Installation Instructions

11
Installation du lave-vaisselle
FIXATION DU LAVE-
VAISSELLE AU-DESSOUS
DU COMPTOIR OU AUX
CÔTÉS DES ARMOIRES
Au cours de cette étape, vous aurez besoin des deux vis à
bois Phillips de 15,8 mm (5/8 po) mises de côté à l’étape 1.
IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être bien centré dans
l’ouverture. Si la porte frotte contre les armoires ou le
comptoir, cela pourrait provoquer des fuites et endommager
le panneau de la porte et(ou) le tableau de commande.
• Si le comptoir est fabriqué en bois ou à l’aide d’un matériau
similaire, fixez le lave-vaisselle au comptoir à l’aide des vis
insérées dans les supports du comptoir et vissez-les dans
le comptoir.
• Si le comptoir est en granite ou en un matériau similaire,
vissez les vis Phillips dans les supports de montage
latéraux et dans les armoires adjacentes.
• Assurez-vous de visser complètement les vis bien droites
afin d’éviter toute interférence avec l’ouverture de la porte
et tout dommage au tableau de commande. Reportez-vous
à la figure.
Conseil : Pour éviter des frais de réparation inutiles
pour des dommages au tableau de commande ou des
fuites.
Assurez-vous que le lave-vaisselle est bien centré dans
l’ouverture et que la porte s’ouvre et se ferme facilement
sans frotter contre les armoires adjacentes. Vissez
complètement les vis bien droites.
ÉTAPE 13
Countertop
Bracket
Side-Mount
Brackets (optional)
3/4”
Support du
comptoir
1,9 cm (3/4 po)
Supports de montage
latéraux (facultatifs)
RACCORDEMENT DE
L’ALIMENTATION EN EAU
Raccordez la conduite d’alimentation en eau au coude
de 90°.
Si vous décidez de faire le raccordement avec un
boyau flexible tressé :
• Fixez le coude de 90° avec une clé à molette.
Si vous décidez de faire le raccordement avec un
tuyau en cuivre :
• Glissez l’écrou à compression puis la bague d’extrémité
à l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau.
• Insérez la conduite d’alimentation en eau dans le coude
de 90°.
• Glissez la bague d’extrémité contre le coude et fixez
avec l’écrou à compression.
IMPORTANT – Assurez-vous que les ressorts et(ou)
les câbles des ressorts de la porte n’entrent pas en
contact avec le boyau de remplissage ou la conduite
d’alimentation en eau. Pour vérifier, ouvrez et refermez la
porte. Déplacez la conduite d’alimentation en eau ou pliez
légèrement le support de l’électrovanne si vous entendez
un bruit de frottement ou s’il y a de l’interférence lors de
l’ouverture de la porte.
Conseil : Pour éviter des frais de réparation inutiles
pour les problèmes de fuites ou de bruit.
Assurez-vous que les ressorts de la porte ne frottent pas
contre la conduite d’alimentation en eau ou le boyau de
remplissage.
ÉTAPE 14
90° Elbow
Hot Water
Supply Line
Fill
Hose
Water Valve Bracket
Ferrule
Hot Water
Supply Line
Compression Nut
90°
Elbow
Conduite
d’alimentation
en eau chaude
Coude
de 90°
Coude
de 90°
Support de la vanne
Conduite d'alimentation
en eau chaude
Bague
Écrou à compression
Tuyau de remplissage