Operation Manual

INDICACIÓN:
El cordón de la antena del receptor externo no debe entrar en
contacto con objetos metálicos (clavos, travesaños, etc.).
Mediante ensayos se debe determinar la mejor orientación.
6 Funcionamiento
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones durante el
recorrido
En la zona de la cancela existe peligro
de lesiones o de daños cuando la
cancela se desplaza.
Los niños no deben jugar en la

instalación de la cancela.
Asegúrese de que no se encuentren

personas u objetos en la zona de
movimiento de la cancela.
Asegúrese de que no se encuentren

personas u objetos entre la cancela
y la mecánica del automatismo.
Sólo haga funcionar el automatismo

para cancelas si tiene visión libre de
toda la zona de movimiento de la
cancela y la cancela dispone de un
dispositivo de seguridad.
Observe el movimiento de la

cancela hasta que la cancela haya
alcanzado la posición final.
Atraviese la apertura de la cancela

de las instalaciones de cancela
controladas a distancia únicamente
cuando la cancela se encuentre en
la posición final Puerta abierta.
Comprobaciones de funcionamiento
Compruebe la función de desbloqueo mecánico

mensualmente.
Para comprobar la marcha atrás

de seguridad detenga la cancela
con ambas manos durante el
recorrido de cierre.
La instalación de la cancela debe
apagarse e iniciar la marcha atrás
de seguridad.
En caso de fallo de la función de retroceso de seguridad,

encargue inmediatamente la comprobación o reparación
a un experto.
Instrucción de usuarios6.1
Instruya a todas las personas que usen la instalación de

la cancela sobre el manejo correcto y seguro del
automatismo para cancelas batientes.
Muestre y pruebe el desbloqueo mecánico, así como el

retroceso de seguridad.
Funcionamiento normal6.2
Presionar el pulsador de pletina

T, el pulsador externo o
activar el impulso 1.
La cancela se mueve en la secuencia de impulsos
(Abrir-Parar-Cerrar-Parar).
Al activarse el impulso 2 se abre la hoja A (hoja principal),
si ésta estaba cerrada anteriormente
(ver ilustr. 5.3a/5.3b). Si está activado el desplazamiento
retardado de la hoja, la hoja A sólo puede desplazarse si
la hoja B se encuentra en la posición final Puerta cerrada.
Inversión en un movimiento de apertura6.3
Si se activa la limitación de la fuerza durante un movimiento
de apertura, la hoja respectiva revierte brevemente en
dirección Puerta cerrada, es decir, el automatismo desplaza la
cancela en dirección opuesta y seguidamente se detiene.
En caso de una cancela de 2 hojas, la hoja no involucrada se
detiene.
Inversión en un movimiento de cierre6.4
Si se activa la limitación de la fuerza durante un movimiento
de cierre, la hoja respectiva invierte brevemente en dirección
Puerta abierta y se detiene. Si se activa la célula fotoeléctrica,
se produce una inversión de movimiento larga hasta la posición
final Puerta abierta. En el funcionamiento por impulsos la
cancela se detiene y reinicia con el cierre automático.
Comportamiento en caso de fallo de tensión6.5
Para poder abrir y cerrar la cancela batiente durante un fallo
de corriente, deberá ser desacoplada del automatismo
(ver ilustr. 13.1). Si la cancela se ha asegurado adicionalmente
con una cerradura eléctrica, ésta debe desbloquearse
previamente con la llave correspondiente.
Comportamiento después de un fallo de tensión6.6
Cuando vuelva la corriente se deberá acoplar de nuevo la

cancela con el automatismo (ver ilustr. 13.2)
Después de un fallo de corriente, con el próximo impulso de
comando, se realiza automáticamente un recorrido de
referencia necesario en dirección Puerta cerrada. Durante
este recorrido de referencia se sincroniza el relé opcional y
una lámpara de aviso conectada parpadea lentamente.
Desacoplamiento sin fallo de corriente6.7
Después del acoplamiento debe separarse el abastecimiento
de tensión una vez, para que se realice automáticamente un
recorrido de referencia en dirección Puerta cerrada.
6.8 Restablecimiento de los valores de fábrica
De esta forma pueden volver a restablecerse las posiciones
finales y fuerzas memorizadas.
Restablecimiento de los valores de fábrica:
Ajustar el interruptor DIL 1. 4 a ON.
4 ON Configuración
4 OFF
Funcionamiento normal en autorretención
Presionar 2. inmediatamente de forma breve el pulsador
de pletina P.
Cuando parpadee con rapidez el LED 3. RT, se deberá
conmutar inmediatamente el interruptor DIL 4 a OFF.
El cuadro de maniobra ya se ha restablecido de nuevo a 4.
los ajustes de fábrica.
El LED GN parpadea lento.
TR10L012-A RE / 05.2010 109
ESPAÑOL