Daily Reference Guide

ManualsBrandsHotpoint ManualsAppliancesHotpoint Freestanding Porthole Washing Machine: 10.0 kg

PANOUL DE COMENZI “TOUCH CONTROL”

TABEL PROGRAME

SERTAR DETERGENŢI

Compartiment 1: Detergent pentru

prespălare (sub formă de praf)

Compartiment 2: Detergent pentru spălare

(sub formă de praf sau lichid)

Când utilizaţi detergent lichid este recomandat

să folosiţi peretele despărţitor A prevăzut pentru

dozarea corectă.

Pentru utilizarea de detergent praf puneţi

peretele despărţitor în cavitatea B.

Compartiment : Aditivi (balsam etc.)

Se recomandă să nu depăşiţi niciodată nivelul

maxim indicat de grătar şi să diluaţi balsamul

concentrat.

! Utilizaţi detergenţi praf pentru rufele albe de bumbac, pentru

prespălare și pentru spălarea la temperaturi mai mari de 60°C.

! Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul detergentului.

! Pentru a scoate sertarul, apăsaţi pe levierul C și trageţi-l spre exterior.

180

210

150

120

Ghid rapid

VĂ MULUMIM PENTRU CĂ AI CUMPĂRAT UN PRODUS

HOTPOINT.

Pentru a benecia de o asistenă mai completă,

înregistrai aparatul pe www.hotpoint.eu/register

Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă.

Înainte de a folosi maşina de spălat, bolţurile pentru transport trebuie îndepărtate

obligatoriu. Pentru instrucţiuni mai detaliate privind demontarea acestora, consultaţi Ghidul

de instalare.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Plan de lucru

2. Sertarul pentru detergenţi (Sertarul pentru

detergenţi se aă în interiorul maşinii; îl puteţi folosi

deschizând uşa maşinii de spălat.)

3. Panou de comandă

4. Mâner

5. Hublou

6. Pompă de evacuare (în spatele soclului)

7. Soclu (detașabil)

8. Picioare reglabile (2)

GREEN

DISPLAY

6 7 8

910

4 5

1. Tastă cu indicator luminos ON/OFF

2. Selector PROGRAME

3. Taste M1-M2-M3

4. Tastă TEMPERATUR

5. Tastă CENTRIFUGARE

6. Indicator luminos GREEN

7. Tastă cu indicator luminos START/PAUSE

8. Icoane ETAPE DE SPĂLARE

9. Tastă cu indicator luminos BLOCARE BUTOANE

10. Indicator luminos LOCK

11. Tastă PORNIRE întârziată

12. Taste OPŢIUNI

PANOUL DE COMENZI “TOUCH CONTROL”

Pentru a modica setările apăsaţi uşor pe

pictograma din interiorul zonei sensibile (touch

control) aşa cum este indicat în gură.

Sarcină maximă 10 Kg

Putere absorbită în o -mode 0,5 W / în left-on mode 8 W

Detergenţi și Aditivi

Detergent

recomandat

Umiditate rezi-

duală % (***)

Consum energie

kWh

Apă total l

Temperatura de

spălare °C

Program

Temperatură

Cen-

trifugă

maximă

(rotaţii)

Sarcină

maximă

(kg)

Durată

(h : m)

Prespălare Spălare Balsam

Praf

Lichid

Setare Interval

1 2

Centrifugăre + Evacuare apă * – – 1400 10.0 ** – – – – – – – – –

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 10.0 3:55 –

   

53,0 0,82 69 31

1351 5.0 3:00 –

   

53,0 0,55 56 29

1351 2.5 2:30 –

   

53,0 0,29 38 25

20°C 20 °C

- 20 °C

1400 10.0 1:50 –

 

–



54,5 0,2 95 22

Sintetice Rezistente (3) 40°C

- 60°C

1200 5.5 2:55

    

35 0,83 80

Bumbac (2)

40°C

- 60°C

1400 10.0 3:55 –

   

49 1,14 107 45

Multicolor 20°C

- 20°C

1400 10.0 ** –

 

–



– – – –

Rufe Negre 30°C

- 30°C

800 6.0 ** –

 

–



– – – –

Lenjerie 60°C

- 60°C

1400 10.0 **

    

– – – –

Rufe Albe

60°C

- 90°C

1400 10.0 2:40

    

54 1,9 100 55

Pilote 30°C

- 30°C

1200 3.5 ** –

 

–



– – – –

Ultra Delicate 30°C

- 30°C

0 1.0 ** –

 

–



– – – –

Mix 30’ 30°C

- 30°C

800 5.5 0:30 –

 

–



71 0,21 50

Steam Refresh – – – 2.0 ** – – – – – – – – –

Antialegic Delicate 40°C

- 40°C

1400 5.5 ** –

 

–



– – – –

Lână 40°C

- 40°C

800 2.5 ** –

 

–



– – – –

Clătire – – 1400 10.0 ** – –



– – – – – –

 Dozaj necesar  Dozaj opional

Durata ciclului indicată pe display sau în carte este calculată în baza unor condiţii standard.

Timpul efectiv poate varia în baza a numeroși factori, precum temperatura și presiunea apei

la intrare, temperatura mediului, cantitatea de detergent, cantitatea și tipul încărcăturii,

echilibrarea încărcăturii, opţiunile suplimentare selectate. În afară de programul Eco 40-60,

valorile specicate pentru programe sunt strict orientative.

Notă: după aprox. 10 minute de la START, pe baza sarcinii efectuate, mașina va recalcula și va

așa timpul rămas până la sfârșitul programului.

Ciclu de spălare testat conform reglementărilor Ecodesign ale UE 2019/2014.

Programul cu cel mai mic consum de energie și apă, pentru spălarea articolelor de bumbac

cu nivel normal de murdărie.

Doar așare: turaiile de centrifugare care apar pe așaj pot  ușor diferite de cele specicate

în tabel.

Pentru toate instituiile de probă:

2) Program bumbac lung: setai programul

cu o temperatură de 40°C.

3) Program sintetic lung: setai programul cu o temperatură de 40°C.

* Dacă selectaţi programul și excludeţi centrifugarea, mașina va face doar evacuarea.

** Puteţi controla durata programelor de spălare pe display.

*** După terminarea programului și centrifugarea la cea mai mare turaie care se poate

selecta, la setarea implicită a programului.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Ghid rapid RO VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT UN PRODUS HOTPOINT. Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă. Înainte de a folosi maşina de spălat, bolţurile pentru transport trebuie îndepărtate obligatoriu. Pentru instrucţiuni mai detaliate privind demontarea acestora, consultaţi Ghidul de instalare. Pentru a beneficia de o asistență mai completă, înregistrați aparatul pe www.hotpoint.eu/register PANOUL DE COMENZI “TOUCH CONTROL” 1.
PAGE 2
MODIFICARE LIMBĂ La prima pornire a maşinii apare pe display prima limbă luminând intermitent. În corespondenţă cu cele 3 taste din dreapta display-ului apar simbolurile “ ” , “OK” şi “V” Limbile se schimbă automat la fiecare 3’’ sau apăsînd tastele de la simbolurile “ “ e “V”. Cu tasta “OK” se confirmă limba care se fixează după 2’’. Dacă nu se apasă nicio tastă, după 30’’ schimbarea automată a limbilor reîncepe.
PAGE 3
maşina de spălat. Dacă nu apăsaţi butonul de ON/OFF , mașina de spălat se va opri automat după aproximativ 10 minute. OPŢIUNI - Dacă opţiunea selectată nu este compatibilă cu programul setat, incompatibilitatea va fi semnalată prin aprinderea intermitentă a ledului şi printr-un semnal acustic (3 bip), iar opţiunea nu va fi activată.
PAGE 4
DEMO MODE: pentru a dezactiva această funcţie, opriţi maşina de spălat rufe. Apoi, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul START/PAUSE secunde, apăsaţi şi pe butonul de „ON/OFF” şi menţineţi ambele butoane apăsate timp de 2 secunde.. şi, în decurs de 5 ANOMALII ŞI REMEDII Se poate întâmpla ca maşina de spălat să nu funcţioneze. Înainte de a suna la Serviciul de Asistenţă, verificaţi să nu fie vorba despre o problemă uşor de rezolvat, pe baza listei de mai jos.