Installation Instructions

5
Préparation des armoires et cheminement des fils
• Les fils peuvent entrer dans l’ouverture du côté
droit, du côté gauche, de l’arrière ou du plancher
dans la partie ombrée de la Figure E et de la
)LJXUH$
• Percez un trou de 3,8 cm (1 1/2 po) de diamètre
DXPD[LPXPSRXUOHSDVVDJHGXFkEOHpOHFWULTXH
Les fils électriques pour le branchement
permanent peuvent passer par le même trou que
le boyau de vidange et la conduite d’eau chaude,
VLF·HVWSOXVSUDWLTXH/HVERUGVGHO·RULILFHGRLYHQW
rWUHOLVVHVHWDUURQGLV6LOHWURXHVWSUDWLTXpGDQV
une paroi en métal, les bords de l’orifice doivent
être recouverts d’un passe-fils pour protéger
OHVILOV
REMARQUE : Le cordon d’alimentation doté d’une
ILFKHGRLWSDVVHUSDUXQDXWUHWURX
PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
Alimentation électrique
• Cet appareil doit être alimenté par un courant
de 120 V et 60 Hz, et branché à un circuit individuel
correctement mis à la terre et protégé par un
disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou un fusible
WHPSRULVp
• Le câble électrique doit posséder deux fils, plus
XQILOGHPLVHjODWHUUH
• Si votre alimentation électrique ne répond pas
à ces exigences, appelez un électricien agréé avant
GHSRXUVXLYUHO·LQVWDOODWLRQ
Mise à la terre – Branchement permanent
Cet appareil doit être branché à un réseau électrique
SHUPDQHQWPLVjODWHUUH6LQRQLOIDXWLQVWDOOHUXQ
conducteur de mise à la terre avec les conducteurs
du circuit et le brancher à la borne de mise à la terre
GXUpVHDXRXDXILOGHPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLO
Mise à la terre – Modèles dotés d’un cordon
d’alimentation
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHPLVjODWHUUH(QFDVGH
mauvais fonctionnement ou de défaillance, la mise
à la terre réduira les risques de choc électrique
en fournissant au courant électrique un circuit
GHPRLQGUHUpVLVWDQFH&HWDSSDUHLOHVWGRWpG·XQ
cordon d’alimentation possédant un conducteur
GHPLVHjODWHUUHHWXQHILFKHGHPLVHjODWHUUH
La fiche doit être branchée dans une mise
appropriée, installée et mise à la terre en conformité
avec tous les codes locaux et ordonnances
HQYLJXHXU
7,6 cm (3 po)
des armoires
Autre emplacement
possible pour la prise
de courant
Mise à la terre
18"
Zone pour
la prise
de courant
46 cm
(18 po)
46 cm
(18 po)
15 cm
(6 po)
15 cm
(6 po)
Trou de 3,8 cm
(1 1/2 po) de dia. (max.)
61 cm
(24 po)
du mur
Noir
Blanc
Figure E
Préparation pour l’installation – Alimentation électrique
Branchement électrique du lave-vaisselle
Le branchement électrique s’effectue du côté avant
GURLWGXODYHYDLVVHOOH
• Dans le cas d’un branchement permanent,
le câble doit être acheminé de la façon indiquée
jOD)LJXUH'/HFkEOHGRLWDYRLUXQHORQJXHXU
PLQLPDOHGHFPSRjSDUWLUGXPXUDUULqUH
• Dans le cas d’un branchement avec un cordon
d’alimentation, installez une prise de courant mise
à la terre à trois broches sur la paroi de l’armoire
adjacente, entre 15 cm (6 po) et 46 cm (18 po) de
l’ouverture, et entre 15 cm (6 po) et 46 cm (18 po)
GXSODQFKHUFRPPHLQGLTXpjOD)LJXUH(
Un branchement inadéquat du
conducteur de mise à la terre peut
présenter des risques de choc électrique.
Si vous n'êtes pas certain que l'appareil
est correctement mis à la terre, consultez
un réparateur ou un électricien qualifié.
Ne modifiez pas la fiche fournie avec
l'appareil; si vous ne pouvez pas la
brancher dans la prise de courant, faites
installer une prise de courant appropriée
par un technicien qualifié.
POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE :
Enlevez le fusible ou déclenchez le
disjoncteur au panneau de distribution
principal avant de commencer
l'installation. N'utilisez pas une rallonge
électrique ou un adaptateur de fiche
avec cet appareil.
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT