Operation Manual

NOTA:
O fio da antena do receptor de radiofrequência externo não
deverá entrar em contacto com objectos de metal (pregos,
escoras, etc.). A melhor orientação terá de ser conseguida
através de tentativas.
6 Funcionamento
AVISO
Perigo de lesão durante a deslocação
do portão
Na zona do portão, aquando da
movimentação, poderão ocorrer lesões
ou danos materiais.
As crianças não brinquem junto do

sistema de portão.
Certifique-se que na área de

movimento do portão não se
encontrem pessoas ou objectos.
Certifique-se que entre o portão e o

mecanismo do automatismo não se
encontrem pessoas ou objectos.
Accione apenas o automatismo

para o portão, se conseguir
visualizar a zona de movimento do
portão e esta tiver apenas um
dispositivo de segurança.
Verifique a deslocação do portão

até que o mesmo tenha atingido a
posição final.
Transponha as aberturas de portão

de sistemas telecomandados à
distância somente quando o portão
estiver na posição final
Portão Aberto!
Ensaios de função
A função do desbloqueio mecânico terá de ser verificada

mensalmente.
Para verificar o retorno de

segurança, segure o portão com
as duas mãos, enquanto fecha.
O sistema de portão deverá
desconectar e accionar o retorno
de segurança.
Aquando de falhas do retorno de segurança, solicite de

imediato a uma pessoa habilitada para proceder ao
ensaio ou à reparação.
Instruções aos utilizadores6.1
Instrua todas as pessoas que utilizam o sistema de

portão acerca do manuseio correcto e seguro do
automatismo do portão de abertura lateral.
Demonstre e controle o bloqueio mecânico, bem como o

retorno de segurança.
Funcionamento normal6.2
Premir o interruptor de platina

T, interruptor externo ou
accionar o impulso 1.
O portão desloca-se em funcionamento sucessivo de
impulsos (Aberto–Imobilizado–Fechado–Imobilizado).
Ao accionar o impulso 2, o batente A é aberto (batente
de arrastamento) se este estiver fechado anteriormente
(ver a ilustração 5.3a/5.3b). Se o ressalto no batente
estiver activo, o batente A poderá ser movido somente
se o batente B estiver na posição final Portão Fechado.
Inversão de uma abertura6.3
Se a limitação de força for accionada aquando de uma
abertura, o respectivo batente inverte brevemente no sentido
Portão Fechado, isto é, o automatismo move o portão no
sentido contrário e, em seguida, o imobiliza. No caso de um
portão com 2 batentes, o portão imobiliza o outro batente.
Inversão aquando de um fecho6.4
Se a limitação de força for accionada no fecho, o respectivo
batente será invertido brevemente no sentido Portão Aberto e
será imobilizado. Se a célula fotoeléctrica for accionada, uma
longa inversão será efectuada até a posição final
Portão Aberto. No funcionamento por impulso, o portão
permanece imobilizado e, aquando do fecho automático, o
tempo é reinicializado.
Medidas a tomar aquando de falhas na tensão6.5
Para poder abrir e fechar um portão de abertura lateral
aquando de uma falha na tensão, este deve ser desacoplado
do automatismo (ver a ilustração 13.1). Se o portão foi
protegido com uma fechadura eléctrica adicional, esta deve
ser desbloqueada antes com a sua respectiva chave.
Medidas a tomar após falhas na tensão6.6
Após o retorno da tensão, o portão deve ser reacoplado

ao automatismo (ver a ilustração 13.2)
Após uma falha de tensão, um percurso de referência
necessário no sentido Portão Fechado é efectuado no
próximo impulso de comando. Aquando deste percurso de
referência, o relé opcional é compassado e a lâmpada de
aviso ligada pisca lentamente.
Desacoplamento sem falha de tensão6.7
Após o acoplamento, a alimentação de tensão deve ser
separada uma vez para que um novo percurso de referência
seja efectuado no sentido Portão Fechado.
6.8 Reset de fábrica
Aqui é possível restaurar as posições finais e as forças
ajustadas.
Executar o reset de fábrica:
Colocar o interruptor DIL 1. 4 em ON.
4 ON Funcionamento de ajuste
4 OFF
Funcionamento normal em auto-
imobilização
Premir brevemente e 2. de imediato o interruptor de
platina P.
Se o LED 3. RT piscar rapidamente, o interruptor DIL 4 terá
de ser colocado de imediato em OFF.
O comando encontra-se agora novamente com os 4.
ajustes de fábrica.
O LED verde GN sinaliza lentamente com intermitência.
128
TR10L012-A RE / 05.2010
PORTUGUÊS