GE Installation Manual
2
1. Controle que la Orientación de la
Rejilla Sea Correcta
$QWHVGHLQWHQWDULQVWDODUODUHMLOODDVHJ~UHVHGH
FRQWURODUTXHVXRULHQWDFLyQVHDODFRUUHFWD/DUHMLOOD
GHEHUiVHURULHQWDGDFRQODVUDQXUDVGHODWXEHUtDGH
GUHQDMHKDFLDDEDMR
5.
Retire la manija de la cinta de la Rejilla
/DFDMDVHHQFXHQWUDDKRUDOLVWDSDUDODLQVWDODFLyQGHOFKDVLV
NOTA:6LHOFKDVLVFXHQWDFRQGHIOHFWRUHVGHDLUHLQVWDODGRV
HQODERELQDH[WHULRUORVPLVPRVGHEHUiQVHUUHWLUDGRVDQWHV
GHODLQVWDODFLyQDILQGHHYLWDUODUHFLUFXODFLyQGHDLUHGHO
condensador (exterior).
2. Controle los Tornillos de Montaje
Verifique que la rejilla cuente con cuatro tornillos de
PRQWDMHSUHLQVWDODGRVGHIiEULFDVREUHODPLVPD
,03257$17($OLQVWDODUODUHMLOODDVHJ~UHVH
de sostener la misma de manera firme desde la
PDQLMDGHODFLQWDDILQGHHYLWDUTXHIDOOH\TXH
posiblemente ocasione lesiones o daños.
&DUFDVDGH3DUHGFRQ3DQHOGH&LHUUH7UDVHUR
REAR CLOSURE
PANEL
SLEEVE
SLEEVE CENTER
SUPPORT
FLANGE
3. Alineación de la Rejilla
8WLOL]DQGRODPDQLMDGHODFLQWDVREUHODUHMLOODKDJD
pasar el ensamble de la rejilla de forma completa a
WUDYpVGHODFDUFDVDGHVGHHOODGRGHODVDOD
/XHJRYXHOYDDHPSXMDUODUHMLOODKDFLDODSDUWHWUDVHUD
de la carcasa, insertando los (4) tornillos parcialmente
instalados en la rejilla dentro de las ranuras de los
agujeros ubicados en la parte trasera de la carcasa.
0LHQWUDVVRVWLHQHHOHQVDPEOHGHODUHMLOODHQVXSRVLFLyQ
con una mano, ajuste los (4) tornillos.
Ribbon Handle
Screws
Room side Wall
4. Ajuste de la Rejilla
3DUDXQPHMRUVRSRUWHLQVHUWHORVWRUQLOORVDGLFLRQDOHV
incluidos en la parte superior central e inferior de la rejilla.
Ajuste los seis tornillos de montaje a fin de asegurar la
rejilla contra la carcasa de pared.
Mounting
Screws
Baffles Back Side
Wall Sleeve
Mounting
Screws
Mounting
Screws
Installation Instructions
Introducción
Estas instrucciones cubren la instalación del
DFFHVRULRGHOD5HMLOODGH$OXPLQLR(VWDPSDGRGHO
acondicionador de aire de paquete terminal y de
ODERPEDGHFDORU/DUHMLOODVHDGKLHUHGHIRUPD
segura a la parte trasera de la carcasa de pared con
seis tornillos de acero inoxidable de ¼”.
Antes de la Instalación
(OSDQHOGHFLHUUHWUDVHURRODEDUUHUDFOLPiWLFD
GHEHUiQVHUUHWLUDGRVSDUDEULQGDUXQDFFHVR
GHVSHMDGRDWUDYpVGHODFDUFDVDGHSDUHGSDUDXQD
instalación adecuada de la rejilla.
IMPORTANTE: Una instalación incorrecta de la
UHMLOODSRGUiUHVXOWDUHQODUHFLUFXODFLyQGHDLUH
HQHOFRQGHQVDGRUH[WHULRU(VWRGHJUDGDUiHO
rendimiento de la unidad y probablemente acorte la
YLGD~WLOGHOSURGXFWR
3$1(/'(&,(55(
75$6(52
%5,'$
&$5&$6$
7RUQLOORV
3DUHG/DWHUDOGH
OD6DOD
0DQLMDGHOD&LQWD
7RUQLOORV
GH0RQWDMH
'HIOHFWRUHV 7RUQLOORV
GH0RQWDMH
Carcasa de
3DUHGGHO
/DGR7UDVHUR
7RUQLOORV
GH0RQWDMH