Washers www.Hotpoint.com Safety Instructions . . . . . . . . . . 2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Loading and Using the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting Tips. . . . . .
Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
PROPER INSTALLATION Part Number Accessory PM14X10002 Or PM14X10005 4 ft Rubber Water Supply Hoses 4 ft Braided Metal Water Supply Hoses Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; GE recommends changing the hoses every 5 years.
Safety Instructions About the control panel. Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 • Add detergent • Add items • Select load size • Close lid • Select temperature • Pull knob • Select wash cycle Quick Start Guide LOAD SIZE TEMPERATURE OPTIONS A B C D Controls A B Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions • Select options Load Size (on some models) Loosely load items in the washer basket. Overloading may negatively impact wash performance. Adjust the load size accordingly.
www.Hotpoint.com Liquid Bleach Funnel The water fill dilutes liquid chlorine bleach as the washer fills for the wash cycle. 1 Check clothing care labels for special instructions. 2 Measure liquid bleach carefully, following instructions on the bottle. Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash basket. Do not pour powdered bleach into bleach funnel. Safety Instructions About washer features.
Safety Instructions About the washer features Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models) 1 Remove the dispenser from the top of the agitator. 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers. Dispenser cup will pop free from the cover. 3 To clean the dispenser, soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the 4 If necessary, loosen buildup with a clean, soft cloth after soaking.
www.Hotpoint.com. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). WARNING Safety Instructions Loading and using the washer. - Fire Hazard Proper Use of Detergent Add detergent before adding items so that the detergent can work effectively.
Wash Basket: Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate. If you want to clean the basket, use a clean soft cloth dampened with liquid detergent; then rinse. (Do not use harsh or gritty cleaners.) Fill Hoses: Hotpoint recommends changing the hoses every 5 years. Exterior: Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth. Try not to hit surface with sharp objects. Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the washer.
Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 9 Safety Instructions www.Hotpoint.com Notes.
Safety Instructions Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit www.Hotpoint.com. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Too many suds Too much detergent • Measure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load. Type of detergent • Switch to a lower sudsing detergent brand and follow instructions on package.
OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. /LG LV RSHQ³VDIHW\ IHDWXUH prevents agitation and spinning when lid is up • Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary. Circuit breaker/fuse is tripped/blown • Check house circuit breakers/fuses. Replace fuses or reset breaker.
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Before you call for service… PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on poly-cotton blends and fuzzy fabrics • While this is not caused by the washer, you can slow the pilling process by washing garments inside out.
Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 13 Safety Instructions www.Hotpoint.com Notes.
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Notes.
www.Hotpoint.com. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at www.Hotpoint.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Consumer Support. Hotpoint Website www.Hotpoint.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the Hotpoint Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Hotpoint products and take advantage of all of our on-line support services designed for your convenience. Schedule Service www.Hotpoint.com Expert Hotpoint repair service is only one step away from your door.
Impreso en los Estados Unidos Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Manual del propietario Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cómo cargar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cuidado y limpieza de la lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”.
www.Hotpoint.com La lavadora se debe instalar y colocar correctamente de acuerdo con las instrucciones de instalación, antes de utilizarla. Si no recibió la hoja con instrucciones de instalación, puede obtener una visitando GEAppliances.com o llamando al 800.GE.CARES (800.432.2737). Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté conectada a la válvula “H” (interna proyectada de color rojo) y que la manguera de agua fría esté conectada a la válvula “C” (interna proyectada de color azul).
Panel de control. Paso 1 Seguridad Paso 2 • Agregue el detergente • Agregue las prendas Paso 3 Paso 4 • Seleccione el tamaño de la carga • Cierre la puerta • Seleccione la temperatura.
Funciones de la lavadora www.Hotpoint.com El llenado de agua diluye el blanqueador líquido con cloro a medida que se va llenando para el ciclo de lavado. 1 Lea las etiquetas de cuidado de las prendas para determinar si hay instrucciones especiales. 2 Mida la cantidad de blanqueador líquido con todo cuidado siguiendo las instrucciones de Seguridad Embudo para el blanqueador líquido la botella.
Funciones de la lavadora Seguridad Limpieza del Dispensador del Suavizante de Telas (en algunos modelos) 1 Retire el dispensador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza del dispensador de la tapa, tomando la parte superior y empujando hacia abajo en el interior de la taza con los dedos. La taza del dispensador se liberará de la tapa. Para limpiar el dispensador, ponga en remojo la taza del dispensador y la tapa del 3 dispensador en la siguiente solución: Separe para realizar la limpieza.
Cómo cargar y usar la lavadora. www.Hotpoint.com Seguridad Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza ADVERTENCIA fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). - Riesgo de incendio Nunca coloque prendas en la lavadora que estén humedecidas con gasolina u otros fluidos inflamables.
Cuidado y limpieza de la lavadora. Seguridad Cesto de lavado: Deje la tapa abierta después de lavar para que se evapore la humedad. Si desea limpiar el cesto, use un paño suave y limpio empapado en detergente líquido; luego enjuáguelo. (No use limpiadores duros.) Mangueras de llenado: Hotpoint recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. Exterior: Seque los derrames de inmediato. Séquelos con un paño húmedo. Evite golpear la superficie con objetos cortantes.
www.Hotpoint.com Notas.
Seguridad Antes de llamar para solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite www.Hotpoint.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA Causas posibles Qué hacer Demasiada espuma Demasiado detergente • Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia.
www.Hotpoint.com Causas posibles Qué hacer La lavadora no funciona La lavadora no está enchufada • Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. La fuente de agua está cerrada • Abra por completo los grifos de agua fría y caliente. Los controles no están bien puestos • Verifique los controles. /D SXHUWD HVWi DELHUWD³XQD • Cierre la puerta y vuelva a iniciar el ciclo desde el comienzo, característica de seguridad si es necesario.
Seguridad Antes de llamar para solicitar servicio… RENDIMIENTO (cont.) Causas posibles Qué hacer Formación de bolitas Resultado del desgaste normal • Si bien esto no se debe a la lavadora, puede reducir de mezclas de algodón y la velocidad del proceso de formación de bolitas lavando poliéster telas con pelusa las prendas dadas vuelta.
www.Hotpoint.com Notas.
Soporte al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Notas.
Garantía de la lavadora Hotpoint. Engrape el recibo aquí. Se necesita el comprobante con la fecha de compra original para que la garantía cubra los servicios. Por el período de: Reemplazaremos: Un año De la fecha de la compra original Cualquier pieza especificada de fábrica de la lavadora que falle debido a un defecto de los materiales o la mano de obra.
Soporte al consumidor. Página Web de Hotpoint www.Hotpoint.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de Hotpoint 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. Solicite una reparación www.Hotpoint.com El servicio de expertos Hotpoint está a tan sólo un paso de su puerta.
