Operation Manual

Les paramètres d’usine de la commande sont maintenant 4.
réinitialisés.
La DEL GN clignote lentement.
Messages de service, d’erreur et 6.9
d’avertissement
DEL GN6.9.1
La DEL verte GN (voir figure 5.1) indique l’état d’exploitation
de la commande.
Allumage permanent
Etat normal, toutes les positions finales Ouvert et les efforts
sont appris.
Clignotement rapide
Les trajets d’apprentissage de l’effort doivent être effectués.
Clignotement lent
Les positions finales doivent être apprises.
DEL RT6.9.2
La DEL rouge RT (voir figure 5.1) indique les fonctions
suivantes.
Affichage de programmation radio :
Clignotement comme décrit au chapitre 5
Affichage des entrées du bouton-poussoir de service :
Actionné = DEL allumée•
Non actionné = DEL éteinte•
Affichage d’erreur / de diagnostic
La DEL RT permet d’identifier facilement les causes
d’un fonctionnement inattendu.
DEL RT Clignote 2 x
Erreur /
Avertissement
Déclenchement du dispositif de
sécurité / de protection SE
Cause possible Le dispositif de sécurité / de •
protection a été actionné
Le dispositif de sécurité / de •
protection est défectueux
Dépannage Contrôlez le dispositif de sécurité / de
protection
DEL RT Clignote 3 x
Erreur /
Avertissement
Limiteur d’effort dans le sens de
déplacement Fermé
Cause possible Un obstacle se trouve dans la zone de
déplacement du portail
Dépannage Supprimez l’obstacle. Vérifiez les efforts
et, le cas échéant, augmentez-les
DEL RT Clignote 4 x
Erreur /
Avertissement
Le circuit d’arrêt ou de veille est ouvert et
la motorisation à l’arrêt
Cause possible Le contact d’ouverture est ouvert au •
niveau de la borne 12 / 13
Le circuit est interrompu•
Dépannage Fermez le contact•
Contrôlez le circuit•
DEL RT Clignote 5 x
Erreur /
Avertissement
Limiteur d’effort dans le sens de
déplacement Ouvert
Cause possible Un obstacle se trouve dans la zone de
déplacement du portail
Dépannage Supprimez l’obstacle. Vérifiez les efforts
et, le cas échéant, augmentez-les
DEL RT Clignote 6 x
Erreur /
Avertissement
Erreur système
Cause possible Erreur interne
Dépannage Procédez à une réinitialisation au réglage
d’usine (voir chapitre 6.8) et à un nouvel
apprentissage de la commande ou, le cas
échéant, remplacez-la
Acquittement6.10
Après élimination de la cause de l’erreur, procédez à un
acquittement.
Appuyez sur le bouton-poussoir interne ou externe ou

actionnez l’émetteur radio.
L’erreur est supprimée et le portail se déplace dans la
direction correspondante.
7 Inspection et maintenance
La motorisation de portail est sans entretien.
Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons
cependant de faire inspecter et entretenir l’installation de
portail par un spécialiste, conformément aux spécifications du
fabricant.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure en raison d’un trajet de portail
inattendu
Un trajet de portail inattendu peut survenir si de tierces
personnes remettent l’installation de portail en marche par
inadvertance lors de travaux d’inspection et de
maintenance.
Avant tout travail sur l’installation de portail,

débranchez la fiche secteur.
Protégez l’installation de portail de toute remise en

marche intempestive.
Toute inspection ou réparation nécessaire ne doit être
effectuée que par un spécialiste. Pour cela, adressez-vous à
votre fournisseur.
L’exploitant peut cependant procéder à un contrôle visuel.
Vérifiez toutes les fonctions de sécurité et de protection

mensuellement.
Toute défaillance et tout défaut doivent être

réparés
immédiatement.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de

réparations mal ou non effectuées.
54
TR10L012-A RE / 05.2010
FRANÇAIS