Operation Manual

3.3 Antriebs-Steuerung montieren
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch ungewollte
Torbewegung
Bei einer falschen Montage oder
Handhabung des Antriebes können
ungewollte Torbewegungen ausgelöst
und dabei Personen oder Gegenstände
eingeklemmt werden.
Befolgen Sie alle Anweisungen, die

in dieser Anleitung enthalten sind.
Bei falsch angebrachten
Steuerungsgeräten (wie z. B. Taster)
können ungewollte Torbewegungen
ausgelöst und dabei Personen oder
Gegenstände eingeklemmt werden.
Bringen Sie Steuergeräte in einer

Höhe von mindestens 1,5 m an
(außer Reichweite von Kindern).
Montieren Sie festinstallierte

Steuerungsgeräte (wie z. B. Taster)
so, dass der vollständige
Bewegungsbereich des Tores
eingesehen werden kann, aber
entfernt von sich bewegenden
Teilen.
Bei Versagen vorhandener
Sicherheitseinrichtungen können
Personen oder Gegenstände
eingeklemmt werden.
Bringen Sie entsprechend BGR 232

in der Nähe des Tores mindestes
eine gut erkennbare und leicht
zugängliche Not-Befehlseinrichtung
(Not-Aus) an, mit der im Gefahrfall
die Torbewegung zum Stillstand
gebracht werden kann (siehe
Kapitel 4.5.3)
ACHTUNG
Feuchtigkeit
Eindringende Feuchtigkeit kann die Steuerung
beschädigen.
Schützen Sie beim Öffnen des Steuerungsgehäuses

die Steuerung vor Feuchtigkeit.
Die Antriebs-Steuerung muss senkrecht und mit den

Kabelverschraubungen nach unten montiert werden.
Zum Nachrüsten von Kabelverschraubungen die

vorgeprägten Sollbruchstellen nur bei geschlossenem
Deckel durchschlagen.
Die Länge des Anschlusskabels zwischen dem Antrieb

und der Steuerung darf maximal 40 m betragen.
Um die Antriebs-Steuerung zu montieren:
Den Deckel der Antriebs-Steuerung durch Lösen der vier 1.
Schrauben entfernen.
Die Antriebs-Steuerung montieren, wie in Bild2. 3.1
dargestellt.
Warnschild befestigen3.3.1
Befestigen Sie das Warnschild gegen Einklemmen dauerhaft
an einer auffälligen Stelle oder in der Nähe der festinstallierten
Taster zum Verfahren des Antriebes.
Siehe Bild

4
3.4 Netzanschluss
GEFAHR
Netzspannung
Bei Kontakt mit der Netzspannung besteht die Gefahr eines
tödlichen Stromschlags.
Beachten Sie daher unbedingt folgende Hinweise:
Elektroanschlüsse dürfen nur von einer Elektrofachkraft

durchgeführt werden.
Die bauseitige Elektroinstallation muss den jeweiligen

Schutzbestimmungen entsprechen (230/240 V AC,
50/60 Hz).
Achten Sie darauf, dass die nationalen Vorschriften für

den Betrieb von elektrischen Geräten eingehalten
werden.
Schalten Sie vor allen elektrischen Arbeiten die Anlage

spannungsfrei und sichern Sie sie gegen unbefugtes
Wiedereinschalten.
ACHTUNG
Fremdspannung an den Anschlussklemmen
Fremdspannung an den Anschlussklemmen der Steuerung
führt zur Zerstörung der Elektronik.
Legen Sie an den Anschlussklemmen der Steuerung

keine Netzspannung (230/240 V AC) an.
Um Störungen zu vermeiden:
Verlegen Sie die Steuerleitungen des Antriebes (24 V DC)

in einem getrennten Installationssystem zu anderen
Versorgungsleitungen (230 V AC).
Verwenden Sie Erdkabel (NYY) für alle Leitungen, die im

Erdreich verlegt werden (siehe Bild 3).
Bei Verwendung von Erdkabeln zur Verlängerung muss

die Verbindung zu den Antriebsleitungen in einer
spritzwassergeschützten Abzweigdose (IP65, bauseitig
zu stellen) ausgeführt werden.
Montieren Sie alle Kabel von unten verzugsfrei in den

Antrieb.
Anschluss der Antriebe3.5
Anschluss des Antriebes bei einer 1-flügeligen 3.5.1
Toranlage
Die Kabel des Antriebes entsprechend Bild 5.2 am Stecker
Flügel A montieren.
Anschluss des Antriebes bei einer 2-flügeligen 3.5.2
Toranlage ohne Anschlagleiste
Siehe Bild

5.3a
Den zuerst öffnenden Flügel bzw. den Gehflügel an den
Stecker Flügel A anschließen. Das Antriebskabel des
anderen Flügels wird am Stecker Flügel B angeschlossen. Bei
unterschiedlicher Flügelgröße ist der kleinere Flügel der
Gehflügel bzw. Flügel A.
TR10L012-A RE / 05.2010 11
DEUTSCH