Operation Manual
Instruções de segurança relativas à colocação 2.6
em funcionamento e ao funcionamento
AVISO
Perigo de lesão durante a deslocação do portão
Ver o capítulo sobre a nota de advertência
4 und 6
Perigo de lesão devido a dispositivos de segurança
inactivos
Ver o capítulo Nota de advertência
4.1.5 e 4.2.8
Limitação de força
Ver o capítulo sobre a nota de advertência
4.3.1
Instruções de segurança relativas ao emissor2.7
AVISO
Perigo de lesão durante a deslocação do portão
Ver capítulo sobre nota de advertência
5.1
CUIDADO
Perigo de lesão aquando de uma deslocação
involuntária do portão
Ver capítulo sobre nota de advertência
5.1
Instruções de segurança relativas ao ensaio e à 2.8
manutenção
AVISO
Perigo de lesão devido à deslocação inesperada do
portão
Ver o capítulo sobre a nota de advertência
7
Dispositivos de segurança ensaiados2.9
As funções e os componentes do comando relevantes para a
segurança, como a limitação de força e as células
fotoeléctricas externas, se existirem, foram construídos e
ensaiados conforme a categoria 2, PL "c" da norma
EN ISO 13849-1:2008.
AVISO
Perigo de lesão devido a dispositivos de segurança
inactivos
Ver o capítulo sobre a nota de advertência
4.1.5
Montagem3
3.1 Preparação da montagem
AVISO
Perigo de lesão devido a elementos de construção
danificados
As anomalias no sistema de portão ou portões mal
alinhados podem provocar lesões graves!
Não utilize o sistema de portão durante a realização de
trabalhos de reparação ou ajuste!
Controle todo o sistema do portão (uniões articuladas,
apoio do portão, molas e peças de fixação) com
relação ao desgaste e a eventuais danos.
Verifique, se existe ferrugem, corrosão e fissuras.
Para a sua própria segurança, solicite somente pessoal
qualificado para realizar trabalhos de manutenção e
reparação!
Antes de instalar o automatismo, solicite a pessoal
qualificado para realizar eventuais trabalhos de manutenção e
reparação no sistema de portão para a sua própria
segurança.
Só a montagem e a manutenção correctas por parte de uma
empresa especializada ou pessoal especializado, em
conformidade com as instruções, é que podem garantir o
funcionamento previsto e seguro.
Durante a realização de trabalhos de montagem, o pessoal
especializado terá de cumprir as normas vigentes relativas à
segurança no trabalho, bem como as normas de
funcionamento de equipamento eléctrico. Aqui terão
sobretudo de ser cumpridas os regulamentos nacionais.
Possíveis perigos são evitados, se a construção e a
montagem forem realizadas, de acordo com as nossas
instruções.
Antes da montagem terão de ser desligados ou, se for
necessário, desmontados por completo, os bloqueios
mecânicos do portão, que não sejam necessários para o
accionamento com um automatismo para portões de
correr, sobretudo os mecanismos de bloqueio da
fechadura do portão. Aqui referem-se sobretudo os
mecanismos de bloqueio da fechadura do portão.
Para além disso, terá de se verificar, se o portão está em
bom estado mecânico, de forma a que se possa accionar
manualmente sem qualquer dificuldade (EN 12604).
Para a montagem e colocação em funcionamento, vá
para a parte ilustrada. Leia o respectivo texto se a
referência do texto for indicada por um símbolo.
3.2 Montar o automatismo para o portão
AVISO
Materiais de fixação não adequados
A utilização de materiais de fixação não adequados pode
levar a que o automatismo não se encontre fixo de uma
forma segura e se possa soltar.
A utilização dos materiais de montagem fornecidos
terá de ser verificada pela pessoa responsável pela
montagem quanto à sua aptidão no local de montagem
previsto.
Utilize o material de fixação fornecido (buchas) só para
betão ≥ B15 (ver as ilustrações 2.1/3.1).
TR10L012-A RE / 05.2010 119
PORTUGUÊS