Operation Manual

ManualsBrandsHornbach ManualsCampingPartytent 3x3m

Artikel Nr. : 3808932/ 3810042/ 3810055

D- Montageanleitung

Partyzelt 3 x 3 m

F- Instructions D’utilisation

Tente loisirs 3 x 3 m

I- Manuale d'Istruzioni

Gazebo da ricevimento 3x3m

NL- Gebruiksaanwijzing

Partytent 3x3m

S- Instruktions Manual

3x3m Party Tält

CZ- Návod k použití

Párty stan 3x3m

SK- Návod na obsluhu

Stan na večierky 3 x 3 m

RO- Manual de instrucţiuni

Cort pentru petreceri 3 x 3 m

Hergestellt für Hornbach Baumarkt AG 76878 Bornheim/Deutschland

www.hornbach.com

-1-

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Artikel Nr. : 3808932/ 3810042/ 3810055 D- Montageanleitung Partyzelt 3 x 3 m F- Instructions D’utilisation Tente loisirs 3 x 3 m I- Manuale d'Istruzioni Gazebo da ricevimento 3x3m NL- Gebruiksaanwijzing Partytent 3x3m S- Instruktions Manual 3x3m Party Tält CZ- Návod k použití Párty stan 3x3m SK- Návod na obsluhu Stan na večierky 3 x 3 m RO- Manual de instrucţiuni Cort pentru petreceri 3 x 3 m Hergestellt für Hornbach Baumarkt AG 76878 Bornheim/Deutschland www.hornbach.
PAGE 2
D WICHTIG – BITTE BEWAHREN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG AUF: SORGFÄLTIG LESEN F IMPORTANT - A CONSERVER POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT : A LIRE SOIGNEUSEMENT I IMPORTANTE - CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA: LEGGERE CON ATTENZIONE NL BELANGRIJK - INFORMATIE BEWAREN OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN: GOED DOORLEZEN S VIKTIGT- BEHÄLL DENNA INFORMATION FÖR FRAMTIDA REFERENCER: LÄS NOGRANT CZ DŮLEŽITÉ - UCHOVEJTE TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ : ČTĚTE POZORNĚ SK DÔLEŽI
PAGE 3
1 2 3 4 5 6 E 6 E 6 6 C E D c D E 6 c D Hergestellt für Hornbach Baumarkt AG 76878 Bornheim/Deutschland www.hornbach.
PAGE 4
D - Sicherheitshinweise     Nur für den Hausgebrauch. Dieses Pavillion muß von einem kompetenten Erwachsen montiert werden. 4 Personen werden benötigt um die Pavillion zu montieren. Benutzen Sie das Produkt nur auf einem ebenen Untergrund. Stellen Sie sicher, dass alle Füsse Bodenkontakt haben.  Halten Sie das Produkt fern von Feuer und Hitzequellen.  Lassen Sie keine Kinder mit diesem Pavillion spielen.  Hängen Sie keine Gegenstände an die Rippen oder den Rahmen dieses Produktes.
PAGE 5
F - Prévention et Sécurité            Utilisation domestique uniquement. Ce produit devrait être monté par des adultes compétents. A monter par 4 personnes minimum. Positionner le produit de manière stable sur un sol plan. Tenir éloigné d’une flamme. Ne pas laisser les enfants manipuler les produits. Ne suspendez aucun objet à l’armature de ce produit. Plier ou refermer l'article en cas de vent ou de pluie. Ne pas rester sous la tonnelle en cas d’orage.
PAGE 6
I - Note Consultive     Solo per uso domestico. Questo prodotto dovrebbe essere allestito da un adulto competente. Si consiglia di essere in 4 per eseguire il montaggio di questo prodotto. Usare sempre su terreno piano e solido, assicurandosi che tutte le gambe siano in contatto con il suolo.  Tenere lontano da fiamme libere e da fonti di calore.  Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto.  Non appendere oggetti sull'intelaiatura e sulla montatura di questo prodotto.
PAGE 7
NL - Veiligheidsadviezen     Uitsluitend voor huishoudelijk. Dit product dient door een competente volwassene gemonteerd te worden. 4 personen zijn nodig om dit product te monteren. Plaats dit product altijd op een effen ondergrond. Zorg ervoor dat alle voeten volledig bodemcontact hebben.  Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen.  Laat geen kinderen met dit product spelen.  Hang geen voorwerpen aan de baleinen of het kader van dit product.
PAGE 8
S - Rådgivande noteringar         För inomhus bara. Denna produkt ska bara monteras av en vuxen. 4 människor är rekommenderat för att montera denna produkt. Alltid använd på fast platt mark, för att försäkra att alla ben är i kontakt med marken. Håll borta från öppna lågor och varma källor. Låt inte barn leka med denna produkt. Häng inte några saker från benen eller rammen av denna produkt. Försäkra att lusthus är stängt under svåra väderleksförhållanden (Starka vindar, Kraftigt regn eller snö etc.
PAGE 9
CZ - Doporučení         Pouze pro doma použití. Tento výrobek by měl být složen zručnou, dospěnou osobou. Doporučujeme, aby tento výrobek sestavovali 4 lidé. Vždy postavte na rovnou, tvrdou zem, zajistěte, aby všechny nohy byly v kontaktu se zemí. Uchovávejte mimo zdroje tepla a otevřený oheň. Nedovolte dětem si hrát s tímto výrobkem. Nic nevěšte na žebra rámu tohoto výrobku. Zajistěte, aby zahradní podloubí byly zavřené za nepříznivých povětrnostních podmínek (silný vítr, prudký déšť, sníh atd.
PAGE 10
SK - Rady     Iba na domáce použitie. Tento výrobok by mal byť zostavený kompetentným dospelým. Odporúčame vám, aby tento výrobok montovali 4 osoby Vždy používajte na pevnej, rovnej zemi, aby ste zabezpečili, že nohy vždy zostanú v kontakte so zemou.  Udržujte mimo dosahu otvoreného ohňa a zdrojov tepla.  Nedovoľte, aby sa s týmto výrobkom hrali deti.  Na rebrá a rám tohto výrobku nevešajte žiadne predmety.  Pri nepriaznivom počasí (silný vietor, silný dážď alebo sneh, atď.
PAGE 11
RO - Note Consultative     Doar pentru folosire acasă. Acest produs trebuie asamblată de un adult responsabil. 4 oameni sunt recomandaţi să asambleze acest produs. Folosiţi produsul întotdeauna numai pe teren ferm şi drept, asigurându-vă că toate picioarele rămân în contact cu solul.  Ţineţi-le departe de flăcări acoperite şi surse de căldură.  Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest produs.  Nu agăţaţi obiecte de arcurile şi cadrul acestui produs.