Operation Manual

Principios de montaje para el cumpliemiento de 3.2.2
las fuerzas operativas
Las fuerzas operativas según UNE EN 12453/12445 pueden
cumplirse siguiendo los siguientes pasos:
Seleccione en la tabla debajo de la ilustr.• 1 una
combinación de las medidas A y B de la zona con fondo
gris (campo preferencial).
El punto de gravedad de la cancela se encuentra en el •
centro de la misma (desviación máx. permisible ± 20%).
Los cantos de cierre están provistos de un perfil de •
amortiguación DP 2 * con el correspondiente perfil C.
El automatismo está programado para una velocidad de •
movimiento lenta (ver capítulo 4.6.2)
El límite de inversión con una apertura máx. de 50 mm se •
comprueba y respeta a lo largo de todo el canto de cierre
principal. De lo contrario, se debe agrandar la medida A.
Se tienen en cuenta las presentes instrucciones de •
montaje.
Principios de montaje para una larga vida útil3.2.3
La vida útil del automatismo será más larga si se cumplen las
siguientes condiciones:
El movimiento de la cancela es de marcha suave.•
Se ha seleccionado el campo preferencial (ver ilustr.• 1).
Para una velocidad uniforme de la cancela las medidas A •
y B deberían ser casi igual; la diferencia máxima no
debería superar los 40 mm.
La velocidad de la cancela influye directamente sobre las •
fuerzas. Éstas deberían ser lo más pequeñas posibles en
los cantos de cierre de la cancela:
Si es posible, aproveche la carrera completa del –
husillo.
Una medida A mayor reduce la velocidad en el canto –
de cierre Puerta cerrada.
Una medida B mayor reduce la velocidad en el canto –
de cierre Puerta abierta.
Para un ángulo de apertura de la cancela grande, –
debe seleccionarse siempre una medida B grande.
El automatismo debe programarse para una
velocidad lenta (ver capítulo 4.6.2).
El ángulo de apertura máx. de la cancela disminuye con •
una medida A más grande.
Para un ángulo de apertura grande de la cancela y/o –
una medida A pequeña, el automatismo debe
programarse para una velocidad lenta (ver
capítulo 4.6.2).
Para reducir las fuerzas totales sobre el husillo, la medida •
A y la distancia entre el punto de giro de la cancela y la
fijación del husillo en la cancela deben ser lo más
grandes posible.
INDICACIONES:
Si se se selecciona innecesariamente un ángulo de •
apertura demasiado grande, se empeora el
comportamiento de movimiento.
Los valores indicados en la tabla debajo de la ilustr.• 1 son
sólo valores de referencia.
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento
estándar.
Fijación de las guías3.2.4
Las guías suministradas están galvanizadas y preparadas
para un tratamiento posterior.
Pilar de piedra u hormigón
Tenga en cuenta las recomendaciones para las distancias del
borde para las perforaciones para tacos. Para los tacos
suministrados, la distancia mínima es de 1 largo de taco.
Gire el taco de manera que la dirección de ensanchamiento
del taco sea paralela al borde.
Un mejor resultado ofrecen los anclajes aglomerados con los
que la varilla roscada se pega libre de tensión en la
mampostería.
En caso de pilares de mampostería debería atornillarse
previamente una placa de acero grande que cubra varios
ladrillos, sobre la que se puede montar o soldar el ángulo del
pilar.
Para la fijación también sirve una placa en ángulo fijada
alrededor del borde del pilar.
Poste de acero
Compruebe si el soporte es bastante estable. De lo contrario,
deberá ser reforzado.
Es aconsejable usar tuercas de remache.
Las guías también pueden soldarse directamente.
Poste de madera
Las guías de la cancela deben ser atornilladas atravesando el
poste. En la parte posterior del poste deben utilizarse disco
de acero, o mejor una placa de acero, para que la fijación no
pueda aflojarse.
Montaje del automatismo3.2.5
ATENCIÓN
Suciedad
Durante los trabajos de taladro, el polvo de taladro y las
virutas pueden provocar fallos de funcionamiento.
Cubra el automatismo durante los trabajos de taladro.

Durante el montaje debe prestarse atención a que la

fijación en el pilar o el poste, así como en la hoja sea
horizontal, estable y segura.
En caso necesario, también pueden utilizarse otros

elementos de unión apropiados. Si se utilizan elementos
de unión no apropiados, éstos no podrán soportar las
fuerzas ejercidas durante la apertura y el cierre.
Para montar el automatismo para cancelas batientes:
Montar las guías de poste según las medidas 1.
determinadas, lubricar el bulón correspondiente y fijar el
automatismo (ver ilustr. 2.1).
Extraer la barra de empuje máximo hasta la marca.2.
Para crear una reserva, volver a introducir la barra de 3.
empuje girándola ½ vuelta (ver ilustr. 2.2).
Lubricar el bulón correspondiente, montar las guías de la 4.
barra de empuje y fijarla provisionalmente a la cancela
con una prensa (ver ilustr. 2.2).
Comprobar las medidas definitivas desplazando 5.
manualmente la cancela a las posiciones finales con el
automatismo desacoplado (ver ilustr. 2.3).
Dibujar los huecos de taladro, retirar la prensa, taladrar 6.
los dos huecos y fijar las guías de la barra de empuje
(ver ilustr. 2.4).
TR10L012-A RE / 05.2010 101
ESPAÑOL