Operation Manual

ManualsBrandsHotpoint-Ariston ManualsHouseholdarmxd 145

Français,1

Sommaire

Installation, 2-3

Déballage et mise à niveau

Raccordements eau et électricité

Premier cycle de lavage

Caractéristiques techniques

Description du lavante-séchante, 4-5

Bandeau de commandes

Écran

Comment effectuer un cycle de lavage

ou un séchage, 6

Programmes et fonctions, 7

Tableau des programmes

Fonctions de lavage

Produits lessiviels et linge, 8

Tiroir à produits lessiviels

Triage du linge

Programmes spéciaux

Système déquilibrage de la charge

Précautions et conseils, 9

Sécurité générale

Mise au rebut

Ouverture manuelle de la porte hublot

Entretien et soin, 10

Coupure de larrivée deau et du courant

Nettoyage du lavante-séchante

Nettoyage du tiroir à produits lessiviels.

Entretien du hublot et du tambour

Nettoyage de la pompe

Contrôle du tuyau darrivée de leau

Anomalies et remèdes, 11

Assistance, 12

ARMXD 145

Mode demploi

LAVANTE-SÉCHANTE

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Mode demploi LAVANTE-SÉCHANTE Sommaire FR Français,1 FR Installation, 2-3 Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricité Premier cycle de lavage Caractéristiques techniques Description du lavante-séchante, 4-5 Bandeau de commandes Écran Comment effectuer un cycle de lavage ou un séchage, 6 Programmes et fonctions, 7 Tableau des programmes Fonctions de lavage ARMXD 145 Produits lessiviels et linge, 8 Tiroir à produits lessiviels Triage du linge Programmes spéciaux Système déquilibrage d
PAGE 2
Installation FR Conserver ce mode demploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce quil suive toujours le lavante-séchante pour que son nouveau propriétaire soit informé sur son mode de fonctionnement et puisse profiter des conseils correspondants. Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de lappareil et évite quil y ait des vibrations, du bruit et des déplacements en cours de fonctionnement.
PAGE 3
Raccordement du tuyau de vidange 65 - 100 cm Raccorder le tuyau dévacuation, sans le plier, à un conduit dévacuation ou à une évacuation murale placés à une distance du sol comprise entre 65 et 100 cm; Nutiliser ni rallonges ni prises multiples. FR Le câble ne doit être ni plié ni trop écrasé. Le câble dalimentation ne doit être remplacé que par des techniciens agréés. Attention! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des normes énumérées ci-dessus.
PAGE 4
Description du lavante-séchante FR Bandeau de commandes Touche Touche MARCHE/ARRÊT VERROUILLAGE TOUCHES Touche Touche ESSORAGE SÉCHAGE Écran Tiroir à produits lessiviels MEMO Touches SÉLECTEUR PROGRAMMES Touche avec voyant MISE Touche Touches FONCTION Touche DÉPART DIFFÉRÉ EN MARCHE/ PAUSE Touche TEMPÉRATURE Tiroir à produits lessiviels: pour charger les produits lessiviels et les additifs (voir Produits lessiviels et linge).
PAGE 5
Écran FR B A D C E F L'écran est utile pour programmer la machine et fournit de multiples renseignements. Les deux chaînes supérieures A et B affichent le programme de lavage ou le type de séchage sélectionné, la phase de lavage en cours (le niveau de séchage ou le temps de séchage sélectionné) ainsi que toutes les indications sur le stade d'avancement du programme.
PAGE 6
Comment effectuer un cycle de lavage ou un séchage FR 1. METTRE L'APPAREIL SOUS TENSION. Appuyer sur la touche , l'inscription BIENVENU s'affiche à l'écran ; le voyant de MISE EN MARCHE/PAUSE passe au vert et clignote lentement. 2. CHARGER LE LINGE. Ouvrir la porte hublot. Charger le linge en faisant attention à ne pas dépasser la quantité indiquée dans le tableau des programmes de la page suivante. 3. DOSER LE PRODUIT LESSIVIEL.
PAGE 7
Programmes et fonctions Programmes Tableau des programmes C harge m ax i V itesse P rod uits lessivie ls Tem p . (Kg) m ax i D urée m ax i. Séchage A vec (tours cycle A ssou (°C ) N orm al charge Javel Lavage m inute) p lissant m ini D escription d u P rogram m e (1° pression de la touche): blancs extrêmement sales. 90° 1400 l l l l 6 2,5 Coton (2) (2° pression de la touche): blancs et cou leurs résistan tes très sales.
PAGE 8
Produits lessiviels et linge FR Tiroir à produits lessiviels Un bon résultat de lavage dépend aussi dun bon dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste lintérieur du lavanteséchante et pollue lenvironnement. Ne pas utiliser de lessives pour lavage à la main, elles moussent trop. Sortir le tiroir à produits lessiviels et verser la 3 lessive ou ladditif comme suit.
PAGE 9
Précautions et conseils Ce lavante-séchante a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Ces consignes sont fournies pour des raisons de sécurité, il faut les lire attentivement. Sécurité générale Cet appareil est conçu pour un usage domestique. Ce lavante-séchante ne doit être utilisé que par des adultes en suivant les instructions reportées dans ce mode demploi. Ne jamais toucher lappareil si lon est pieds nus et si les mains sont mouillées ou humides.
PAGE 10
Entretien et soin FR Coupure de larrivée deau et du courant Fermer le robinet de leau après chaque lavage. Cela réduit lusure de linstallation hydraulique du lavante-séchante et évite tout danger de fuites. Débrancher la fiche de la prise de courant lors de tout nettoyage du lavante-séchante et pendant tous les travaux dentretien. Nettoyage du lavante-séchante Pour nettoyer lextérieur et les parties en caoutchouc, utiliser un chiffon imbibé deau tiède et de savon.
PAGE 11
Anomalies et remèdes Il peut arriver que le lavante-séchante ne fonctionne pas bien. Avant dappeler le Service de dépannage (voir Assistance), contrôler sil ne sagit pas par hasard dun problème facile à résoudre à laide de la liste suivante. FR Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lavante-séchante ne sallume pas. La fiche nest pas branchée dans la prise de courant ou mal branchée. Il y a une panne de courant. Le cycle de lavage ne démarre pas.
PAGE 12
Assistance 195071990.00 06/2008 - Xerox Business Services Avant dappeler le service après-vente: Vérifier si on ne peut pas résoudre lanomalie par ses propres moyens (voir Anomalies et Remèdes); Remettre le programme en marche pour contrôler si linconvénient a disparu; Autrement, contacter le Centre dAssistance technique agréé au numéro de téléphone indiqué sur le certificat de garantie. FR Ne jamais sadresser à des techniciens non agréés.