Operation Manual

Conexión del automatismo para una instalación 3.5.3
de cancela de 2 hojas con listón de tope
Ver ilustr.

5.3b
En las cancela con listón de tope, la hoja que se abre primero
es la hoja principal u hoja A y se conecta al enchufe Hoja A.
El cable del automatismo de la otra hoja se conecta en el
enchufe Hoja B tal como se indica en la ilustr. 5.3.
4 Puesta en marcha del equipamiento
básico
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones durante el
recorrido
En la zona de la cancela existe peligro
de lesiones o de daños cuando la
cancela se desplaza.
Los niños no deben jugar en la

instalación de la cancela.
Asegúrese de que no se encuentren

personas u objetos en la zona de
movimiento de la cancela.
Asegúrese de que no se encuentren

personas u objetos entre la cancela
y la mecánica del automatismo.
Sólo haga funcionar el automatismo

para cancelas si tiene visión libre de
toda la zona de movimiento de la
cancela y la cancela dispone de un
dispositivo de seguridad.
Observe el movimiento de la

cancela hasta que la cancela haya
alcanzado la posición final.
Atraviese la apertura de la cancela

de las instalaciones de cancela
controladas a distancia únicamente
cuando la cancela se encuentre en
la posición final Puerta abierta.
Instalación de cancela de 1 hoja4.1
Montar tope final4.1.1
INDICACIÓN:
Se requiere necesariamente un tope final para la posición final
Puerta cerrada. Mediante el bloqueo con una cerradura
eléctrica la instalación está protegida adicionalmente contra
actos de vandalismo y la carga de viento.
Montaje y conexión de la cerradura eléctrica *Ver ilustr.

6
No hace falta tener en cuenta la polaridad al conectar
cerraduras eléctricas de la lista de complementos.
Preparación4.1.2
Ver ilustr.

7a/7.1a
Desacoplar la hoja 1. A y abrirla aprox. 1 m, a
continuación, volver a acoplar la hoja.
Ajustar todos los interruptores DIL en 2. OFF.
Conectar a la alimentación de tensión.3.
Interruptor DIL 4. 1 en ON = Instalación de 1 hoja
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento
estándar.
Interruptor DIL 5. 4 en ON = Configuración
LED verde a. GN parpadea = Configuración
LED rojo b. RT brilla
Aprendizaje de la posición final 4.1.3 Puerta cerrada
Ver ilustr.

7.2a
Presionar y mantener presionado el pulsador de la 1.
pletina T. La hoja A se desplaza en dirección
Puerta cerrada y se detiene en el tope final, el motor se
apaga.
Soltar el pulsador de la pletina 2. T.
La cancela se encuentra ahora en la posición final
Puerta cerrada. El LED RT se mantiene encendido
después de detectar la posición final.
INDICACIÓN:
Si la cancela se desplaza en dirección Puerta abierta,
compruebe la conexión del motor (ver ilustr. 5.2) y, en caso
necesario, conecte el motor correctamente, restablezca los
ajustes de fábrica (ver capítulo 6.8) y repita los pasos
descritos en este capítulo.
4.1.4 Aprendizaje de la posición final Puerta abierta
Ver ilustr.

7.2a
Presionar y mantener presionado el pulsador de pletina 1. T
y desplazar la hoja A a la posición deseada
Puerta abierta. Soltar el pulsador de pletina T.
Si se ha pasado la posición deseada, cerrar la hoja un 2.
poco presionando nuevamente el pulsador de pletina T.
Presionando otra vez el pulsador de pletina T puede
volver a abrirse la hoja.
Si se ha alcanzado la posición final deseada, presionar 3.
brevemente el pulsador de pletina P, la posición final
Puerta abierta está memorizada. El LED GN parpadea
brevemente rápido y luego lento.
Interruptor DIL 4. 4 en OFF
Los dispositivos de seguridad conectados se activan.a.
Es posible el manejo vía radiofrecuenciab.
Activar con el pulsador de pletina 5. T en funcionamiento
de autorretención tres ciclos de cancela completos
respectivamente como recorrido de aprendizaje de las
fuerzas (ver capítulo 4.3 e ilustr. 7.3a).
El LED a. GN brilla, las fuerzas están memorizadas.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por dispositivos de seguridad que
no funcionan
Dispositivos de seguridad que no funcionan pueden causar
lesiones en caso de error.
Después de los recorridos de aprendizaje el

responsable de la puesta en marcha debe comprobar
las funciones de los dispositivos de seguridad, así
como los ajustes (ver capítulo 4.4).
La instalación sólo está operativa después de realizar
las comprobaciones.
Instalación de cancela de 2 hojas4.2
Montaje de los topes finales4.2.1
Se requieren necesariamente topes finales mecánicos para la
posición final Puerta cerrada (p. ej. topes de retención *).
Mediante el bloqueo con una cerradura eléctrica la instalación
está protegida adicionalmente contra actos de vandalismo y
la carga de viento.
TR10L012-A RE / 05.2010 103
ESPAÑOL