Operation Manual

El emisor manual funciona con un código dinámico
(Rolling Code), que se modifica con cada proceso de emisión.
Por este motivo, el emisor manual debe programarse para
cada receptor que deba ser controlado con la tecla del
emisor manual deseada (ver capítulo 5.2.1 o las Instrucciones
del receptor).
Elementos de mando5.1.1
Ver ilustr.

12
1 LED
2 Pulsadores del emisor manual
3 Pila
Introducción/sustitución de la pila5.1.2
Ver ilustr.

12
Utilice únicamente pilas del tipo CR2025, 3 V Li, y preste

atención a la polaridad correcta.
Señales LED del emisor manual5.1.3
El LED brilla:•
El emisor manual envía un código de radiofrecuencia.
El LED parpadea:•
El emisor manual sigue enviando señal, pero la pila está
tan descargada que debe ser sustituida inmediatamente.
El LED no muestra ninguna reacción:•
El emisor manual no funciona.
Compruebe si la pila está colocada en sentido –
correcto.
Sustituya la pila por una nueva.–
Extracto de la declaración de conformidad5.1.4
La concordancia de las prescripciones de las directivas,
según el artículo 3 de la directiva R&TTE 1999/5/CE, del
producto arriba mencionado, ha sido comprobada mediante
el cumplimiento de las siguientes normas:
EN 300 220-2•
EN 301 489-3•
EN 50371•
EN 60950-1•
La declaración de conformidad original puede solicitarse al
fabricante.
5.2 Módulo vía radiofrecuencia integrado
En caso de un módulo de radiofrecuencia integrado se puede
realizar el aprendizaje de la función Impulso (Abrir – Parar –
Cerrar – Parar) y la función Hoja principal en un máximo de
12 emisores manuales diferentes. Si se realiza el aprendizaje
en más de 12 emisores manuales, se borrarán las funciones
en el primero de ellos.
Para programar el módulo vía radiofrecuencia o borrar los
datos memorizados deben cumplirse los siguientes
requisitos:
No está activada la configuración (interruptor DIL• 4 en
OFF).
Las hojas no se desplazan.•
No está activado ningún tiempo de preaviso o de •
permanencia en abierto.
INDICACIONES:
Para el funcionamiento del automatismo vía •
radiofrecuencia se debe realizar el aprendizaje de un
pulsador del emisor manual en el módulo de
radiofrecuencia integrado.
La distancia entre emisor manual y automatismo debe •
ser como mínimo de 1 m.
5.2.1 Aprendizaje de los pulsadores de los emisores
manuales para el módulo de radiofrecuencia
integrado
Funcionamiento de 1 hoja:
Ver ilustr.

12.1
Canal 1/2 = Hoja A
Funcionamiento de 2 hoja:
Ver ilustr.

12.2
Canal 1 = Hoja A+B
Canal 2 = Hoja A
Presionar brevemente el pulsador de pletina 1. P una vez
para el canal 1 ó 2 veces para el canal 2. Presionando
una vez más el pulsador de pletina P finaliza
inmediatamente la disponibilidad para la programación
vía radiofrecuencia.
Dependiendo del canal que se debe programar, el
LED RT parpadea una vez (para el canal 1) o 2 veces
(para el canal 2). Durante este tiempo se puede
programar un pulsador del emisor manual para la función
deseada.
Mantenga presionado el pulsador del emisor manual que 2.
se debe memorizar hasta que el LED rojo sobre la pletina
parpadee rápido.
Suelte el pulsador del emisor manual y vuelva a 3.
presionarlo en los siguientes 15 segundos hasta que el
LED parpadee de forma muy rápida.
Suelte el pulsador del emisor manual. 4.
El LED rojo parpadea constantemente y el pulsador del
emisor manual está memorizado y operativo.
5.2.2 Borrar todos los datos en un módulo vía
radiofrecuencia integrado
Presionar y mantener presionado el pulsador de la 1.
pletina P.
El LED RT parpadea lentamente y señala la disposición
para borrar.
El parpadeo cambia a un ritmo más rápido.
Se borran todos los códigos de radiofrecuencia de todos
los emisores manuales memorizados.
Soltar el pulsador de la pletina 2. P.
Receptor externo5.3
En lugar de un módulo vía radiofrecuencia integrado, para la
activación del automatismo para cancelas se puede utilizar
un receptor externo para las funciones de Impulso o Hoja
principal.
Conexión del receptor externo5.3.1
El enchufe del receptor externo se inserta en el lugar de 1.
enchufe correspondiente (ver ilustr. 12.3). Los hilos del
receptor externo deben estar conectados como se indica
a continuación:
GN– en el borne 20 (0 V)
WH– al borne 21 (señal para el control por impulsos
canal 1, conmutable a 0 V)
BN– en el borne 5 (+24 V)
YE– al borne 22 (señal para la hoja principal canal 2,
conmutable a 0 V). Sólo para receptor de 2 canales.
Borrar los datos de un módulo de radiofrecuencia 2.
integrado para evitar ocupaciones dobles (ver
capítulo 5.2.2).
Memorizar los pulsadores del emisor manual para la 3.
función Impulso (canal 1) y Hoja principal (canal 2) según
las instrucciones de servicio del receptor externo.
108
TR10L012-A RE / 05.2010
ESPAÑOL