Operation Manual

Consignes de sécurité concernant l’utilisation 2.7
de l’émetteur
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison d’un mouvement de
portail
Voir avertissement au chapitre

5.1
PRECAUTION
Risque de blessure en raison d’un trajet de portail
involontaire
Voir avertissement au chapitre

5.1
Consignes de sécurité concernant l’inspection 2.8
et la maintenance
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison d’un trajet de portail
inattendu
Voir avertissement au chapitre

7
Dispositifs de sécurité contrôlés2.9
Les fonctions et composants de la commande importants
pour la sécurité, tels que le limiteur d’effort, les cellules
photoélectriques externes, si disponibles, ont été fabriqués et
contrôlés conformément à la catégorie 2, PL « c » de la norme
EN ISO 13849-1:2008.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison de dispositifs de sécurité
défectueux
Voir avertissement au chapitre

4.1.5
Montage3
3.1 Préparation du montage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures en raison de composants
endommagés
Une défaillance de l’installation de portail ou un alignement
incorrect du portail peuvent provoquer des blessures
graves !
L’installation de portail ne doit pas être utilisée lorsque

celle-ci requiert des travaux de réparation ou de
réglage !
L’installation de portail doit être contrôlée dans son

ensemble (pièces articulées, paliers de portail, ressorts
et pièces de fixation) quant à l’usure ou à d’éventuels
dommages.
Vérifiez l’absence de rouille, de corrosion et de fissures.

Pour votre propre sécurité, confiez les travaux de

maintenance et de réparation uniquement à un
spécialiste !
Pour votre propre sécurité, faites impérativement réaliser les
éventuels travaux de maintenance et de réparation de
l’installation de portail par un spécialiste avant d’installer la
motorisation.
Seuls un montage et un entretien corrects effectués par une
société spécialisée / un spécialiste, conformément aux
instructions, peuvent garantir un fonctionnement fiable et
adapté des équipements installés.
Lors des travaux de montage, le spécialiste doit s’assurer que
les prescriptions valables en matière de sécurité sur le lieu de
travail, ainsi que les prescriptions relatives à l’utilisation
d’appareils électriques sont bien observées. En outre, les
directives nationales doivent également être respectées. Une
construction et un montage conformes à nos directives
permettent d’éviter tout risque potentiel.
Avant le montage, les verrouillages mécaniques du portail

qui ne sont pas nécessaires pour un actionnement avec
une motorisation de portail doivent être mis hors service
et, le cas échéant, entièrement démontés. Il s’agit tout
particulièrement des mécanismes de verrouillage du
verrou du portail.
Vérifiez que le portail se trouve dans un état irréprochable

du point de vue mécanique, de telle sorte qu’il soit
également facile à actionner manuellement et s’ouvre et
se ferme correctement (EN 12604).
Pour le montage et la mise en service, passez à la

partie illustrée. Respectez la partie texte respective
lorsque le symbole du renvoi textuel vous l’indique.
3.2 Montage de la motorisation de portail
AVERTISSEMENT
Accessoires de fixation non appropriés
L’utilisation d’accessoires de fixation non appropriés peut
causer la fixation incorrecte et non sécurisée de la
motorisation, qui peut alors se détacher.
Le monteur doit vérifier les accessoires de montage

compris dans la livraison et plus précisément s’assurer
qu’ils sont adaptés au site de montage prévu.
N’utilisez les accessoires de fixation compris dans la

livraison (chevilles) que pour du béton ≥ B15
(voir figures 2.1 / 3.1).
REMARQUE :
Selon le type de portail, il peut être nécessaire d’utiliser
d’autres éléments de fixation dotés d’une profondeur de
filetage différente que ceux figurant dans la partie illustrée
(par ex., des vis à bois pour les portails en bois).
Selon l’épaisseur et la résistance des matériaux, le diamètre
d’avant-trou requis peut différer de celui indiqué dans la partie
illustrée. Le diamètre requis peut être de 5,0 à 5,5 mm pour
l’aluminium et de 5,7 à 5,8 mm pour l’acier.
Calcul des dimensions de montage3.2.1
Déterminez la dimension e, voir figure 1. 1.
Déterminez la dimension B à l’aide du tableau situé en 2.
dessous de la figure 1 :
Dans la colonne a. e, sélectionnez la ligne dont la valeur
est la plus proche de la dimension e.
Sur cette ligne, sélectionnez l’angle d’ouverture b.
minimal requis.
Relevez la dimension B figurant en haut.c.
44
TR10L012-A RE / 05.2010
FRANÇAIS