User Guide

ManualsBrandsHotpoint ManualsAppliancesHotpoint Freestanding Porthole Washing Machine: 10.0 kg

PANEL STEROWANIA “TOUCH CONTROL”

TABELA PROGRAMÓW

SZUFLADKA NA ŚRODKI PIORĄCE

Przegródka 1: Środek piorący do prania

wstępnego (w proszku)

Przegródka 2: Środek piorący do prania

zasadniczego (w proszku lub w płynie)

W razie użycia środka piorącego w płynie zaleca

się użycie dołączonej ścianki działowej A w celu

prawidłowego dozowania.

W razie użycia środka piorącego w proszku

należy umieścić ściankę działową w otworze B.

Przegródka : Środki dodatkowe

(zmiękczające, itp.)

Zaleca się nigdy nie przekraczać maksymalnego

poziomu podanego na siatce i rozcieńczać skoncentrowane środki

zmiękczające.

! Piorące w proszku należy stosować do tkanin z białej bawełny i do prania

wstępnego oraz do prania w temperaturze przekraczającej 60°C. Środki

! Należy stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu środka piorącego.

! W celu wyjęcia szuadki nacisnąć dźwignię C i pociągnąć ją na zewnątrz.

180

210

150

120

Krótka instrukcja

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT.

W celu uzyskania pełniejszej pomocy technicznej,

należy zarejestrować urządzenie na

www.hotpoint.eu/register

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa.

Przed rozpoczęciem użytkowania pralki należy usunąć śruby blokujące. Szczegółowe

wskazówki dotyczące sposobu ich usuwania można znaleźć w Instrukcji instalacji.

OPIS PRODUKTU

1. Blat

2. Szuadka na środki piorące (Znajduje się

wewnątrz maszyny, aby uzyskać do niej dostęp należy

otworzyć drzwiczki)

3. Panel sterowania

4. Uchwyt

5. Drzwiczki

6. Pompa odprowadzająca wodę (za cokołem)

7. Cokół (wyjmowany)

8. Regulowane nóżki (2)

GREEN

EKRAN

6 7 8

910

4 5

1. Przycisk z kontrolką ON/OFF

2. Pokrętło PROGRAMÓW

3. Przyciski M1-M2-M3

4. Przycisk TEMPERATURY

5. Przycisk WIROWANIE

6. Kontrolka GREEN

7. Przycisk z kontrolką START/PAUSE

8. Ikony FAZY PRANIA

9. Przycisk Z KONTROLKĄ BLOKADA PRZYCISKÓW

10. Kontrolka LOCK

11. Przycisk OPÓŹNIONE URUCHOMIENIE

12. Przyciski OPCJI

PANEL STEROWANIA “TOUCH CONTROL”

Aby zmienić ustawienia przycisnąć lekko ikonę

wewnątrz czułego pola (touch control) jak wskazano

na rysunku.

Czas trwania cyklu wskazany na wyświetlaczu lub w instrukcji jest czasem oszacowanym dla

standardowych warunków. Rzeczywisty czas trwania cyklu może się zmieniać w zależności od

wielu czynników, takich jak temperatura i ciśnienie wody na wlocie, temperatura otoczenia, ilość

środka piorącego, ilość i rodzaj pranej odzieży, wyważenie ładunku, wybrane opcje dodatkowe.-

Podane wartości dla programów innych niż Eco 40-60 mają charakter jedynie orientacyjny.

Uwaga: po około 10 minutach od START, urządzenie na podstawie wsadu obliczy i pokaże czas

pozostały do zakończenia programu.

Cykl prania próbnego zgodny z rozporządzeniem UE Ecodesign 2019/2014.

To najwydajniejszy pod względem zużycia wody i energii program do prania normalnie

zabrudzonych rzeczy z bawełny.

Uwaga: wartości wirowania pokazane na wyświetlaczu mogą się nieznacznie różnić od

wartości podanych w tabeli.

Dla wszystkich ośrodków badawczych:

2) Program bawełna, długi: ustawić program

na temperaturę 40°C.

3) Program syntetyczny, długi: ustawić program na temperaturę 40°C.

* Po wybraniu programu i wyłączeniu wirowania maszyna wykona jedynie

odprowadzanie wody.

** Możliwa jest kontrola czasu trwania programów na wyświetlaczu.

*** Po zakończeniu programu i od odwirowaniu z maksymalną dostępną prędkością

wirowania, w domyślnym ustawienieu programu.

Maksymalny wsad 10 Kg

Pobór mocy w trybie oﬀ 0,5 W / w trybie on 8 W

Środki piorące i

Dodatki

Zalecany środek

piorący

Wilgotność reszt-

kowa % (***)

Zużycie energii

kWh

Woda łącznie l

Temperatura

prania °C

Program

Temperatura

Maksymalna

prędkość

wirowania

(obroty)

Maksy-

malny

wsad

(kg)

Czas

trwania

(h : m)

Pranie

Wstępne

Pranie

Środek

zmiękczający

Proszek

Płyn

Usta-

wienia

Zakres

1 2

Wirowanie +

Wypompowanie *

– – 1400 10.0 ** – – – – – – – – –

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 10.0 3:55 –

   

53,0 0,82 69 31

1351 5.0 3:00 –

   

53,0 0,55 56 29

1351 2.5 2:30 –

   

53,0 0,29 38 25

20°C 20 °C

- 20 °C

1400 10.0 1:50 –

 

–



54,5 0,2 95 22

Syntetyczne Odporne (3) 40°C

- 60°C

1200 5.5 2:55

    

35 0,83 80

Bawełna (2)

40°C

- 60°C

1400 10.0 3:55 –

   

49 1,14 107 45

Kolory 20°C

- 20°C

1400 10.0 ** –

 

–



– – – –

Ciemne 30°C

- 30°C

800 6.0 ** –

 

–



– – – –

Bed&Bath 60°C

- 60°C

1400 10.0 **

    

– – – –

Białe

60°C

- 90°C

1400 10.0 2:40

    

54 1,9 100 55

Kołdry 30°C

- 30°C

1200 3.5 ** –

 

–



– – – –

Delikatne 30°C

- 30°C

0 1.0 ** –

 

–



– – – –

Mix 30’ 30°C

- 30°C

800 5.5 0:30 –

 

–



71 0,21 50

Odśwież. Parą – – – 2.0 ** – – – – – – – – –

Antyalergiczne Delikatny 40°C

- 40°C

1400 5.5 ** –

 

–



– – – –

Wełna 40°C

- 40°C

800 2.5 ** –

 

–



– – – –

Płukanie – – 1400 10.0 ** – –



– – – – – –

 Dozowanie wymagane  Dozowanie opcjonalne

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Krótka instrukcja PL DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU HOTPOINT. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem użytkowania pralki należy usunąć śruby blokujące. Szczegółowe wskazówki dotyczące sposobu ich usuwania można znaleźć w Instrukcji instalacji. W celu uzyskania pełniejszej pomocy technicznej, należy zarejestrować urządzenie na www.hotpoint.eu/register PANEL STEROWANIA “TOUCH CONTROL” 2 1 1. Przycisk z kontrolką ON/OFF 2. Pokrętło PROGRAMÓW 3.
PAGE 2
ZMIANA JĘZYKA Jeśli maszyna zostanie włączona po raz pierwszy na wyświetlaczu ukaże się migająca ikona pierwszego języka. Odpowiednio do 3 przycisków, po prawej stronie wyświetlacza ukażą się symbole “ ” , “OK” i “V”. Języki zmieniają się automatycznie co 3’’ lub poprzez przyciśnięcie przycisków obok symboli ‘’ ” i “V”. Przyciskiem “OK” potwierdza się język, który ustala się po 2’’. Jeśli nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk, po 30’’ zmiana automatyczna języka ponownie zacznie się.
PAGE 3
Wskazywany jest przez zaświecenie napisu END. Drzwiczki pralki można otworzyć natychmiast. Jeśli kontrolka START/PAUSE pulsuje, nacisnąć przycisk w celu zakończenia cyklu. Otworzyć drzwiczki, wyjąć bieliznę i wyłączyć urządzenie. Jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk ON/OFF , pralka wyłączy się automatycznie po około 10 minutach.
PAGE 4
DEMO MODE: Aby wyłączyć tę funkcję, należy wyłączyć całe urządzenie. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk START/PAUSE” wcisnąć również przycisk „ON/OFF” i przytrzymać oba przyciski wciśnięte przez 2 sekundy. oraz w ciągu 5 sekund NIEPRAWIDŁOWOŚCI W DZIAŁANIU I SPOSOBY ICH USUWANIA Może się zdarzyć, że pralka nie działa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego należy sprawdzić, czy problemu nie da się łatwo rozwiązać korzystając z poniższego wykazu.