HDF310 HDF330
Table Of Contents
20 49-4000228
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateur
Problème Causes possibles Correctifs
Mousse dans la cuve Mauvais détergent Utilisezuniquementdesdétergentspourlave-vaisselleautomatiques
dehautequalitépouréviterlaformationdemousse.L’utilisation
des Cascade
®
 Platinum™ ActionPacs™ ou Finish
®
 Quantum
®
Automatic Dishwashing Detergent (détergent à vaisselle 
automatique)est approuvée dans tous les lave-vaisselles 
GE Appliances.
Pour faire disparaître la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle 
et laissez-la se dissiper. Évacuez l’eau en appuyant sur Start et 
fermant la porte. Attendez 30 secondes. Ouvrez la porte, appuyez 
sur Start pendant 3 secondes, puis fermez la porte. Répétez au 
besoin.
Renversement de produit de 
rinçage
Essuyez immédiatement le produit de rinçage renversé.
Il reste du détergent 
dans les distributeurs
La vaisselle empêche l’accès au 
compartiment à détergent
Repositionnez la vaisselle afin que l’eau provenant du bras 
inférieur puisse atteindre le distributeur de détergent. Reportez-
vous à la section Chargement.
Repositionnez les plats susceptible de bloquer l’ouverture du 
couvercle du distributeur. Consultez la section Chargement.
Marques noires ou gris 
tres sur la vaisselle
Frottement d’ustensiles en 
aluminium sur la vaisselle
Faites disparaÓtre ces marques à l’aide d’un produit nettoyant 
abrasif doux.
La vaisselle ne sèche 
pas
Basse température de l’eau Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave-
vaisselleatteintaumoins49°C(120°F).
Sélectionnez l’option Heated Dry(Séchageàairchauffé).
Sélectionnez les options Wash Temp/High (Laveztemp/Haut).
Sélectionnez un programme dont l’action de lavage est plus 
puissante, comme Steam Sani(Vapeurdésinfecter)ouHeavy/
Heavy Duty(Trèssale).
Le robinet d’eau chaude est 
peut-être fermé
Assurez-vous que le robinet d’eau chaude (habituellement situé 
sousl’évier)estouvert.
Du temps de séchage 
supplémentaire est requis
LaissezlaporteferméeunefoislevoyantClean(propre)allumépour
laisser le ventilateur fonctionner durant un délai supplémentaire de 90 
minutes 
(certainsmodèles)
.
Remarque : Si vous ouvrez la porte, ce délai supplémentaire sera 
annulé.
Choix du cycle Il faut changer de cycle si vous utilisez un cycle Light/Time 
Saver(Léger/Gagne-temps)quiutiliseunebassetempérature
d’eau et offre par conséquent une performance de séchage 
limitée.
Achèvement des cycles
Laisserlescyclesseterminerenentier.ConsulterlarubriqueDurées 
de cycle longues dans la présente section Conseils de Dépannage.
Durées de cycle 
longues
Le lave-vaisselle procède au 
lavage en faisant alterner les 
bras gicleurs central et inférieur
Il est normal que les cycles soient plus longs. Pour une 
meilleure performance de lavage et de séchage, laissez le cycle 
se terminer.
Niveau de saleté Certains modèles, le capteur de turbidité détecte la quantité de 
saletéquisetrouvesurlesarticlesàlaver.Leschargestrès
sales prendront plus de temps à laver. C’est normal. Pour une 
meilleure performance de lavage et de séchage, laissez le cycle 
se terminer.
Commande a réagi 
aux entrées, mais le 
lave-vaisselle ne s’est 
jamais rempli d’eau
La porte n’est peut-être pas 
totalement fermée.
Assurez-vous que la porte soit bien fermée.
Le robinet d’eau est peut-être 
fermé
Assurez-vousquelerobinetd’eau(normalementsousl’évier)
soit ouvert. Si le problème persiste, appelez le service.
Flotteur d’inondation peut être 
coincé
Retirezlel’ensembledeFiltreUltra-Finettapotersurlapiècesous
le filtre ultra fine qui ressemble à un dôme. Remplacez le filtre.










