Operation Manual

REMARQUE :
Le câble d’antenne d’un récepteur externe ne doit pas être au
contact d’objets métalliques (clous, montants, etc.). La
meilleure orientation doit être déterminée par des tests.
6 Fonctionnement
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison d’un
mouvement de portail
Le mouvement de portail est susceptible
d’entraîner des dommages corporels ou
matériels dans la zone de déplacement.
Les enfants ne doivent pas jouer à

proximité de l’installation de portail.
Assurez-vous qu’aucune personne

et qu’aucun objet ne se trouve dans
la zone de déplacement du portail.
Assurez-vous qu’aucune personne

et qu’aucun objet ne se trouve entre
le portail et la partie mécanique de
la motorisation.
N’utilisez la motorisation de portail

que si vous avez un contact visuel
direct avec la zone de déplacement
du portail et si celui-ci n’est équipé
que d’un seul dispositif de sécurité.
Surveillez le trajet de portail jusqu’à

ce que ce dernier ait atteint sa
position finale.
N’empruntez les ouvertures de

portail télécommandées en véhicule
ou à pied que lorsque le portail
s’est immobilisé en position finale
Ouvert !
Essais de fonctionnement
Vérifiez le fonctionnement du déverrouillage mécanique

chaque mois.
Afin de vérifier le rappel

automatique de sécurité, retenez
le portail avec les deux mains
pendant que ce dernier se ferme.
L’installation de portail doit
s’interrompre et amorcer le rappel
automatique de sécurité.
En cas de défaillance du rappel automatique de sécurité,

confiez directement l’inspection / la réparation à un
spécialiste.
Instruction des utilisateurs6.1
Initiez toutes les personnes utilisant l’installation de

portail à la commande sûre et conforme de la
motorisation de portail pivotant.
Faites-leur une démonstration et un test du

déverrouillage mécanique, ainsi que du rappel
automatique de sécurité.
Fonctionnement normal6.2
Appuyez sur le bouton-poussoir de platine

T ou sur le
bouton externe ou bien déclenchez l’impulsion 1.
Le portail se déplace en exploitation séquentielle par
impulsions (Ouvert - Arrêt - Fermé - Arrêt).
En cas de déclenchement de l’impulsion 2, le vantail A
(vantail d’entrée) s’ouvre si celui-ci était auparavant fermé
(voir figures 5.3a / 5.3b). Lorsque le décalage de vantail
est activé, le vantail A se déplace uniquement si le
vantail B se trouve en position finale Fermé.
Inversion lors d’un trajet d’ouverture6.3
Si le limiteur d’effort se déclenche lors d’un trajet d’ouverture,
le vantail concerné effectue une brève inversion dans le sens
Fermé, c’est-à-dire que la motorisation amène le portail dans
la direction opposée, puis s’immobilise. Pour un portail à
2 vantaux, le vantail non concerné s’immobilise.
Inversion lors d’un trajet de fermeture6.4
Si le limiteur d’effort se déclenche lors d’un trajet de
fermeture, le vantail concerné effectue une brève inversion
dans le sens Ouvert, puis s’immobilise. Si la cellule
photoélectrique se déclenche, il effectue une inversion longue
jusqu’à la position finale Ouvert. En commande à impulsion,
le portail reste immobile, tandis qu’en fermeture automatique,
le délai est réinitialisé.
Comportement lors d’une panne d’électricité6.5
Pour pouvoir ouvrir ou fermer le portail pivotant durant une
panne d’électricité, celui-ci doit être débrayé de la
motorisation (voir figure 13.1). Si le portail a en outre été
sécurisé à l’aide d’une serrure électrique, celle-ci doit tout
d’abord être déverrouillée.
Comportement après une panne d’électricité6.6
Après le rétablissement du courant, le portail doit à

nouveau être embrayé sur la motorisation (voir
figure 13.2).
Après une panne d’électricité, un trajet de référence en
direction Fermé est nécessairement exécuté de manière
automatique à l’impulsion suivante. Pendant ce trajet de
référence, le relais d’option est synchronisé et une lampe
d’avertissement raccordée clignote lentement.
Débrayage sans panne d’électricité6.7
Après l’embrayage, l’alimentation électrique doit être
interrompue afin qu’un nouveau trajet de référence puisse être
exécuté automatiquement dans le sens Fermé.
6.8 Remise à l’état de livraison
Cette fonction permet de réinitialiser les positions finales et
les efforts appris.
Remise à l’état de livraison
Positionnez le commutateur DIL 1. 4 sur ON.
4 ON Service de réglage
4 OFF
Fonctionnement normal à action
maintenue
Appuyez 2. aussitôt brièvement sur le bouton-poussoir de
platine P.
Lorsque la DEL 3. RT clignote rapidement, positionnez
immédiatement le commutateur DIL 4 sur OFF.
TR10L012-A RE / 05.2010 53
FRANÇAIS