se refiere
en especial a los mecanismos de bloqueo de la cerradura
de la cancela.
Compruebe si la cancela se encuentra en perfecto

estado mecánico de manera que se pueda accionar con
facilidad manualmente y se pueda abrir y cerrar
correctamente (EN 12604).
Para el montaje y la puesta en marcha estudie la

parte de las ilustraciones. Tenga en cuenta el
correspondiente texto si se hace referencia al texto
mediante un símbolo.
3.2 Montar el automatismo para cancelas
ADVERTENCIA
Materiales de fijación no adecuados
El uso de materiales de fijación no adecuados puede
provocar que el automatismo no esté fijo de manera segura
y se pueda soltar.
Los materiales de montaje suministrados deben ser

comprobados para su empleo en el lugar de montaje
previsto por el montador.
Use el material de fijación suministrado (tacos) sólo

para hormigón ≥ B15 (ver ilustr. 2.1/3.1).
INDICACIÓN:
A diferencia de lo mostrado en las ilustraciones, en otros
modelos de cancelas deben utilizarse otros elementos de
unión con medidas de atornillamiento diferentes (p. ej. en las
cancelas de madera deben utilizarse tornillos para madera).
A diferencia de lo mostrado en las ilustraciones, puede variar
el diámetro del orificio necesario en función del grosor y de la
consistencia del material. El diámetro necesario puede ser
Ø 5,0 – 5,5 mm con aluminio y Ø 5,7 – 5,8 mm con acero.
Determinación de las medidas de montaje3.2.1
Determinar la medida e, ver ilustr.1. 1.
Determinar la medida B en la tabla debajo de la ilustr.2. 1:
Seleccionar en la columna a. e la fila que más se
aproxime a la medida e.
Seleccionar en esta fila el ángulo de apertura mínimo b.
requerido.
Leer arriba la medida B.c.
100
TR10L012-A RE / 05.2010
ESPAÑOL